Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 27/10/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

fláutico, a adj. (1956-)

fláutico

Etim. Derivado de flauta e ‒́ico, a.

Esta voz se documenta por primera vez, con la acepción 'que es afectado, elevado y solemne en exceso', en 1956, en un artículo publicado en ABC (Madrid) . Y como 'perteneciente o relativo a la flauta' se documenta únicamente en 1957, en El Informador (Guadalajara) .

Notas filológicas

En el artículo "Las oraciones de mi lego y el mazo que necesita", publicado en el diario Fray Gerundio: Periódico Satírico de Política y Costumbres (Madrid) el 14 de mayo de 1839, se registra un uso humorístico de la voz fláutico, basado en su parecido formal con filáutico: "Mucha filaucia es esa, Tirabeque: es preciso que temples ese amor propio ó filautico que vislumbro en tí; no sea que vengas á caer en el error de los Begardos y Beguinos, famosos hereges del siglo XIII, que se creían ya perfectos en esta vida, hasta el punto de persuadirse que veian la bienaventuranza y á Dios tan claramente como es en sí; pero de un modo muy particular, hombre; doblando el cuerpo hasta caer la cabeza frente al ombligo y revolviendo despues los ojos hacia arriba. - Señor, yo no entiendo de flautas ni de fláuticos, ni de bigardos ni de beduinos".

adj. Que es afectado, elevado y solemne en exceso.
Sinónimos: baritonado, a; baritonante
docs. (1956-1992) 3 ejemplos:
- 1956 Anónimo "Política" [11-01-1956] ABC (Madrid) Esp (HD)
  No debiera haber en el mundo —prosigue el profesor de contabilidad—, si se quieren evitar disgustos, más que administración municipal, política de campanario y buenas costumbres. Esa debiera ser la idea de La Pira, pero este gran hombre lo hace ya todo demasiado fláutico, místico y rúsico, palabra ésta —agrega— sacada del latino "russicum".
- 1957 Anónimo "Petulancia" [16-02-1957] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El "estilo exagerado" —con sus variantes de "estilo sublimístico", "estilo hipersensible", "estilo miserabilista", "estilo tremebundo", "estilo ternurista", "estilo angelicado", "estilo agigantado", "estilo superferolítico y aun fláutico"— procede por intensificación a ultranza de adjetivos, ora en el sentido de la elevación, ora en el sentido de la degradación.
- 1992 Gtz Gmz, A. Anticonferencia [1993] p. 54 Mx (BD)
  Por lo tanto, que la universidad no se haga songa, ni de la vista gorda, ni formule llamados al espíritu cristiano ni al amor a la comunidad. En la nueva universidad los académicos dirán NO al espíritu fláutico, y dirán sí al espíritu de servicio, al de superación y colaboración, al organizador y al concertador, que habrán dejado de ser espíritus chocarreros y se dispondrán a entrar en la escena con nuevos aires productivos.
>flauta+‒́ico,a
adj. Perteneciente o relativo a la flauta.
Sinónimos: flautesco, a; flautil; flautístico, a
docs. (1997) Ejemplo:
- 1997 Anónimo (ASIC / La Jornada) "Pavarotti" [26-04-1997] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Apenas ha iniciado el canto de don Pava y ha llegado ya a lo sublime. Esperaríase una velada trascendental, sin embargo lo que sigue es una dosificación sapientísima de algunas de las arias que ha hecho aún más célebres: alternando sus constantes apariciones/desapariciones del filo del proscenio hacia y desde su ya habitual casita/túnel/refugio ubicada a tres metros del proscenio para evitar fatiga, con apariciones de un flautista medianón (Andrea Griminelli), muy apto para restaurante de ricos (que aplaudieron, en Bellas Artes, a rabiar, los numeritos fláuticos) y un Coro del Teatro de Bellas Artes que estuvo estupendo.