Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

covidinfluenza s. (2020)

covidinfluenza, Covid-influenza

Etim. Compuesto de covid e influenza.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'coexistencia de la covid y de la influenza en una misma persona', en octubre de 2020, en distintos artículos publicados en diarios de México en que se presentaba un caso de esta enfermedad.

>covid+influenza
s. m. y f. Mx Coexistencia de la covid y de la influenza en una misma persona.
docs. (2020) 3 ejemplos:
- 2020 Agencias "Covidinfluenza" [03-10-2020] El Diario de Chihuahua (Ciudad de México) Mx (HD)
  "Covidinfluenza": hay peligro de tener coronavirus e influenza al mismo tiempo. [...] Ricardo Cortés Alcalá, director general de Promoción de la Salud, informó que este sábado 3 de octubre se registraron 78 mil 880 muertes por Covid-19, así como 757 mil 953 casos confirmados. Cortés Alcalá refirió que tanto el coronavirus como el virus de la Influenza van a convivir y pueden infectar a la misma persona. “Así como hemos presentado los casos de ‘Covid-dengue’, también puede haber ‘Covid-flu, Covid-influenza”, refirió y reiteró que es importante vacunarse.
- 2020 Anónimo "Influenza y Covid-19" [04-10-2020] Marca (Ciudad de México) Mx (HD)
  Además, el funcionario alertó sobre la posibilidad real de contraer Covid-19 e influenza al mismo tiempo, una combinación que incrementa la posibilidad de desarrollar síntomas graves e, incluso, perder la vida."Ambos virus van a convivir, ambos virus puedes infectar a la misma persona. Pueden tener, así como hemos visto el Covid-dengue, puede haber Covid-influenza. Es importante vacunarse porque, sobre todo, a quienes se les está llevando la vacuna, son a quienes tienen mayor riesgo de presentar complicaciones y de morir. Si tenemos el riesgo de presentar las dos enfermedades y tenemos la posibilidad de tener al menos una de las vacunas, hay que aplicarla porque hay que protegerse", aclaró Cortés Alcalá en conferencia desde Palacio Nacional.
- 2020 Zavala, S. "Reportan primer caso Covid-influenza" [12-10-2020] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
  Reportan en la capital primer caso Covid-influenza. Una mujer, de 54 años, dio positivo a SARS-CoV2 cuando salió del Salvador Zubirán; luego volvió al hospital al reportar síntomas graves de la enfermedad. Tras informar que hasta ayer se han reportado 817 mil 503 casos confirmados de Covid-19 y 83 mil 781 defunciones por este virus, la Secretaría de Salud (Ssa) reveló el primer caso de una persona enferma con coronavirus e influenza A(H1N1) en el país.