1. tr. Imponer un juez, un tribunal o una autoridad un castigo o una pena (a alguien). El juez lo condenó a pagar una multa. Poncio Pilatos condenó a muerte a Jesús de Nazaret.
2. tr. Forzar (a alguien) a algo penoso o desagradable. Sus actividades políticas lo condenaron a la clandestinidad. Estoy condenado a estudiar durante las vacaciones para recuperar las asignaturas suspendidas. Te guste o no, estamos condenados a entendernos.
3. tr. Censurar (algo o a alguien) o calificar(los) de moralmente malos. Se niegan a condenar el atentado. No se puede condenar a un político porque no nos gusten sus ideas.
4. tr. Cerrar permanentemente (una puerta o ventana). Todas las ventanas del viejo caserón están condenadas.
5. tr. Incomunicar o cerrar permanentemente (una habitación). Condenaron el desván porque estaba en ruinas.
6. intr. prnl. Rel. Ir al infierno. Se condenará porque es una mala persona.