1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 10/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
acordeón s. (1836-)
acordeón, acordion, acordión, alcordión, cordión
También en esta página: acordeón2 (1958-)
Etim. Voz tomada del francés accordéon, atestiguada en esta lengua al menos desde 1833, y esta, a su vez, del alemán Akkordion (derivado de Akkord 'acorde musical'), que designa el instrumento inventado por el músico Cyrill Demian en 1829 (véase DECH, s. v. y TLF, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la variante acordeón, como ‘instrumento musical de viento formado por un fuelle rectangular y dos armazones de madera en sus extremos, uno provisto de botones y el otro de un pequeño teclado, que se toca abriendo y cerrando el fuelle con la mano izquierda y pulsando las teclas con la derecha’, en la sección de ventas del Diario de Madrid de 1836; por su parte, la variante acordión se registra en los Viajes de fray Gerundio por Francia, Bélgica, Holanda y orillas del Rhin (1842) de M. Lafuente, texto en que se manifiesta la novedad del término y del instrumento; como indica el DHLE-1960-1996 (s. v.), se registra igualmente en diversos países americanos. Ocasionalmente, la acompaña un artículo o un determinante femenino. Es, en cambio, muy rara la forma alcordión que, marcada diatópicamente, se recoge en las Voces alavesas (1958) de López de Guereñu. La palabra ya está consolidada en el idioma en el último cuarto del siglo XIX; prueba de ello es su incorporación al DRAE en 1884 y, con anterioridad, su presencia en el Nuevo suplemento al Diccionario nacional (1853) de Domínguez, donde se consigna acordión.

Tras la actuación de la metonimia, surge la acepción de ‘persona que toca el acordeón’, atestiguada desde 1880 en Juan Moreira de E. Gutiérrez. Como 'arte o técnica de tocar el acordeón' se atestigua en 1888 en un artículo publicado en el Madrid Cómico. Por otra parte, actúa la metáfora en la acepción de ‘tejido doblado en forma del fuelle de un acordeón’, atestiguada en 1890, en un artículo La Vanguardia (Barcelona). Ese mecanismo está también implicado en la acepción de ‘costura de los pliegos en forma del fuelle de un acordeón’, circunscrita al dominio de la encuadernación, que testimonia M. Monje en el Arte de Encuadernación (1944). En el último cuarto del siglo XX, el vocablo desarrolla la acepción, con testimonios en textos de México y El Salvador, de ‘escrito contenido en un papel pequeño, generalmente doblado o arrugado, cuyos datos se usan disimuladamente en los exámenes’, que se recoge por primera vez en Las rojas son las carreteras (1976) de D. Martín del Campo. En Cuba se denomina acordeón al 'autobús de transporte urbano que consta de dos partes unidas por una plataforma circular móvil con una cubierta de goma en forma de fuelle' como ya consigna Paz Pérez en el Diccionario cubano de habla popular y vulgar (1998) y, por sinécdoque, también recibe este nombre la 'plataforma circular móvil con una cubierta de goma en forma de fuelle que une, en la parte central, los autobuses de transporte urbano articulados' como se atestigua en la prensa cubana desde 2009, en "Delitos e indisciplinas en el transporte público" de L. Pérez Navarro, publicado en Granma (La Habana).

Vid. también acordeón (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).

 

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento musical de viento formado por un fuelle rectangular y dos armazones de madera en sus extremos, uno provisto de botones y el otro de un pequeño teclado, que se toca abriendo y cerrando el fuelle con la mano izquierda y pulsando las teclas con la derecha.
    docs. (1836-2014) 251 ejemplos:
    • 1836 Anónimo "Ventas. Familia vende muebles" [02-07-1836] Diario de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Una familia que se ausenta de esta corte tiene que vender varios muebles [...]. Como tambien [...] un asador holandés de hoja de lata, un acordeón, un necesario, un boa y una pañoleta de pieles finas, una mantelería fina y varios libros.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      acordeón [...] Instrumento musical de viento, formado por un fuelle cuyos dos extremos se cierran por sendas cajas, especie de estuches, en los que juegan cierto número de llaves o teclas que permiten seleccionar los sonidos.
    • 1836 Anónimo "Ventas. Familia vende muebles" [02-07-1836] Diario de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Una familia que se ausenta de esta corte tiene que vender varios muebles [...]. Como tambien [...] un asador holandés de hoja de lata, un acordeón, un necesario, un boa y una pañoleta de pieles finas, una mantelería fina y varios libros.
    • 1841 Anónimo "Ventas. Pianos y Acordeones" [02-12-1841] Diario de Avisos (Madrid) Esp (HD)
      Pianos y Acordeones. Se venden uno de 5 octavas inglés en 800 reales [...]: tambien dos acordeones de una y tres octavas calle del Principe, núm. 15, tienda, informarán.
    • 1847 Anónimo "Miscelánea. Hombre sin brazos" [19-08-1847] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Mr. Nellis tocará con los pies en el dificil cuanto armonioso acordion, varias sonatas, walses, marchas, etc. con la misma perfección que pudiera un profesor con las manos.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Los apostrofaba a los indios de ¡Uds. son muy bárbaros!, tocaba su infernal acordeón, cantaba, bailaba al compás de él y me apuraba diciéndome de cuando en cuando:
    • 1893 Pz Galdós, B. Torquemada [2002] (CDH )
      Consideró luego que para solicitar eficazmente la limosna, le convendría tocar algo; es decir, poseer alguna habilidad musical. Recordó con pena que el único instrumento que manejaba era el acordeón; pero sin pasar de las cuatro notas de la donna e mobile, y aun este pasajillo no sabía concluirlo...
    • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] (CDH )
      Sección a). Instrumentos con depósito de aire, desprovistos de tubos. - Los instrumentos pertenecientes á esta sección compónense de una serie de lengüetas dispuestas sobre una de las caras interiores de una caja, que sirve de depósito de aire, alimentada por un fuelle. Tales son el acordeón, la concertina, el melófono, etc.
    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
      Por las noches, después de cenar con Cañamèl y su mujer, Tonet sacaba de su barraca un acordeón, único equipaje que con los sombreros de jipijapa había traído de Cuba, y asombraba á todos los de la taberna con las lánguidas habaneras que hacía ganguear al instrumento.
    • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] (CDH )
      - Ya quisiera yo ir en ése - suspiró Manuel Fileiro, un gallego corpulento, bonachón y melancólico, que solía agravar su morriña perpetua interpretando en un acordeón aires de su tierra natal, húmedos de saudade.
    • 1985 Valladares, A. Contra toda esperanza [1987] Cu (CDH )
      En pedacitos de papel fino que entraban clandestinamente yo le escribía a Martha varias veces a la semana. Para sacarlos los doblaba cuidadosamente en forma de acordeón, que es la manera en que menos abultan.
    • 2004 Prensa El Heraldo, 31/12/2004 Co (CDH )
      La reunión -realizada el miércoles en la noche en la casa que fue de la periodista y columnista de este diario Olguita Emiliani (hoy destinada a eventos especiales y centro de estudios y capacitación de Gases del Caribe)- contó con la actuación de los principales intérpretes y compositores de la música de acordeón.
    • 1836 Anónimo "Ventas. Familia vende muebles" [02-07-1836] Diario de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Una familia que se ausenta de esta corte tiene que vender varios muebles [...]. Como tambien [...] un asador holandés de hoja de lata, un acordeón, un necesario, un boa y una pañoleta de pieles finas, una mantelería fina y varios libros.
    • 1839 Anónimo "Música. Ópera Pompella" [25-06-1839] Diario de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      DE LA OPERA PONPELLA DE PACINI. Duo de tiple y tenor para canto a 18 rs., y piano sola á 10; duo de tiple y bajo á 18 y 8; cavatina de tiple á 9 y 6; aria de tenor á 16 y 7; [...] se venden, con otras piezas nuevas en el almacen de música de CARRAFA, calle del Príncipe, núm. 15, con un magnífico acordeón de tres octavas y media.
    • 1841 Anónimo "Ventas. Pianos y Acordeones" [02-12-1841] Diario de Avisos (Madrid) Esp (HD)
      Pianos y Acordeones. Se venden uno de 5 octavas inglés en 800 reales [...]: tambien dos acordeones de una y tres octavas calle del Principe, núm. 15, tienda, informarán.
    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] (CDH )
      Allí ví cincelar esas figuras y grupos de bronce que sirven de remate y adorno á los relojes de mesa; allí ví trabajar esos instrumentos músicos que llaman acordiones, de los cuales habia un bien surtido almacen de todos tamaños, que tocaban tambien los presos con maestría [...].
    • 1847 Anónimo "Miscelánea. Hombre sin brazos" [19-08-1847] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Mr. Nellis tocará con los pies en el dificil cuanto armonioso acordion, varias sonatas, walses, marchas, etc. con la misma perfección que pudiera un profesor con las manos.
    • 1853 Anónimo "Londres" [25-04-1853] Museo de las Familias (Madrid) Esp (HD)
      En fin, en este subterráneo, morada verdadera de difuntos, ser representan títeres, se tocan acordiones, y por todas partes resuenan organillos.
    • 1865 Anónimo "Gacetilla. Concierto casa Sr. Cueto" [19-05-1865] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      La Sra. de Luxan y la Sra. de Prendergast estuvieron inimitables en las piezas musicales que cantaron, y la señora del Bustillo, de Carbajal, de San Juan y de Henestrosa estuvieron tambien felicisimas en el piano y en el acordeón.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Ni siquiera era un artista en acordeón.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Era el negro del acordeón.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Los apostrofaba a los indios de ¡Uds. son muy bárbaros!, tocaba su infernal acordeón, cantaba, bailaba al compás de él y me apuraba diciéndome de cuando en cuando:
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Efectos del aguardiente. Una mano femenil. Mi comadre Carmen me cuenta lo sucedido. Unas coplas. La vida de un artista en acordeón, en dos palabras. Preguntas y respuestas. Las obras públicas de Leubucó. Insistencia del organista. Un baño. Mariano Rosas en el corral. Cómo matan los indios la res.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Vibraron las notas de un mal tocado acordeón, y una voz que me hizo crispar los nervios, entonó unas coplas [...].
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Pero con la condición que no has de tocar tu maldito acordeón, ni has de cantar.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Intentó desplegar su acordeón.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Sentóse en la rueda el buen franciscano y siguió la charla, sazonándola el negro con algunas agudezas, y rogándome de vez en cuando que le dejara tocar su acordeón.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      — No, no —le decía yo—, prefiero oír un cuerno a tu acordeón.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Decididamente, el acordeón era para él una necesidad, como el violín para Paganini, el piano para Gottschalk.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      El negro del acordeón se presentó, con su instrumento en mano.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Estaban identificados por lo visto, no podían separarse; sin negro no había acordeón, sin acordeón no había negro.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Se le hizo bueno el partido y siguió tocando su acordeón, mirándome picarescamente, como quien dice:
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      La presencia de los franciscanos no fue un obstáculo para que siguiera funcionando el acordeón.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Estábamos en los postres, cuando volvió a presentarse el negro con su inseparable acordeón.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Camargo se levantó, apoyándose en los horcones del rancho, se asomó a la puerta, dijo algo, volvió a sentarse, y acto continuo se presentó —horresco referens—, el negro del acordeón.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Pero con el acordeón, no, no.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Por aquí íbamos de nuestro coloquio cuando el negro del acordeón preludió una tocata, del lado de afuera.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Entrábamos en materia cuando el negro del acordeón, haciendo cabriolas y dándole duro a su instrumento, salió del toldo.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      De ahí venían en parte la influencia, los fueros y el favor de que disfrutaba el negro del acordeón.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Varias veces me desperté sobrecogido, creyendo ver al negro del acordeón y oír su voz.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      viendo también que el negro del acordeón andaba por allí y que se preparaba para darnos una serenata, le hice una indicación a mi compadre.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      ¡Era el negro del acordeón!
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Comí, soporté al negro del acordeón una vez más, y viendo que mi presunto compadre Mariano estaba muy bien templado, le pedí la libertad del Dr. Macías.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Cuando conciliaba el sueño, una serenata de acordeón con negro y todo, presidida por los cuatro hijos de Mariano Rosas, achumados a cual más, me despertó.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Se acerca la hora de la partida. Desaliento de Macías. El negro del acordeón y un envoltorio. Era un queso. Calixto Oyarzábal anuncia que hay baile. Baile de los indios y de las chinas. En un detalle encuentro a los indios menos civilizados que nosotros.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Ibamos a tomar el mate de café, no teniendo postre, cuando el negro del acordeón se presentó, trayendo una cosa en la mano envuelta en un trapo.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      ¡El acordeón!, dije para mis adentros, y me espeluzné y con aire y voz imperativa:
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      — Pues, probemos el queso, tomemos el café y vamos a ver el fandango, aunque haya acordeón y negro.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Mi buena estrella quiso que el negro del acordeón no formara parte de la orquesta.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      ¿De dónde salía aquel maldito negro con su execrable acordeón?, pues él en cuerpo y alma era el de la música.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      me parecía que había soñado con mi comadre Carmen, con Epumer y el negro del acordeón, y que lo que había visto en sueños era verdad.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Astucia y resolución de Camilo Arias. Ultima tentativa para sacar a Macías. Un indio entre dos cristianos. Confitemini Domino. Frialdad a la salida. La palabra amigo en Leubucó y en otras partes. El camino de Carrilobo. Horrible! most horrible! Todavía el negro del acordeón. Felicidad pasajera de Macías.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      No sonaba el acordeón;
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      ¡Horrible visión! ¡horrible, most horrible! al negro del acordeón.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Era un negro, tocador de acordeón, una especie de Orfeo de la pampa.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      El negro del acordeón y la música. Reflexiones sobre el criterio vulgar. Sueño fantástico. Lucius Victorius Imperator. Un mensajero nocturno de Mariano Rosas. Se reanuda el sueño fantástico. Mi entrada triunfal en Salinas Grandes. La realidad. Un huésped a quien no le es permitido dormir.
    • 1873 Lussich, A. D. Matrero Luciano Santos (CDH )
      Para postres y consuelo / se armó gato y pericón, / y al compás de un acordión / le pegamos al bailable; / era una cosa envidiable / ber retosar la riunión.
    • 1880 Ceferino Calle Palomas y gavilanes [2003] (CDH )
      Por la calle de Chacabuco transitaba la gente alegre y bulliciosa, oyéndose indistintamente el rasgueo de las guitarras, los acordes monótonos del acordeón, los desentonados coros de los parranderos y ese bullicio característico de la última noche del año, que se va, y la primera del que viene.
    • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )
      Fuimos introducidos, agasajados, y pronto, al compás de la orquesta, limitada a una guitarra y un acordeón (los esfuerzos para obtener un órgano hablan sido vanos), nos hundimos en un océano de valses, polcas y mazurcas, pues las damas se negaban a una segunda edición de la primera cuadrilla, que a la verdad había permitido al cojo Videla desplegar cualidades coreográficas desconocidas y que después supimos hablan sido inspiradas por una representación de Orfeo, conque se había regalado en una noche de escapada.
    • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )

      De tiempo en tiempo nos llegaba la noticia de un aparato que regido por un hilo, ponla de punta una aguja en las sillas de Larsen, Gigena o Ramsay, en el momento de sentarse; la transformación de una galera profesional en acordeón silencioso, etc.

    • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )
      La fiesta estaba en su apogeo y ti italiano del acordeón, despreciando profundamente a su acompañante de la guitarra, hacía maravillas de ejecución, bajo — ritmos caprichosos y excéntricos que llegaban vagamente a nuestros oídos, pues hacía rato que bailábamos al compás de una música interior, cuando, después de haber oído el galope de un caballo, vimos aparecer a uno de los condiscípulos de la Chacarita en la puerta del rancho, con la fisonomía pálida que debía tener Daniel al entrar de una manera tan intempestiva en la sala del festín de Baltasar.
    • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )
      Cuando emprendimos la marcha, el dueño de casa, la novia de Larrea, las niñas todas, el gaucho viejo, hasta el italiano del acordeón, reían a carcajadas.
    • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] (CDH )
      Los resuellos chillones del acordeón habrían seguido, junto con los gemidos de la guitarra, si las músicas militares no hubiesen anunciado que la columna, formada ya, se ponía en marcha alo largo del muelle.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] (CDH )
      - Y le compré esto... Es un acordeón. [...] Verás qué instrumento tan bonito y qué buenas voces... veinticuatro reales. Cogiendo el acordeón por las dos asas, empezó a estirarlo, haciendo flin flan repetidas veces.
    • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
      Un acordeon había ido á caer entre las piernas de un Sancho Panza tocador de clarinete, cuyo instrumento se veía sumido en el fuelle de la compañera de murga.
    • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
      Continuó el baile, reforzado, en la parte musical, con un acordeon conseguido en el boliche, y solo al caer las sombras de la corta noche de Enero, sobre los alambrados, las carpas y la casita, se pensó en bailar "para el estribo" una polka requebrada.
    • 1893 Pz Galdós, B. Torquemada [2002] (CDH )
      Consideró luego que para solicitar eficazmente la limosna, le convendría tocar algo; es decir, poseer alguna habilidad musical. Recordó con pena que el único instrumento que manejaba era el acordeón; pero sin pasar de las cuatro notas de la donna e mobile, y aun este pasajillo no sabía concluirlo...
    • 1895 Sicardi, F. A. LExtraño II [2003] Ar (CDH )
      Estaban de fiesta. No eran guitarras las que se oían, ni triunfos ni vidalitas. El sonido de una acordeón por un lado, un arpa, un violín y una flauta de gran orquesta por otro lado.
    • 1896 Magón Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
      El tuerto principió por pedir un la a ñor Torres, éste soltó un atroz berrido con el pistón y Pirinola suavizaba las llaves del acordeón a la vez que iniciaba el Sobre las olas.
    • 1896 Magón Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
      Los desacordes del Invito, los bufidos del bajo, los chirridos del violín, el "puntiao" de la guitarra, los ronquidos del acordeón, las agudísimas notas del pistón, el rastrilleo de las patas descalzas en los ladrillos, el humo de las candelas y el vaho almizclido de las parejas, llenaban la sala, atronaban la casa, alborotaban al vecindario, incitaban a los mirones, coloreaban las arrugas de ñor Cuerdillas y hacían temblar entre su camarín de hoja de lata, al arcángel San Gabriel y a su corte de monigotes de china y barro.
    • 1896 Magón Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
      Ya los tragos habían subido la temperatura de los bailarines, la sala parecía un horno en brasas, las candelas chorreaban a lo largo de las paredes, el acordeón estaba arrinconado por juma de Pirinola, el bordón antorcha de la guitarra estaba arrollado al clavijero como rabillo de marrano, ñor Torres había sacudido como veinte veces las babas del pistón y Cuerdillas, a media ceba, no acertaba con la nota precisa, cuando en el patio se oyó un juramento descomunal y el chirrido estridente de un cuchillo rastrillado sobre las piedras.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      Fiesta de marineros, acordeón, guitarra y baile, sin que faltara probablemente el trago echado a hurtadillas, pues a pesar de todos los reglamentos y de todos los castigos, la tripulación de nuestros buques se ingenia para procurarse licores, y suele hacer proezas que dejan chiquita a la famosa pesca de botellas de los mosqueteros.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      es el caso que pronto aparecieron sobre cubierta varias parejas de máscaras y después de un paseo triunfal por todo el barco, rasgueó una guitarra, chilló un acordeón y dio principio el baile, a la luz de las lamparillas incandescentes, atrayendo a todos los pasajeros, para quienes ya cualquier cosa era diversión, y que formaron coro en torno de los grotescos bailarines...
    • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] (CDH )
      Sección a). Instrumentos con depósito de aire, desprovistos de tubos. - Los instrumentos pertenecientes á esta sección compónense de una serie de lengüetas dispuestas sobre una de las caras interiores de una caja, que sirve de depósito de aire, alimentada por un fuelle. Tales son el acordeón, la concertina, el melófono, etc.
    • 1899-1901 Zambrano, B. J. Artículos [1998] (CDH )
      ¿Le cabe a Ud. en la cabeza que el infinito pueda acortarse y alargarse como un acordeón? ¡Un número concreto formado por uno, más uno, más uno... infinito!
    • 1902 Azorín Voluntad [1989] Esp (CDH )

      Una niña viene á vender una novela; una vieja pregunta por otro vendedor que se ha suicidado; pasa un mozo con unas vidrieras á la espalda; suena la musiquilla asmática de un acordeón.

    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
      Por las noches, después de cenar con Cañamèl y su mujer, Tonet sacaba de su barraca un acordeón, único equipaje que con los sombreros de jipijapa había traído de Cuba, y asombraba á todos los de la taberna con las lánguidas habaneras que hacía ganguear al instrumento.
    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
      Era esperada la música de Catarroja, el principal aliciente de las fiestas, y aquel pueblo que durante el año no oía otros instrumentos que la guitarra del barbero y el acordeón de Tonet estremecíase al pensar en el estrépito de los cobres y el zumbido del bombo por entre las filas de barracas.
    • 1903-1908 Gil, M. Agua [2002] (CDH )
      -También he observado casos de pelechamiento fulminante, o si usted quiere, galopante; iguanones viejos, de cachetes caídos y papada con más repliegues que un acordeón, los he visto cambiar de indumentaria con más limpieza que Frégofi.
    • 1909 Baroja, P. Zalacaín [1997] (CDH )
      Había en la partida un muchacho de Tolosa, muy melancólico, cuyas únicas ocupaciones eran mirarse a un espejito de mano y tocar el acordeón. Este muchacho se llamaba José Cacochipi, y algunos, a sus espaldas, le decían Joshé Cracasch, o sea, en castellano, José Manchas.
    • 1911 Baroja, P. Inquietudes Shanti Andía [1994] (CDH )
      Así estuvieron repitiendo canción y estribillo hasta medianoche. Después se cantaron otros muchos zortzicos y luego vino un muchacho con un acordeón, que trenzaba, sin parar, la música más heterogénea; un vals se convertía en una habanera, y ésta aparecía al final con las notas de La Marsellesa o de un himno cualquiera.
    • a1911 Anónimo Recreo hijos [1911] (CDH )
      - ¡Pobrecillo! -exclamó el padre.- Si quieres una opípara cena, acércate al tercer alcornoque a mano derecha, da tres vueltas alrededor del árbol tocando el acordeón, y se abrirá una puerta. Penetra por ella, y comerás espléndidamente.
    • 1912 Pz Galdós, B. Cánovas [2002] (CDH )
      Usted vino anoche a la tasca... ¡ya lo sé, ya lo sé yo!... disfrazado de pobre con una capa vieja, un traje de papel secante y un sombrero que parece un acordeón.
    • a1913 Reyes, A. Cuentos andaluces [2003] (CDH )
      Y como desde que recibí la carta de mi novia no cato el rancho y me he puesto más pajizo que una hopa, el sargento Candileja, que es un hombre que sabe jasta tocar el acordeón, me preguntó qué era lo que me había quitao la voluntá al rancho [...].
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      Las mojigangas barrocas, de vecinos de los solares del Almirante y Aguacate, oriundos de Curazao, que acompañándose de acordeón y güira vociferaban hasta altas horas de la noche
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      Por fin, Antonio se pierde en las intrincadas callejuelas que corren del Castillo de Santa Bárbara al bastión del Angulo, abrigo de maleantes porteños, y sitio en donde, las vísperas de fiestas, resuenan atabales y acordeones, pautando las guarachas transmitidas de playa en playa por los lobos del Mar Caribe.
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
      Suenan, no ya uno, sino varios acordeones.
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
      Y conforme nos vamos acercando, percibimos, neto, un acordeón que urde torpe y desmañadamente, algo como una anticuada mazurca plebeya.
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
      El acordeón ha callado, de pronto.
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
      El acordeón y la dulzaina.
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] 69 ES (CDH )
      En donde quiera que haya velorio, sea del santo que fuere, ¿há faltado alguna vez el acordeón del chele José Angel?
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
      y tarde se convenció que su gloria de poeta, esa gloria que en su pueblo la llevara reflejada en la frente como un halo de claridad, lejos de su solar nativo, lejos de las crepitantes guitarras y de los severos acordeones que corearan, entusiastas, sus canciones, no era nada;
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] 168 ES (CDH )
      El vibrar de las cuerdas del laúd apolíneo del hijo bastardo de Espronceda, que junto con ese artefacto sonoro nos trajera los libros de texto del maestro de escuela, no había logrado, al disciplinar nuestra música verbal, quitarla ese dejo, que aún persiste, de la sexta de guitarra y de los bajos de acordeón.
    • 1916 Jiménez, J. R. Platero [1987] Esp (CDH )
      Desde niño, Platero, tuve un horror instintivo al apólogo, como a la iglesia, a la guardia civil, a los toreros y al acordeón.
    • 1918 Vallejo, C. Heraldos [1985] 25 Pe (CDH )
      / Entre músicas, fuegos de bengala, / solfea un acordeón! Algún tendero / da su reclame al viento: "Nadie iguala!" / / /
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Era que la madona Zoraida Ayram tocaba sobre sus muslos un acordeón.
    • a1924 Vaz Ferreira, M. E. Isla Cánticos [2006] Ur (CDH )
      Acordeón de rudas voces / que cerca del puerto suenas / tu canción hecha de adioses / sin alegrías ni penas. / /
    • 1928 Asturias, M. Á. Navidad Periodismo creación literaria (CDH )
      El gendarme detiene a un ladrón. Es un pobre diablo, ojeroso y vestido con ropas que le quedan grandes. Para excusarse de su delito hace desaparecer sus manos en las mangas de la americana raída o mueve los pies al final de los pantalones que le dan aspecto de acordeón.
    • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila y serpiente [1994] Mx (CDH )
      Cada uno parecía tener sobre el pecho diez, veinte cananas con centenares y centenares de cartuchos, y sus piernas, de pantalón estrecho, se enarcaban con retorcimientos de acordeón escuálido.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      Tocaban varios acordeones y de vez en cuando se daban vivas a los novios, a los padrinos y al acompañamiento en general.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      En casa del enterrador los acordeones tenían sonido de órgano.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      Entonces dejaron de sonar los acordeones.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      Sonaron otra vez los acordeones con su música plegada y coloreada como papel de vasar.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      Los acordeones tocaban una música de agua y de cielos pardos.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] 98 Esp (CDH )
      Parecía que los acordeones sonaban apretujados por las parejas, cogidos entre bloques de carne.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      Los acordeones llenaban la habitación de una música ondulante, de cadenetas de papel.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      Seguían los acordeones, sin interrupción, cantando músicas quejumbrosas, sangrándose por las heridas de los registros.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      Después, ya lúcidos, oyeron los acordeones con su música triste, insistente.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      Indudablemente, los acordeones tienen en sus entrañas almas encarceladas de sirenas.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      Sonaban las guitarras y los acordeones.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      En algunas partes oíase el acordeón;
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] 78 Ur (CDH )
      Tocaba el acordeón primorosamente y la flauta, que él mismo fabricaba con un trozo de cara y papel de estraza.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] 78 Ur (CDH )
      El acordeón y la flauta amansaban sus instintos bravíos, aunque anduviese de mala vuelta y con ganas de pelear.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      Doña Justa solía tocar el acordeón para que Florido y Mangacha bailasen.
    • 1934 Hernández, M. Quién te ha visto (CDH )
      (Se dejan oír unas risas que hacen presumir presencias pecadoras, y el cuadro divino descompone su milagro; Dios recoge su escalera plegable como un acordeón musical; hay un revuelo de ángeles que huyen a la desbandada; y la Virgen, seguida del lucero, desaparece en una confusión de manto y cielo. El Sueño queda suspenso.)
    • 1936 García Lorca, F. Bernarda Alba [1991] Esp (CDH )
      Anoche llegó al pueblo una mujer vestida de lentejuelas y que bailaba con un acordeón, y quince de ellos la contrataron para llevársela al olivar.
    • 1937 Palés Matos, L. Tuntún [1978] PR (CDH )
      Las tierras del patois y el papiamento. / Acordeón con sordina de palmeras. / Azul profundidad de mar y cielo, / donde las islas quedan más aisladas. / /
    • 1937 Palés Matos, L. Tuntún [1978] PR (CDH )
      / / Cuando el huracán desdobla / su fiero acordeón de ráfagas, / en la punta de los pies / —ágil bayadera— danzas / sobre la alfombra del mar / con fina pierna de palmas. / / /
    • 1937 Palés Matos, L. Tuntún [1978] PR (CDH )
      / / Acordeón en la tarde. / Fluir perenne en soledad sin cauce. / Horizontal disolución de ideas, / en la melaza de los cantos negros. / / /
    • 1938 Baroja, P. Susana [1978] (CDH )
      Yo dedicaba las horas libres a andar por mi barrio. La calle mía no me gustaba. Era lánguida y triste; los domingos por la mañana había gente en una iglesia próxima, moderna, donde algunos jovencitos vendían a la puerta un periódico monárquico.; por la tarde, en los bares y en las tabernas, se oía música de acordeones.
    • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] (CDH )
      - Ya quisiera yo ir en ése - suspiró Manuel Fileiro, un gallego corpulento, bonachón y melancólico, que solía agravar su morriña perpetua interpretando en un acordeón aires de su tierra natal, húmedos de saudade.
    • 1938 Anónimo Yemayá [1992] (CDH )
      El río le oponía una resistencia equivalente a mil bestias tirando en un mismo sentido; pero Agallú Solá, con todos sus músculos en tensión, todas hinchadas las venas del cuello, abriendo y cerrando el pecho con movimientos de acordeón, cortaba el río con su barca.
    • 1940 Cabral, M. Compadre Mon [2003] RD (CDH )
      / / Ni tu acordeón que cuando lo exprimías, / la gente de la tarde ya miraba / por el aire los trapos de tus días. / / /
    • 1940 Herrera Petere, J. Niebla cuernos [2002] (CDH )
      Andábamos por la acera de un bulevar lleno de escaparates donde se exponían objetos para los ingleses. Un ciego en un acordeón tocaba el "God save the King".
    • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] (CDH )
      Quedó el coche como un acordeón, encogido, lleno de ayes. Sonó el silbo de un sereno, y desde el metal de su estatua, don Víctor Chávarri, ladeando su brava cabeza, exclamó: - ¡Pero qué bestias!
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Un bombo sonaba por algún lado y un acordeón por otro...
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )

      Por un lado se agita la multitud; por otro, una pequeña carpa oval blanquea como un globo dejando filtrar por la lona el gemido de un acordeón.

    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] (CDH )
      Yo aprendí a tocar el acordeón y la guitarra; precisamente para evitar que el bastonero me diera la mujer que a él se le antojase. Porque ha de saber usted, mi amigo, que el músico tiene privilegio sobre los demás concurrentes.
    • 1943 Dieste, R. Invenciones Félix Muriel [1974] (CDH )
      [...] en un ángulo sombrío de la taberna, hacían, primero bramar y resoplar su acordeón, y luego, de esa recia cantera, le arrancaban una tocata simple y ágil, guiñando un ojo para restablecer el enigma de los cielos distantes y el compañerismo final [...].
    • 1917-1945 Fdz Flórez, W. Volvoreta [1989] (CDH )
      - ¡Antropófagos! -afirmó el hombre de las barbas, con una sombría seguridad, moviendo el ceño peludo como los pliegues de un acordeón-. ¡Antropófagos!...
    • 1945 Rdz Domorizi, E. Folklore Sto Domingo Informes lengua y folklore Sto Domingo (CDH )
      Entre nosotros, esos matices habría que buscarlos en los usos y aficiones predominantes; en el baile, el merengue; en la bebida, el ron; en la comida, el sancocho; en las armas, el machete; en el vestido campesino, la pollera; entre los instrumentos músicos, el cuatro y luego el acordeón [...].
    • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] 257 Gu (CDH )
      Pero el vehículo no rodaba, ella sentía que no rodaba, rodaban sólo las ruedas de adelante, ella sentía que lo de atrás se iba quedando atrás, que el carruaje se iba alargando como el acordeón de una máquina de retratar y veía los caballos cada vez más pequeñitos...
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Un recuerdo muy madrileño y muy infantil es el de los papeles picados que se abrían en acordeón y cubrían los vasares de la cocina clásica.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      No nos veíamos desencajados, manchosos, con piernas de acordeón, y cuando se abría la puerta corríamos a ver si atrapábamos a esas niñas solitarias y en forma de barca que se llamaban "Anita", "Pilar", "Carmen", y que por poco dinero la hora nos convertían en exploradores hacia el Amazonas.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      — En el otro rancho —prosiguió don José—, unas cuantas parejas bailaban al compás de un acordeón.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Un acordeón de arrabal.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      La orquesta, instalada en un palco lateral, se componía de veinte músicos que ostentaban gauchescos chiripás de satin, chaquetas locamente bordadas, pañuelos multicolores y botas en acordeón:
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Bombachas amplísimas, botas en acordéon, chambergo requintado, rebenque de cabo de plata, tirador y rastra con más onzas que un magnate, sugerían en aquel homúnculo al estanciero del sur.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] (CDH )
      Bien está el órgano en la iglesia y el acordeón en el suburbio.
    • 1949 Carlos Felipe Jimmy [1978] (CDH )
      Las voces se acompañan con una armónica y un acordeón. Marcan el ritmo vivamente.
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
      Era un verdadero artista, pues sabía tocar el pito, la flauta y el acordeón.
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
      Y mientras el gitano, muy serio, como siempre, hacía bailar los bichos al son del pito, de la flauta o del acordeón, según la importancia del público, yo pasaba el platillo y la madre trabajaba sus primorosos dedos.
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
      No sólo nos defendimos, así parece, con descubrimientos / y signos extendidos en papel tempestuoso, / sino que, capitanes, corregimos / a puñetazos la calle maligna / y luego entre acordeones elevamos / el corazón con aguas y cordajes. / / /
    • 1950 Prensa Estreno Imperial Marca (Madrid), 16/01/1950 (CDH )
      Toda la poesía romántica popular de la barriada bonaerense de La Boca, olorosa a puerto y estremecida de acordeones, palpita; intensamente típica, en la magnífica producción argentina "Pobre mi madre querida", que, presentada en España por Cifesa, estrena hoy la pantalla del Imperial.
    • 1951 Chueca Goitia, F. Semblante Madrid [1951] (CDH )
      Los bulevares anchos y rectilíneos, las glorietas con sus calles en estrella (Bilbao, Quevedo, Chamberí), las luces cuando oscurece y el suelo está mojado, el cinc de las tabernas y los cristales esmerilados, los cines de barrio, todo pidiendo un fondo de acordeón, es París.
    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
      Para los novios, la noche era hasta transparente y las estrellas incendiaban toda la bóveda del cielo, haciendo nacer ensueños recónditos en el alma, la música de los acordeones y las guitarras estaba a tono con la dulce melodía que les brotaba del corazón, y les sonaba a epitalamio la suave cadencia de las aguas del arroyo que se arrastraban como pidiendo silencio a la naturaleza, ante los sagrados ritos que se oficiaban en el altar de Eros...
    • 1932-1952 Mihura, M. Sombreros [1993] Esp (CDH )
      La puerta de la izquierda está abierta y dentro suena la música de un gramófono que nos hace oír una java francesa con acordeón marinero.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Marimbas, guitarras, acordeones, gritos garrasposos * de los que cantaban las cartas de «Los Pronunciados». *
    • 1955 Quiroga, E. Careta [1955] (CDH )
      Agustín se derrumbó como un acordeón. Al suelo. Quiso volver a dar, pero ya estaba en el suelo.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Parece un alfiler dorado perdido en el centro del comedor, sobre los tapetes persas, bajo los dos candiles que jamás —recordaría— dejaban de surtir un levísimo campaneo de cristal, la mesa con incrustaciones de cobre hecha para acomodar a veinticuatro personas, los espejos —uno en cada extremo— que reproducen en un acordeón de imágenes el mundo intermedio y sus objetos [...].
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      [...] las luces neón de los bares y los hoteles, el olor a gas y pescado descompuesto, los claxons insistentes, el pitido de los policías, las sinfonolas como acordeones ahogados en el calor [...].
    • 1958 Lpz Guereñu, G. Voces alavesas Esp (NTLLE)
      ALCORDIÓN. Por acordeón.
    • 1959 Otero, B. En castellano Expresión (CDH )
      Laura, / te amo directamente, / no / por caridad, / estás cansada / de todo, / de sufrir frío, / de tu pequeño acordeón / entre las piernas, / del desamor, / pero no olvides / (nunca), / yo te amo directamente, / y no / por caridad.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Miño ensayaba en su acordeón.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Después del asado, Miño tocó su acordeón, chamburreando lo que saliera.
    • 1961 Asturias, M. Á. Alhajadito [1977] (CDH )
      A medianoche Luis Pino recobró el conocimiento viéndose la mano vendada, al sentir que no tenía dedos, preguntó afligido: - ¿Quién tocará el acordeón?
    • 1961 Grosso, A. Zanja [1984] (CDH )
      No hay como un pianillo para alegrar la fiesta. Donde se ponga ya se pueden ir quitando los violines y el órgano y hasta el mismo acordeón.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      Hay un zapato y un pedazo de acordeón verde.
    • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] (CDH )
      El hinchador se diferencia de la bomba que se usa para hinchar balones y neumáticos de automóvil en que, si bien introduce gran cantidad de aire, lo hace sin presión. Funciona como un acordeón, pero hay que imprimirle un movimiento algo giratorio.
    • 1965 Villagra Marsal, C. Mancuello [1996] (CDH )
      Formaban la orquesta un arpa -tocada por un ciego, el mayor intérprete del instrumento en varias leguas a la redonda-, dos guitarras, el acordeón de Hermenegildo 'Kavará' y un contrabajo contratado de Belén.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Ñor Inés, con Lucas y Mingo, llegó tayacaniando a los músicos que habían podido juntar y componer la orquesta con tres guitarras, un pistón, un bandolín, un acordeón y un timbal, a más de las dulzainas que casi todos los muchachos tenían y sabían tocar desde largo, por el camino del cerro ya venían tocando y también ya se habían metido varios cañazos de cususa.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 110 Ho (CDH )
      [...].Juan Pablo, bizarramente, se la "sacó" en un anoche de Navidá, cuando en el hato había fiestas y bailaderas, cuando quemaban cohetes y bombas por haber nacido el Niño-Dios en los portales rústicos, y cantaban "los pastores", y se emborrachaban con "cususa" los hombres y chirriaban las "chicharras" y los "ayacastes", y los jóvenes bailaban al son de las guitarras, los acordeones y las "zambumbias".
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      El hato Cerro Pelón se reunió bajo el tamarindo a celebrar el triunfo con música de acordeones y bebiatas de guaro y chicha.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 262 Ho (CDH )
      ¡Ah, las Pascuas de aquel tiempo, cuando en su casa la alegría al son de las guitarras y los acordeones era el centro festivo de la juventud pueblerina!
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Momentos aquellos de inusitado álborozo cuando los acordeones y las guitarras acompañaron los cantos de las mujeres y cuando los viejos del pueblo recordando las pascuas de antaño, se empinaron los sorbos de aguardiente.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      A veces el eco lejano de un acordeón corsa, en sordina, la absurda discusión de los borrachos.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
      Tuve que decirle que no había visto antes un nombre que se estirara hasta veintidós unas veces y otras se encogiera a siete, que eso no era un nombre, que era un acordeón.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 218 Co (CDH )
      Sin embargo, Aureliano Segundo llegó a ser un virtuoso del acordeón y siguió siéndolo después de que se casó y tuvo hijos y fue uno de los hombres más respetados de Macondo.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 65 Co (CDH )
      Cantaba las noticias con su vieja voz descordada, acompañándose con el mismo acordeón arcaico que le regaló sir Walter Raleigh en la Guayana, mientras llevaba el compás con sus grandes pies caminadores agrietados por el salitre.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Una mujer joven, que andaba vendiendo números para la rifa de un acordeón, lo saludó con mucha familiaridad.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 218 Co (CDH )
      Le tomó tanto cariño desde aquel primer encuentro, que hizo trampas en la rifa para que él se ganara el acordeón.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 218 Co (CDH )
      Pasaba las tardes en el patio, aprendiendo a tocar de oídas el acordeón, contra las protestas de Úrsula, que en aquel tiempo había prohibido la música en la casa a causa de los lutos, y que además menospreciaba el acordeón como un instrumento propio de los vagabundos herederos de Francisco el Hombre.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 218 Co (CDH )
      Pasaba las tardes en el patio, aprendiendo a tocar de oídas el acordeón, contra las protestas de Úrsula, que en aquel tiempo había prohibido la música en la casa a causa de los lutos, y que además menospreciaba el acordeón como un instrumento propio de los vagabundos herederos de Francisco el Hombre.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 219 Co (CDH )
      Cuando Úrsula se dio cuenta de que José Arcadio Segundo era gallero y Aureliano Segundo tocaba el acordeón en las fiestas ruidosas de su concubina, creyó enloquecer de confusión.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Luego el dueño de casa tocó el acordeón, se reventaron cohetes y se ordenaron tambores de júbilo para el pueblo.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 249 Co (CDH )
      Aureliano Segundo no desperdició la ocasión de festejar a los primos con una estruendosa parranda de champaña y acordeón, que se interpretó como un atrasado ajuste de cuentas con el carnaval malogrado por el jubileo.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      No bien se habían enfriado los cuerpos de los Aurelianos en sus tumbas, y ya Aureliano Segundo tenía otra vez la casa prendida, llena de borrachos que tocaban el acordeón y se ensopaban en champaña, como si no hubieran muerto cristianos sino perros, y como si aquella casa de locos que tantos dolores de cabeza y tantos animalitos de caramelo había costado, estuviera predestinada a convertirse en un basurero de perdición.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 292 Co (CDH )
      Hasta el escurridizo señor Brown, que solo alternaba en lengua extraña, se dejó seducir por las tentadoras señas que le hacía Aureliano Segundo, y varias veces se emborrachó a muerte en casa de Petra Cotes y hasta hizo que los feroces perros alemanes que lo acompañaban a todas partes bailaran canciones texanas que él mismo masticaba de cualquier modo al compás del acordeón.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 314 Co (CDH )
      Aureliano Segundo dedicaba entonces más horas a Petra Cotes, y aunque ya el cuerpo y el alma no le daban para parrandas como las de antes, no perdía ocasión de promoverlas y de desenfundar el acordeón, que ya tenía algunas teclas amarradas con cordones de zapatos.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Poco después, Fernanda oyó los cohetes de la parranda y el inconfundible acordeón de Aureliano Segundo por el rumbo de Petra Cotes.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Los niños recibieron alborozados a Aureliano Segundo, quien volvió a tocar para ellos el acordeón asmático.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 368 Co (CDH )
      [...] y, sin embargo, el insensato de su marido la había sacado de su casa con todas las admoniciones y advertencias y la había llevado a aquella paila de infierno donde no se podía respirar de calor, y antes de que ella acabara de guardar sus dietas de Pentecostés ya se había ido con sus baúles trashumantes y su acordeón de perdulario a holgar en adulterio con una desdichada a quien bastaba con verle las nalgas, bueno, ya estaba dicho, a quien bastaba con verle menear las nalgas de potranca para adivinar que era una, que era una..., [...].
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Aquello no tardó en convertirse en una feria semanal, pues desde el atardecer se instalaban en el patio mesas de fritangas y puestos de bebidas, y muchos de los favorecidos sacrificaban allí mismo el animal ganado con la condición de que otros pusieran la música y el aguardiente, de modo que sin haberlo deseado Aureliano Segundo se encontró de pronto tocando otra vez el acordeón y participando en modestos torneos de voracidad.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 399 Co (CDH )
      La noche de la rifa, los ganadores hicieron una fiesta aparatosa, comparable apenas a las de los buenos tiempos de la compañía bananera, y Aureliano Segundo tocó en el acordeón por última vez las canciones olvidadas de Francisco el Hombre, pero ya no pudo cantarlas.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Una semana antes había vuelto a la casa, sin voz, sin aliento y casi en los puros huesos, con sus baúles trashumantes y su acordeón de perdulario, para cumplir la promesa de morir junto a la esposa.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      [...] el Viejo había recogido el sobre con las instrucciones y lo iba plegando hasta armar un diminuto acordeón; lo oprimió y lo estiró torciendo apenas la cabeza como si escuchase alguna melodía: entre Marcelo, Chango, Emilio y los tres generales egresados en 1903 habían depositado el ataúd frente a la capilla.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      Allí nos vamos a jugar muchas cosas —reflexionó el Viejo dejando su acordeón de papel sobre la mesa y contemplándolo largamente—.
    • 1969 Linazasoro, I. Otra Guipúzcoa [1969] (CDH )
      De la cocina de Agerre, remontaban el espacio, poderosos "irrintzik" y las melancólicas notas de un acordeón barojiano.
    • 1970 Baeza Flores, A. Frontera adiós [1970] (CDH )
      Finalmente recibían una hoja pequeña que los identificaba. Y más tarde una tarjeta verde como pequeño acordeón -que les permitía no tener que ser estrujados hasta uno, dos o más años después.
    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )
      Convirtiendo su cuello en acordeón, Epifanio hundió la cabeza para hacer una panorámica de todos.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Algún acordeón lanzaba su lamento romántico, su incitación al amor.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Era la época del tango que llegaba a Chile no sólo con sus compases y su rasgueante «tijera», sus acordeones y su ritmo, sino también con un cortejo de hampones que invadieron la vida nocturna y los rincones en que nos reuníamos.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Tampoco olvidaré el tren que nos llevó a Marsella, cargado como una cesta de frutas exóticas, de gente abigarrada, campesinas y marineros, acordeones y canciones que se coreaban en todo el coche.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      En aquel mundo inmenso de abetos, nieves y ríos, comían manzanas, jugaban ajedrez, tocaban acordeón, leían libros y vigilaban.
    • a1974 Anónimo Canc picaresco [1992] (CDH )
      Tenís más introducción, / que un acordeón de italiano, / y más política, hermano, / que domingo de elección.
    • 1975 Ortiz, F. Música afrocubana [1975] Cu (CDH )
      La entronización de la vulgaridad ambiente, la influencia del "españolismo" de teatro y de cuplés, los bailes eróticos de "sociedad", la estúpida propaganda del acordeón y del piano mecánico, todo contribuye al desamor hacia los valores líricos del pueblo.
    • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] Mx (CDH )
      Con las linternas colgando sobre nuestras cabezas, clavadas al tronco del pino, todavía entonaremos ese "la santa Catalina, pin pirimpin, pon-pon; la santa Catalina, pin pirimpin, pon-pon; era hija de un rey, de un rey, de un rey; era hija de un rey, de un rey, de un rey; era hija de un rey, pun, chin, cuás gori-gori-gori tilín tin tin, sacalacalaca cha-cha-chá" acompañados con el acordeón del señor López que nos trajo en dos camiones que alquiló para este primer campamento de primavera.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      [...] y pagaría ya fuera con cheques de viajero con los que acostumbraba hacer pajaritas de papel de 50 dólares que les regalaba a las azafatas de Pan American (su línea superfavorita) con un mensaje de amor, o pagaría si era necesario con un cheque del First National City Bank o con su tarjeta de crédito Sanborn's si es que era posible localizarla en ese larguísimo acordeón formado por sus tarjetas de crédito Diner's Club – American Express-Bancomer-Access-Harrods-Banamex-Hertz-Neiman Marcus, porque desde luego había que aclarar que los billetes comunes y corrientes, como esos de a peso con la Columna de la Independencia impresa por la American Bank Note Company, los reservaba nuestro amigo Palinuro para sus gastos menores, como comprar cerillos Clásicos y pastillas Salvavidas.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      «Y si se puede comparar a Molkas con alguien más —le dijo un día Fabricio a Palinuro (confidencialmente) pensando en la forma casi perfecta en que Molkas tocaba el acordeón—, será con Brighella, el cínico y brutal Brighella.»
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 698 Mx (CDH )
      [...] y comenzamos a amarnos en medio de esa larga ausencia empapada con repudios y lienzos mortales, y nos amamos entre las solapas de las plantas, en los acordeones de las nubes, en los hábitos de las colmenas, en las entretelas de los guantes, en las marismas del tabaco, en el hambre de los espejos, en la luna de los cuervos, en los propósitos del césped, en la senectud de los ríos, en los equilibrios de la tarde, en los océanos de los escritorios y en las esquinas del sol, y con nosotros todo el mundo y todas las cosas comenzaron también a hacer el amor [...].
    • 1977 Prensa El País, 02/02/1977 [1977] Esp (CDH )
      La línea media es un acordeón constante en su misión de subir y bajar, y Alvarez del Villar trabajó con sus jugadores a base de métodos fundados en el atletismo y con las innovaciones que llegan desde el extranjero
    • 1980 Prensa El País, 01/03/1980 [1980] Esp (CDH )
      [...] esta mujer, situada en París, tiene además toques de música europea, aunque este aroma aparezca más en la producción que en las composiciones o en la misma instrumentación, por mucho que el acordeón siempre recuerde aquello de Bajo los puentes de París.
    • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] Mx (CDH )
      En el corrido es primordial la letra; la melodía suele ser sencilla, fácilmente memorizable, predominando la tonalidad mayor y los tiempos de y. Es interpretado por uno o dos cantantes populares que se acompañan con guitarra, guitarra y violín, acordeón, armónica o arpa [...].
    • 1981 Benezon, R. O. Musicoterapia [1995] Ar (CDH )
      El triángulo raramente se hace popular entre estos pacientes a pesar de ser portátil y percutible, debido a la producción de sonidos a nivel de los tonos altos, donde existen las mayores fallas auditivas. Hay quienes han trabajado con buenos resultados con el acordeón.
    • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] RD (CDH )
      Se oyó la letra de merengue, y esta vez el acordeón sonaba casi como un clarín, y la tambora con cuero de chivo tenía trasuntos de redoblante español.
    • 1982 Liberman, A. Gustav Mahler [1986] Ar (CDH )
      Lo cierto es que inmediatamente proporciona a su hijo un acordeón y más tarde le compra un piano y encarga al contrabajista de la orquesta de Iglau, Jakov Sladky, que enseñe a su Gustav los primeros rudimentos de música.
    • 1983 Labordeta, J. A. Aragón [1983] Esp (CDH )
      Desde Benasque a Tahull no existen trajes típicos. Y el baile de por estos sitios es el "bal pla". Se toca con acordeón y las mujeres bailan en un lado y los hombres en otro.
    • 1984 Parrado, G. Muerte muelle Tríptico Cu (CDH )
      Caminan en silencio durante un rato, cada una por su acera. A la derecha se ve aparecer un ciego. Lleva un acordeón colgado de la espalda, una filarmónica en un aparato muy rústico que la sostiene cerca de la cara y aros con cascabeles en los pies.
    • 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] Mx (CDH )
      Aunque el cantante, evidentemente, sólo producirá la línea melódica señalada en cada ejercicio, conviene que el maestro dé a esa línea un acompañamiento armónico en el instrumento que se utilice -generalmente un piano, pero nada se opone a que se emplee un órgano, un armonio, un acordeón, una guitarra, etc., correctamente afinados-.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] 70 Gu (CDH )

      Pastores de trapo o de barro policromado, papeles plateados para ríos y cascadas, niños dioses, el buey y la mula del pesebre, reyes magos sobre sus dromedarios, carapachos de tortuga, pitos o güilos —silbatos de barro para los niños— con forma de muñecos y pájaros; tamborcillos para las novenas del niño, guitarritas, violines, acordeones, farolitos; casitas, ranchos diminutos o almenados castillos de cartón, con puentes de arcos y torres con balcones

    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      El rumor subterráneo aunábase con la música planetaria del espacio infinito, los acordeones de la selva y el masticar de las hormigas.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 87 Co (CDH )
      Lotario Thugut solía irse por allí después del último turno del telégrafo, y muchas veces amanecía bebiendo ponche de Jamaica y tocando el acordeón con las tripulaciones de locos de las goletas de las Antillas.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Para entonces, el proyecto de la Escuela de Telegrafía y Magnetismo había fracasado, y el alemán consagró su tiempo libre a lo único que en realidad le gustaba, que era irse al puerto a tocar el acordeón y a tomar cerveza con los marineros, y todo terminaba en el hotel de paso.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Había peleas de gallos en los patios, músicas de acordeones en las esquinas, jinetes en caballos de buena sangre, cohetes y campanas.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 140 Co (CDH )
      En París, paseando del brazo de una novia casual en un otoño tardío, le parecía imposible concebir una dicha más pura que la de aquellas tardes doradas, con el olor montuno de las castañas en los braseros, los acordeones lánguidos, los enamorados insaciables que no acababan de besarse nunca en las terrazas abiertas, y sin embargo, él se había dicho con la mano en el corazón que no estaba dispuesto a cambiar por todo eso un solo instante de su Caribe en abril.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 203 Co (CDH )
      Le habló de París, del amor en París, de los enamorados de París que se besaban en la calle, en el ómnibus, en las terrazas floridas de los cafés abiertos al aliento de fuego y los acordeones lánguidos del verano, y hacían el amor de pie en los muelles del Sena sin que nadie los molestara.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Detrás vinieron peregrinos de comarcas remotas, músicos de acordeones, vendedores ambulantes de comidas y amuletos, y la hacienda estuvo tres días desbordada de inválidos y desahuciados, que en realidad no venían por los sermones doctos y las indulgencias plenarias, sino por los favores de la mula, de la cual se decía que hacía milagros a escondidas del dueño.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 324 Co (CDH )
      Oía los acordeones desde los atajos por donde se escapaba del desencanto, oía los gritos de la gallera, las salvas de plomo que lo mismo podían ser de guerra que de parranda, y cuando no había más recurso que atravesar el pueblo, se tapaba la cara con la mantilla para seguir evocándolo como era antes.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] 33 Esp (CDH )
      Un muchacho que oficiaba de inhábil ayudante te le alargó un acordeón y el equilibrista, sin alterar su complicada postura, comenzó a interpretar una larga melodía.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
      Compartía el vehículo otro hombre membrudo, de gran barba, vestido con ropas largas, cargado con una gruesa mochila y un acordeón, que cubría su cabeza con un sombrero de paja y que, al parecer, continuaría luego su camino en solitario, rumbo a algún lugar de la jungla.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
      El hombre de la barba y las grandes melenas colocaba con cuidado el acordeón entre su equipaje.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
      El acordeón tenía sueltas sus sujeciones y resonó de pronto con un gemido casi humano.
    • 1985 Valladares, A. Contra toda esperanza [1987] Cu (CDH )
      En pedacitos de papel fino que entraban clandestinamente yo le escribía a Martha varias veces a la semana. Para sacarlos los doblaba cuidadosamente en forma de acordeón, que es la manera en que menos abultan.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 487 Cu (CDH )
      Debí comprar la entrada y meterme en el cine a la velocidad de la luz por la puerta vaivén bajo el letrero que advertía «Infantes no admitidos», porque cuando la oscuridad de dentro, siempre en contraste con la claridad de afuera, fuera natural o artificial, me golpeó como una pared gaseosa pude ver, entre un destello de la pantalla (que abrió en ese momento una grieta en el muro negro) y el vacío de la oscuridad, vi su vestido blanco que se alzaba espectral para sentarse ella sin estrujar la falda, ni hacer un acordeón de las crinolinas que llevaba bajo el vestido, sayuelas sucesivas, esclava ella de la moda.
    • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] Ar (CDH )
      De la radio que acababa de encender brotó una cumbia tocada con piano y acordeón.
    • 1986 Skármeta, A. Cartero Neruda [1996] Ch (CDH )
      Tengo dos pulmones con más fuelle que un acordeón.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
      Salvatore Capuano tiene a bordo un joven amigo napolitano, albañil y virtuoso del acordeón. - ¿Conoce ya las últimas canciones del Piedigrotta? ¿No? Gennariello, haznos oír Nun é cchiú Nábule, "Ya no es la misma Nápoles".
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
      Entre los niños rubios que tocan acordeones en su minúscula banda, hay un negrito vivaracho, hijo de una yverdonense que se casó en París con un chofer africano: y todos lo quieren mucho.
    • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] Esp (CDH )
      Sobre mi cabeza brilla una luz nacarada que en REALIDAD es el carnaval de Venecia interpretado al acordeón por Annie Cordy.
    • 1987 Prensa ABC, 13/11/1987 [1987] Esp (CDH )
      Admirable, sin duda, lo que con el acordeón consigue la también bilbaína Nekane Iturrioz, que ofreció una "Fuga en sol menor", de Bach, con claridad y transparencia ejemplares y una topiquera "Rapsodia española" de Zoloratev, perfecta para el lucimiento virtuosista del vehículo que domina.
    • 1988 Aguilera Malta, D. Pelota [1988] Ec (CDH )
      Se retorció, sintiéndose un acordeón pisoteado.
    • 1989 Esquivel, L. Como Agua [1995] Mx (CDH )
      En ese momento los tenía con la boca abierta contándoles cómo había sido el primer fusilamiento que ordenó, pero sin poderse contener, interrumpió el relato y se lanzó al centro del salón donde empezó a bailar con donaire la polka Jesusita en Chihuahua, que Juan interpretaba magistralmente en el acordeón norteño.
    • 1989 Esquivel, L. Como Agua [1995] 156 Mx (CDH )
      Juan impresionó a los invitados tocando de maravilla la guitarra, la armónica y el acordeón.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] 68 Esp (CDH )
      Después de algún comentario acerca de la vida, de sus trampas y dones, donde se intercalaba el recuerdo de tiempos más benignos, después de muchos suspiros y estiramientos de faldas y solapas, quedaban abandonados al silencio, fijos los ojos en algún profundo entreabierto por donde la tarde se iba yendo, y así, acogidos a la penumbra, asistían al desenlace del anochecer, cuya última escena les iba trayendo el ritmo de un acordeón hecho a la nostalgia, que ellos escuchaban como la confirmación de un pasado feliz, y el anuncio de un futuro prometedor.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      la vio reflejada en los escaparates, en los mármoles de los portales, en los parachoques de los automóviles, en los acordeones callejeros, en las agujas de bordar, en los charcos de lluvia y en los espejos del café donde alguna tarde volvió para examinar con más cuidado a los artistas y penetrar el misterio de sus gestos, las razones de sus sonrisas o la profundidad de sus silencios.
    • 1989 Prensa El País, 01/06/1989 [1989] Esp (CDH )
      Después de largos años de intensa labor creativa y de fecundos encuentros artísticos Wagner Tiso sigue conservando un espíritu puro, casi infantil: "Siento tanto placer en tocar el acordeón junto a una hoguera, en una hacienda del interior, como en componer una obra para orquesta sinfónica".
    • 1990 Llamazares, J. Río olvido [1995] Esp (CDH )
      [...] tiene un enorme garaje en el que guarda, además del coche, el único instrumento de trabajo que utiliza, al parecer, en todo el año: una batería completa con la que, en vacaciones, acompaña a un amigo que toca el acordeón por las fiestas de los pueblos de la comarca.
    • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] Cu (CDH )
      Presenta generalmente textos cortos e incisivos, estribillos repetidos, típicos del canto responsorial africano, mientras el acordeón utiliza con frecuencia sonidos altos, de duración prolongada, que se asemejan a los ejecutados por la gaita hembra en las puyas antiguas tradicionales.
    • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Ve (CDH )
      Yo salía del baño oloroso a miasmas y jabón, y caminaba desnudo hasta la cama de mi mujer. Esta me aguardaba retozando entre las sábanas revueltas. Rellenita, más bien fofa, cuello ajado parecido a un acordeón. Le hacía falta sal.
    • 1992 Maqua, J. Invierno [1992] Esp (CDH )
      El perro lazarillo ladró asustado. / El acordeón gimió desafinado al caer.
    • 1992 Prensa El Tiempo, 16/05/1992 [1992] Co (CDH )
      [...] la característica melódica de las piquerias y la lírica de la poesía rural del Valle de Upar se establecieron y adquirieron un formato apropiado con el acordeón, la caja y la guacharaca.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      Traían acordeones.
    • 1995 Carrión, I. Cruzar Danubio [1995] Esp (CDH )
      ¿Qué le pasa a este muchacho que tiembla tanto? Este niño tiembla mucho. Lo llevaremos al médico. Coge un vaso y el agua le cae. Abre un libro y parece que vaya a tocar el acordeón.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 18/04/1997 [1997] Co (CDH )
      "Nosotros fuimos los primeros innovadores en el sonido: combinamos el acordeón con el sintetizador [...]".
    • 2000 Leguineche, M. Tierra de Oz Esp (CDH )
      Se diría un paisaje de orillas del Rin, sin sirenas ni castillos. Las chicas llevan trenzas blondas y los muchachos, pantalones cortos de cuero. En la vendimia, suena el acordeón, tocan orquestas bávaras y corre el riesling, los tintos de Borgoña o los cabernet sauvignon.
    • 2000 Prensa Revista Semana, 09-15/10/2000 Co (CDH )
      Rara fue desde siempre su decisión de confeccionar las canciones, alternando instrumentos de la música 'culta' con otros del más arraigado folclor de su país. Mágica la presencia, coronando esa amalgama de guitarras, violoncelos y acordeones, de la voz de Teresa Salgueiro.
    • 2001 Prensa Diario de Navarra, 23/01/2001 Esp (CDH )
      Julia Torrens Ruiz, de 10 años y alumna de 5º, toca el acordeón, un instrumento que le gusta mucho, según reconoce.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      acordeón [...] 1. m. Instrumento musical de viento, formado por un fuelle cuyos dos extremos se cierran por sendas cajas, especie de estuches, en los que juegan cierto número de llaves o teclas, proporcionado al de los sonidos que emite.
    • 2001 Rivera Cruz, M. Fiestas Esp (CDH )
      La piscina del yate había sido convertida en fuente romana con varios surtidores. Los invitados cenaron en cubierta al son de los acordeones.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      En mis tiempos de Aracataca había soñado con la buena vida de ir cantando de feria en feria, con acordeón y buena voz, que siempre me pareció la manera más antigua y feliz de contar un cuento.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 117 Co (CDH )
      Y canté con tanto carácter que mi madre no se atrevió a contrariarme cuando le dije que quería aprender el piano en vez del acordeón repudiado por la abuela.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Estaba escrita a máquina con incontables correcciones, en bandas de papel de imprenta plegadas como un fuelle de acordeón.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      No pude soportar la envidia, pues desde que escuché a los primeros acordeoneros de Francisco el Hombre en las fiestas del 20 de julio en Aracataca me empeñé en que mi abuelo me comprara un acordeón, pero mi abuela se nos atravesó con la mojiganga de siempre de que el acordeón era un instrumento de guatacucos.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Barranquilla era un centro vital, por el paso frecuente de los juglares de acordeón que conocíamos en las fiestas de Aracataca, y por su divulgación intensa en las emisoras de la costa caribe.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 456 Co (CDH )
      En alguno de los pueblos intermedios subió al bus un trovador errante de abarcas y acordeón, de los ya incontables que recorrían la región para cantar de feria en feria.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      El acordeón, que no es un instrumento propio ni generalizado en Colombia, es popular en la provincia de Valledupar, tal vez importado de Aruba y Curazao.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Uno de ellos fue Leandro Díaz, un carpintero que no sólo era un compositor genial y un maestro del acordeón, sino el único que supo repararlos mientras duró la guerra, a pesar de ser ciego de nacimiento.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Hijo del coronel Clemente Escalona, sobrino del célebre obispo Celedón y bachiller del liceo de Santa Marta que lleva su nombre, empezó a componer desde muy niño para escándalo de la familia, que consideraba el cantar con acordeón como un oficio de menestrales.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Entonces supimos que no sólo él, sino todos los músicos de la población habían guardado sus acordeones, sus tamboras, sus guacharacas, y no volvieron a cantar por el dolor de sus muertos.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Entonces Pablo López debió sentirse autorizado para torcerle el cuello a su pena, pues sin decir una palabra entró en su casa y salió con el acordeón.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 496 Co (CDH )
      Algunos firmaban el contrato sin leerlo para estar a tiempo con el resto de la tribu que nos esperaba para almorzar a la sombra de los acordeones.
    • 2004 Prensa El Heraldo, 31/12/2004 Co (CDH )
      La reunión -realizada el miércoles en la noche en la casa que fue de la periodista y columnista de este diario Olguita Emiliani (hoy destinada a eventos especiales y centro de estudios y capacitación de Gases del Caribe)- contó con la actuación de los principales intérpretes y compositores de la música de acordeón.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      acordeón [...] Instrumento musical de viento, formado por un fuelle cuyos dos extremos se cierran por sendas cajas, especie de estuches, en los que juegan cierto número de llaves o teclas que permiten seleccionar los sonidos.
    1. s. Se incluye en expresiones comparativas para ponderar lo arrugado o doblado que está cualquier objeto.
      docs. (1918-2014) 8 ejemplos:
      • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] (CDH )
        Una vez comenzado el baile, se toma la pareja que se fastidiaba y ya no se la suelta hasta rendir la jornada íntegra con el cuello como un acordeón, la pelambre erizada y la faz bañada en sudor...
      • 2014 Núñez, M. Yugoslavia Ur (CORPES)
        Por lo demás, no dispone de tiempo para permitir que pensamientos autodestructivos se alojen en su mente. Ahora lo único que importa es él. Con esa chica brasileña había tenido relaciones en su Oldsmobile Delta 88, cuando su coche aún no se había arrugado como un acordeón en el estúpido choque que lo metió en este problema.
      • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] (CDH )
        Una vez comenzado el baile, se toma la pareja que se fastidiaba y ya no se la suelta hasta rendir la jornada íntegra con el cuello como un acordeón, la pelambre erizada y la faz bañada en sudor...
      • 1975 Palou, I. Carne apaleada [1975] Esp (CDH )
        Se pusieron las dos de acuerdo, y no se les ocurrió otra cosa que dejar al cliente plantado, birlarle el coche y dar una vuelta con ella al volante. La vuelta terminó chocando contra una farola del Ayuntamiento, rompiéndola y dejando el coche como un acordeón.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 228 Mx (CDH )
        [...] hasta que después de mucho, mucho hacer el amor y repetirlo como una metáfora hasta el infarto y hasta el infinito, nos perdimos en casualidades anaranjadas y nos coronamos de vinos y de exilios al amor de una eternidad en ciernes, ¿verdad, Estefanía? y mi sexo se encogió como un acordeón y se transformó en un viejito perdido en las nieblas uterinas de Madagascar.
      • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] Mx (CDH )
        Sólo recuerdo que el herido se recargó de espaldas a la pared, después, con cara de ser el más asombrado de todos, trató de echar el cuerpo hacia adelante, no lo logró, se dobló en sí mismo, como un acordeón que se fuera cerrando.
      • 2001 El club de la Comedia Monólogos humor Esp (CDH )
        Soy tan vago que me quito los zapatos abrochados. Así los tengo, chafados, como un acordeón. Porque los vagos nos ponemos y nos quitamos los zapatos sin desatarnos el nudo.
      • 2014 Núñez, M. Yugoslavia Ur (CORPES)
        Por lo demás, no dispone de tiempo para permitir que pensamientos autodestructivos se alojen en su mente. Ahora lo único que importa es él. Con esa chica brasileña había tenido relaciones en su Oldsmobile Delta 88, cuando su coche aún no se había arrugado como un acordeón en el estúpido choque que lo metió en este problema.
      • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] (CDH )
        Una vez comenzado el baile, se toma la pareja que se fastidiaba y ya no se la suelta hasta rendir la jornada íntegra con el cuello como un acordeón, la pelambre erizada y la faz bañada en sudor...
      • 1975 Palou, I. Carne apaleada [1975] Esp (CDH )
        Se pusieron las dos de acuerdo, y no se les ocurrió otra cosa que dejar al cliente plantado, birlarle el coche y dar una vuelta con ella al volante. La vuelta terminó chocando contra una farola del Ayuntamiento, rompiéndola y dejando el coche como un acordeón.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 228 Mx (CDH )
        [...] hasta que después de mucho, mucho hacer el amor y repetirlo como una metáfora hasta el infarto y hasta el infinito, nos perdimos en casualidades anaranjadas y nos coronamos de vinos y de exilios al amor de una eternidad en ciernes, ¿verdad, Estefanía? y mi sexo se encogió como un acordeón y se transformó en un viejito perdido en las nieblas uterinas de Madagascar.
      • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )
        - Carece de espina dorsal. Va encorsetada en un chaleco de cuero que lleva a la espalda un gancho para colgarla de la argolla. Nació aquí hace setenta años. Es hija de un sifilítico y una alcohólica, ambos dementes. Si la dejáramos caer se encogería como un acordeón y su cabeza se uniría con sus caderas.
      • 1988 Aguilera Malta, D. Pelota [1988] Ec (CDH )
        Y encógete como acordeón debajo de unas nalgas.
      • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] Mx (CDH )
        Sólo recuerdo que el herido se recargó de espaldas a la pared, después, con cara de ser el más asombrado de todos, trató de echar el cuerpo hacia adelante, no lo logró, se dobló en sí mismo, como un acordeón que se fuera cerrando.
      • 2001 El club de la Comedia Monólogos humor Esp (CDH )
        Soy tan vago que me quito los zapatos abrochados. Así los tengo, chafados, como un acordeón. Porque los vagos nos ponemos y nos quitamos los zapatos sin desatarnos el nudo.
      • 2014 Núñez, M. Yugoslavia Ur (CORPES)
        Por lo demás, no dispone de tiempo para permitir que pensamientos autodestructivos se alojen en su mente. Ahora lo único que importa es él. Con esa chica brasileña había tenido relaciones en su Oldsmobile Delta 88, cuando su coche aún no se había arrugado como un acordeón en el estúpido choque que lo metió en este problema.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el acordeón.
    Holónimo: acordeonismo
    docs. (1880-2003) 20 ejemplos:
    • 1880 Gutiérrez, E. Juan Moreira [2003] (CDH )
      En un momento que Blanco sentó a la compañera, el teniente alcalde se aproximó a ella invitándola a bailar una polca que tocaban los acordeones.
    • 2003 Prensa Artez,, nº 75, 01/07/2003 Esp (CDH )
      Ese mismo domingo se celebra el día cultural de Carranza en la que la Coral Txiki de la Virgen del Suceso, el grupo de acordeones y txistus Haitz Handia serán los protagonistas, entre otros.
    • 1880 Gutiérrez, E. Juan Moreira [2003] (CDH )
      En un momento que Blanco sentó a la compañera, el teniente alcalde se aproximó a ella invitándola a bailar una polca que tocaban los acordeones.
    • 1885 Anónimo "Cartera Madrid. Teatro Lara" [14-10-1885] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      Además de los números de música que anunciamos, tocará el terceto de acordeon y guitarras que dirige D. Julian Lapetti, la tanda "Querella de amor".
    • 1889 Anónimo "Crónica. Fiesta musical" [21-10-1889] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      [...] el cuarteto de acordeón, autoville y guitarra, dirigido por el señor Turell, distinguióse también mucho [...].
    • 1890 Anónimo "Acordeonistas" [30-08-1890] El Camarada (Barcelona) Esp (HD)
      LOS ACORDEONISTAS No respondo de que encontréis esta palabreja en el Dicccionario; pero á la fuerza se ha de llamar acordeonista al que toca el acordeón, á menos de no llamársele acordeón á secas, como se dice el trompa, el cornetín, el bombo, etc. Yo á acordeonista me atengo.
    • 1905-1909 Echeverría, A. J. Concherías [1953] 128 Concherías CR (CDH )
      / Vienen detrás de los novios / invitados, parentela, / y después la "chamusquina" / enredada con la orquesta / en que van un acordeón, / tres guitarras, dos vihuelas, / un clarinete sin llave / y un violín con una cuerda, / todos bajo la batuta / de ñor Aniceto Cerdas, / el músico más "templao" / entre la gente costeña. / / /
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      Los acordeones seguían tocando incansables, acompañando a los cánticos.
    • 1956 Schz Mazas, R. Vida Pedrito Andía [1995] (CDH )
      [...] iba a hacer una romería vascongada. Nos contó que tenía apalabrados ya chistulari y tamborilero, dulzainero, dos acordeones, tres carros de bueyes para las entradas de las chicas, un tiovivo formidable y qué sé yo.
    • 1981 García Márquez, G. Crón muerte [1981] 65 Co (CDH )
      Trajeron además un espectáculo de bailarines, y dos orquestas de valses que desentonaron con las bandas locales, y con las muchas papayeras y grupos de acordeones que venían alborotados por la bulla de la parranda.
    • 2003 Prensa Artez,, nº 75, 01/07/2003 Esp (CDH )
      Ese mismo domingo se celebra el día cultural de Carranza en la que la Coral Txiki de la Virgen del Suceso, el grupo de acordeones y txistus Haitz Handia serán los protagonistas, entre otros.
    • 1880 Gutiérrez, E. Juan Moreira [2003] (CDH )
      En un momento que Blanco sentó a la compañera, el teniente alcalde se aproximó a ella invitándola a bailar una polca que tocaban los acordeones.
    • 1885 Anónimo "Cartera Madrid. Teatro Lara" [14-10-1885] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      Además de los números de música que anunciamos, tocará el terceto de acordeon y guitarras que dirige D. Julian Lapetti, la tanda "Querella de amor".
    • 1889 Anónimo "Crónica. Fiesta musical" [21-10-1889] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      [...] el cuarteto de acordeón, autoville y guitarra, dirigido por el señor Turell, distinguióse también mucho [...].
    • 1890 Anónimo "Acordeonistas" [30-08-1890] El Camarada (Barcelona) Esp (HD)
      LOS ACORDEONISTAS No respondo de que encontréis esta palabreja en el Dicccionario; pero á la fuerza se ha de llamar acordeonista al que toca el acordeón, á menos de no llamársele acordeón á secas, como se dice el trompa, el cornetín, el bombo, etc. Yo á acordeonista me atengo.
    • 1905-1909 Echeverría, A. J. Concherías [1953] 128 Concherías CR (CDH )
      / Vienen detrás de los novios / invitados, parentela, / y después la "chamusquina" / enredada con la orquesta / en que van un acordeón, / tres guitarras, dos vihuelas, / un clarinete sin llave / y un violín con una cuerda, / todos bajo la batuta / de ñor Aniceto Cerdas, / el músico más "templao" / entre la gente costeña. / / /
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] 69 ES (CDH )
      La improvisada orquesta fórmanla dos guitarristas que puntean sus instrumentos con rústico garbo, y un acordeón.
    • 1921 Landestoy, L. G Apuntes habitantes Informes folklore Sto Domingo (CDH )
      La diversión favorita del campesino es el baile, que se efectúa en espaciosas enramadas fabricadas a propósito. La rústica orquesta, que se compone de güira, balsié y acordeón, entona merengues y jaleos que son las delicias de la concurrencia.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] 91 Esp (CDH )
      Los acordeones seguían tocando, meciéndose como niños con llanto.
    • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
      Los acordeones seguían tocando incansables, acompañando a los cánticos.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      No obstante, afuera reían las guitarras y los acordeones, circulaba el mate dulce o la ginebra, trastabillaban pesados bailarines, y parejas furtivas (¡Adán lo entendió luego!) se extraviaban en el cardal anochecido, tal vez con la voluntad oscura de prolongar al calor de sus sangres la penuria y el ansia de las generaciones.
    • 1956 Schz Mazas, R. Vida Pedrito Andía [1995] (CDH )
      [...] iba a hacer una romería vascongada. Nos contó que tenía apalabrados ya chistulari y tamborilero, dulzainero, dos acordeones, tres carros de bueyes para las entradas de las chicas, un tiovivo formidable y qué sé yo.
    • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )
      No hubo que agregar nada más y en realidad lo único que en una discusión podría haber sido defendido como una mejora, aparte de la mayor riqueza en velocidades para emborracharse que ofrecía el estante, eran los músicos, la guitarra y el acordeón, y su natural consecuencia:
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Una orquesta compuesta por cuatro guitarras, una flauta, un acordeón y un cornetín amenizaban la fiesta.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 83 Co (CDH )
      Un conjunto de acordeón y tambores ejecutaba las canciones de Francisco el Hombre, que desde hacía varios años había desaparecido de Macondo.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 467 Co (CDH )
      En el último salón abierto del desmantelado barrio de tolerancia un conjunto de acordeones tocaba los cantos de Rafael Escalona, el sobrino del obispo, heredero de los secretos de Francisco el Hombre.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Se pasaban la mayor parte del día encerrados en el dormitorio, en conciliábulos herméticos, y al anochecer pedían una escolta y un conjunto de acordeones y tomaban por su cuenta la tienda de Catarino.
    • 1981 García Márquez, G. Crón muerte [1981] 65 Co (CDH )
      Trajeron además un espectáculo de bailarines, y dos orquestas de valses que desentonaron con las bandas locales, y con las muchas papayeras y grupos de acordeones que venían alborotados por la bulla de la parranda.
    • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] Esp (CDH )
      La orquesta estaba compuesta por detenidos; sobre todo, violines y acordeones.
    • 1987 Prensa ABC, 13/11/1987 [1987] Esp (CDH )
      Teatro Real. 11-XI-11987. Juventudes Musicales: Concurso Permanente de Jóvenes Intérpretes. Actuación de piano, guitarra, órgano, acordeón y clarinete.
    • 2003 Prensa Artez,, nº 75, 01/07/2003 Esp (CDH )
      Ese mismo domingo se celebra el día cultural de Carranza en la que la Coral Txiki de la Virgen del Suceso, el grupo de acordeones y txistus Haitz Handia serán los protagonistas, entre otros.
  3. s. m. Arte o técnica de tocar el acordeón.
    docs. (1888-2007) 7 ejemplos:
    • 1888 Taboada, L. "Desde Vigo" [11-08-1888] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      Estamos muy bien relacionadas, porque mi papá, que en paz descanse, era procurador de número y además daba lecciones de acordeón y letra inglesa.
    • 2007 Ojeda, C. "Entrevista: Javier Letxet" [09-07-2007] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Músico y profesor. Nació en Muskuiz (Bilbao), en 1953. Estudió Acordeón y Piano en los conservatorios de Vitoria y San Sebastián.
    • 1888 Taboada, L. "Desde Vigo" [11-08-1888] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      Estamos muy bien relacionadas, porque mi papá, que en paz descanse, era procurador de número y además daba lecciones de acordeón y letra inglesa.
    • 1918 Anónimo "Anuncios: Se necesita profesor" [09-03-1918] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Se necesita un profesor para dar lección de acordeón. Humilladero, 15, 1.º izquierda.
    • 1929 Carballeira, J. "El boxeo de Martos" [24-12-1929] Estampa (Madrid) Esp (HD)
      Bartos toma lecciones de acordeón de su profesor, un simpático ciudadano que le acompaña como la sombra al cuerpo.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Esquinazos, buzones, ribetes de las cosas, una conversación sobre la guardia civil, el reclamo de perdiz del cura, la clase de solfeo del maestro —mi hermano quería saber acordeón—, una fiesta de baile en casa de la hija del herrero, misa del domingo [...].
    • 1963 Anónimo (Del Arco) "Pepita Sellés" [21-05-1963] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Gran concierto por la Orquesta de Cámara de acordeones de Barcelona bajo la dirección de Pepita Sellés, profesora de acordeón del Conservatorio Superior de Música del Liceo.
    • 2007 Ojeda, C. "Entrevista: Javier Letxet" [09-07-2007] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Músico y profesor. Nació en Muskuiz (Bilbao), en 1953. Estudió Acordeón y Piano en los conservatorios de Vitoria y San Sebastián.
    • 1888 Taboada, L. "Desde Vigo" [11-08-1888] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      Estamos muy bien relacionadas, porque mi papá, que en paz descanse, era procurador de número y además daba lecciones de acordeón y letra inglesa.
    • 1918 Anónimo "Anuncios: Se necesita profesor" [09-03-1918] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Se necesita un profesor para dar lección de acordeón. Humilladero, 15, 1.º izquierda.
    • 1929 Carballeira, J. "El boxeo de Martos" [24-12-1929] Estampa (Madrid) Esp (HD)
      Bartos toma lecciones de acordeón de su profesor, un simpático ciudadano que le acompaña como la sombra al cuerpo.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Esquinazos, buzones, ribetes de las cosas, una conversación sobre la guardia civil, el reclamo de perdiz del cura, la clase de solfeo del maestro —mi hermano quería saber acordeón—, una fiesta de baile en casa de la hija del herrero, misa del domingo [...].
    • 1963 Anónimo (Del Arco) "Pepita Sellés" [21-05-1963] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Gran concierto por la Orquesta de Cámara de acordeones de Barcelona bajo la dirección de Pepita Sellés, profesora de acordeón del Conservatorio Superior de Música del Liceo.
    • 1998 Anónimo (M. B.) "Iturgaiz, tres en uno" [09-10-1998] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El líder de PP vasco es músico, o al menos lo era activamente hasta que hace una decena de años el gusanillo de la política entró en su cuerpo. Hasta entonces, daba clases de acordeón, entre otras disciplinas, en una escuela de música en la que también trabajaba su madre.
    • 2007 Ojeda, C. "Entrevista: Javier Letxet" [09-07-2007] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Músico y profesor. Nació en Muskuiz (Bilbao), en 1953. Estudió Acordeón y Piano en los conservatorios de Vitoria y San Sebastián.
  4. 1⟶metáfora
    s. m. Indument. Tejido doblado en forma del fuelle de un acordeón.
    docs. (1890-1922) Ejemplo:
    • 1909 Anónimo "Modistas sombreros" (Anuncio) [05-12-1909] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      A las modistas de sombreros. Plegados fantasía alta novedad, para copas de sombreros, en terciopelos y toda clase de géneros. Plissés y acordeones con pliegues especiales para toda clase de adornos de sombreros.
    1. s. Frecuentemente, en aposición.
      docs. (1890-1922) 3 ejemplos:
      • 1890 Fujol Collado, J. "Páginas damas" [14-06-1890] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Artísticamente en ellos [los escaparates] colocadas se admiran los paños de Lyon á tonos claros con grandes palmas, alterando la monotonía de los géneros lisos, las manteletas de velo religiosa, plegadas, mejor dicho, fruncidas en toda su extensión con esos plegados menudos que el mundo elegante denomina gráficamente: plegados acordeon, y esas pequeñas manteletas que apenas llegan al talle, maravilloso conjunto de nada y encaje, formas, por decirlo así, los adornos más esenciales de nuestras tiendas de modas porque informan lo más saliente del buen gusto estival.
      • 1901 Anónimo "Desde el Faubourg" [30-03-1901] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        La primera [toaleta] es en paño amatista, con falda adornada con pespuntes. El cuerpo va enteramente plegado con pliegue acordeón, y el cinturón y el cuello son de terciopelo.
      • 1922 Anónimo "Quiere Vd." (Anuncio) [21-05-1922] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Quiere Vd. Ganar Ptas. 20 diarias, hombres o mujeres plisando faldas acordeón y canale, único desembolso 100 ptas. aparato completo.
  5. 1⟶metáfora
    s. m. Encuader. Costura de los pliegos en forma del fuelle de un acordeón.
    docs. (1944-2009) Ejemplo:
    • 1944 Monje Ayala, M. Arte encuadernación p. 68 Esp (DH1960)
      Las costuras en rústica más corrientes son: rústica fuerte, sencilla, acordeón, punto a proporción, punto sencillo y punto doble.
    1. s. Frecuentemente, en aposición.
      docs. (1944-2009) 2 ejemplos:
      • 1944 Monje Ayala, M. Arte encuadernación p. 70 Esp (DH1960)
        Para la costura acordeón se practican tres surcos en el lomo. Se toma el primer cuaderno y se da la puntada de uno a otro lado de los surcos extremos y, haciendo lo mismo en el segundo cuaderno, se da el nudo entre ambos en el surco de cabeza.
      • 2009 Miguélez Glz, E.-J. Encuadernación artística p. 214 Esp (BD)
        La encuadernación en rústica o encolada. Se empezó a realizar en Inglaterra en 1830. Esta técnica, muy económica, pero poco sólida, se extendió mucho a partir de 1950 con la aplicación del libro de bolsillo. El libro, por lo general, se cosía a la rústica sencilla, rústica fuerte o cosido acordeón, punto entrelazado, sencillo doble, con cintas, con cintas reforzado, practicando dos o tres serrados en el lomo del libro.
  6. 1⟶metáfora
    s. m. Mx ES coloq. Escrito contenido en un papel pequeño, generalmente doblado o arrugado, cuyos datos se usan disimuladamente en los exámenes.
    Sinónimos: machete; torpedo
    docs. (1976-2017) 8 ejemplos:
    • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] Mx (CDH )
      Avanzamos decididos, empuñando cada uno de los extremos de la pancarta. Avanzamos, con la solidaridad de arriesgar un examen al compartir un acordeón que salvará al amigo de la nota reprobatoria.
    • 1989 Ac Mex Céds RAE (FG)
      Acordeón. Mex. Apuntes, hechos por lo general en papeles muy pequeños y doblados, que llevan ocultos los estudiantes para contestar los exámenes.
    • 1994 Romero Coto, M. Cédulas ficheros RAE ES (FG)
      Acordeón. Papelito con muchos dobleces o en forma de bolita que llevan los estudiantes para copiar a la hora del examen.
    • 1998 Ortiz Glz, G. La evaluación p. 107 Mx (BD)
      No hemos logrado formar en el estudiante verdaderos hábitos de estudio. Por eso recurre a los más ingeniosos modos de hacer su acordeón y, según él, "salir a flote".
    • 2017 Cruz, M. "La Universidad de Guadalajara reprueba a estudiantes por copiar" [27-07-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Tecnológico de Monterrey: El uso de un acordeón o información no autorizada en un examen es castigado con un DA (Deshonestidad Académica) como calificación parcial o final de la materia cursada. Esto equivale a una calificación de uno, en una escala del uno al 100.
    • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] Mx (CDH )
      Avanzamos decididos, empuñando cada uno de los extremos de la pancarta. Avanzamos, con la solidaridad de arriesgar un examen al compartir un acordeón que salvará al amigo de la nota reprobatoria.
    • 1989 Ac Mex Céds RAE (FG)
      Acordeón. Mex. Apuntes, hechos por lo general en papeles muy pequeños y doblados, que llevan ocultos los estudiantes para contestar los exámenes.
    • 1994 Romero Coto, M. Cédulas ficheros RAE ES (FG)
      Acordeón. Papelito con muchos dobleces o en forma de bolita que llevan los estudiantes para copiar a la hora del examen.
    • 1998 Ortiz Glz, G. La evaluación p. 107 Mx (BD)
      No hemos logrado formar en el estudiante verdaderos hábitos de estudio. Por eso recurre a los más ingeniosos modos de hacer su acordeón y, según él, "salir a flote".
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      acordeón [...] 2. m. coloq. Cuba, El Salv., Hond. y Méx. chuleta (‖ apunte para usarlo disimuladamente en los exámenes).
    • 2005 Glazman Nowalski, R. Evaluación educativa p. 178 Mx (BD)
      Es comprensible que los estudiantes quieran evitar a como dé lugar cualquier error (aun copiando al compañero de junto, o llevando "acordeones" al examen) y que los exámenes se convierna en una experiencia angustiosa, desagradable, una experiencia que debe olvidarse pronto [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      acordeón [...] coloq. Cuba, El Salv., Hond. y Méx. chuleta (‖ apunte para copiar en los exámenes).
    • 2017 Cruz, M. "La Universidad de Guadalajara reprueba a estudiantes por copiar" [27-07-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Tecnológico de Monterrey: El uso de un acordeón o información no autorizada en un examen es castigado con un DA (Deshonestidad Académica) como calificación parcial o final de la materia cursada. Esto equivale a una calificación de uno, en una escala del uno al 100.
  7. 1⟶metáfora
    s. m. Cu Autobús de transporte urbano que consta de dos partes unidas por una plataforma circular móvil con una cubierta de goma en forma de fuelle.
    Sinónimo: cuncuna
    docs. (1998-2016) 4 ejemplos:
    • 1998 Paz Pz, C. Dicc cubano popular Cu (BD)
      ACORDEÓN (pop.) s. Ómnibus articulado. "Me monté en un acordeón que la parte de atrás iba pegada casi al piso de lo destartalado que estaba". V. c.s. Escuela.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      Acordeón. Cu. p. u. Autobús de transporte urbano que consta de dos cuerpos unidos por una plataforma circular móvil.
    • 2015 Lpz Ceballo, E. "Acordeones circulan en Sancti Spíritus" [15-05-2015] Trabajadores (La Habana): trabajadores.cu Cu (HD)
      Conocidos popularmente como acordeones, los nuevos medios tienen unos 16 metros de largo y por eso ruedan por la Carretera Central; una línea con dos sentidos y recta. La fluctuación de pasajeros en ese trayecto también determinó a la hora de definir los recorridos.
    • 2016 Tristá Pz, A. / Cárdenas Molina, G. DiccEspañol Cuba I Cu (BD)
      acordeón m. 1 coloq. ómnibus que consta de dos partes unidas entre sí por una plataforma circular móvil con una cubierta de goma en forma de fuelle: Los niños retozaban en la plataforma del acordeón y, cada vez que el ómnibus cogía un bache, se agarraban de la persona que tenían más cerca.
  8. 7⟶sinécdoque
    s. m. Cu Plataforma circular móvil con una cubierta de goma en forma de fuelle que une, en la parte central, los autobuses de transporte urbano articulados.
    docs. (2009-2018) 4 ejemplos:
    • 2009 Pz Navarro, L. "Delitos e indisciplinas transporte público" [24-12-2009] Granma (La Habana) Cu (HD)
      Dañamos los ómnibus cuando nos sentamos en un mismo asiento más de una persona, al recostarnos al "acordeón" (pieza ubicada en el centro de los articulados); si dejamos caer restos de alimentos, papeles o envases de cualquier tipo en el interior de la guagua; al subirnos llenos de arena, con paquetes voluminosos o sucios...
    • 2015 Fornaris, J. A. "Cuentos buses güagüeros" [29-01-2015] CubaNet (La Habana): cubanet.org Cu (HD)
      En noviembre del pasado año, 24 ómnibus de ese terminal sufrieron daños, al parecer, intencional, en la zona conocida como “acordeón”, es decir en el sitio donde las dos partes de estos ómnibus armonizan. La Policía Política, de acuerdo con lo conocido, calificó el hecho de “sabotaje”. Indagar en qué punto se encuentra ese asunto, era una pregunta casi obligatoria.
    • 2018 Anónimo (Redacción) "Ómnibus se separa mitad Vía Blanca" [09-04-2018] CiberCuba (Valencia): cibercuba.com Cu (HD)
      Uno de los ómnibus de la ruta P-15 sufrió un accidente en la carretera Vía Blanca: la parte trasera y delantera, las cuales une un acordeón, se separaron repentinamente y causaron un caos en la avenida.
    • 2018 Rios Cabrera, M. "Sin tiempos descanso" [14-11-2018] Tribuna de la Habana (La Habana) Cu (HD)
      Hago un particular a la disciplina social, nos alteramos con mucha frecuencia, no respetamos las colas, no ayudamos a las mujeres, las embarazadas, los ancianos, les ocupamos sus asientos, nos hacemos los dormidos, leemos la prensa y sobre todo jugamos con el móvil. Sin contar los tres o más celulares con música diferente en el espacio del acordeón de los articulados, peor aún, las famosas bocinas que compiten en volúmenes desorbitantes, regetones sin letras, obscenos y ofensivos, aglomeraciones en las puertas que son violentadas para que no cierren, personas que abordan por cualquier puerta sin pagar y dejar que se bajen los pasajeros, los grandes paquetes, sacos, cajas (…) sin poder acceder a un pasamanos.
1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 20/05/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
acordeón2  (1958-)
acordeón
También en esta página: acordeón (1836-)
Etim. De acordeón, con influencia de acuerdo.

La locución adverbial de acordeón, propia de Chile, coloquial, y que surge con intención humorística por su proximidad con acuerdo, se documenta por vez primera en 1958, en los Recursos lingüísticos de A. Rabanales.

de acordeón
  1. loc. adv. Ch coloq. humor. De acuerdo.
    docs. (1958-2011) 4 ejemplos:
    • 1958 Rabanales Ortiz, A. Expresión afectividad Chile [BFCh, X, pp. 205-302] Ch (FG)
      Estamos de acordeón (
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      de acordeón loc. adv. m. fest. fam. [...] U. t. en señal de asentimiento: "Mañana nos juntamos para cerrar el negocio. -De acordeón"
    • 2004 Prensa La Cuarta. El Diario Popular, 13/02/2004 Ch (CDH )
      Al interior de la Concerta, la DC no está de acordeón en postergar las elecciones, mientras que el PPD y el PS se encuentran dispuestos a considerarlo, si la gente lo pide.
    • 2011 Ayala Pz, T. "Español Chile" [01-07-2011] t. 46, n.º 1, p. 210 Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Se entenderá paisolalia como juego lingüístico o la expresión resultante de éste. Se trata de una aproximación fonética de una determinada palabra o expresión, por ejemplo, nos Belmont 'nos vemos', chaolín '¡chao!', estar de acordeón 'de acuerdo', estar precioso 'preso', andar botella "botado" ('sin pareja'), estar libreta 'libre', de orégano 'de oro', de maleta "de malas" ('de mal humor'), al gratín 'gratis', mahometano 'más o menos', no pasa naipe 'no pasa nada', cómo andamio 'cómo andamos' [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE