Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

Agrajes

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

Agrajes, Agrages, Agraxes. (Nombre propio de uno de los personajes del Amadís de Gaula.) Ahora, o allá, lo veredes, dijo Agrajes. fr. proverb. empleada generalmente en son de amenaza para poner en duda o negar que aquello de que se trata suceda como otra u otras personas suponen o aseguran.

1605 CERVANTES Quij. I 8 f⁰ 29v⁰: Aora lo veredes, dixo Agrages, respondió don Quixote, y arojando la lança en el suelo sacó su espada. 1613 GÓNGORA Doctor Carlino I (1921 II) 139, v. 385: ―Tomara que estos vltrages / No sepa Casilda. ―Ahora / Lo veredes, dixo Agrages. 1621-22 QUEVEDO Sueño muerte (1932) 185b: Yo soy A g r a g e s [...]; que a mi no se me da nada que ahora ni nunca lo veáis; y siempre andáis diciendo: A g o r a l o v e r e d e s , d i j o A g r a g e s . a1631 CORREAS Refr. (1924) 14b: Agora lo veredes, dijo Agrajes con sus pajes. 1632-34 TIRSO Balcones Madrid III XXI (1958) 1153b: ―Ya, conde, de vuestra parte / tenéis el amor de Elisa. / ―Verédoslo, dijo Agrajes. 1635 CALDERÓN Bien vengas II (1698) 494a: Venza a la fortuna / la industria; y oy para vna / que yo tengo fabricada / combido a vuessas mercedes. / Hombre no me passará, / porque yo haré... Pero allá, / dixo Agraxes, lo veredes. a1657 MORETO El valiente justiciero II VIII (BibAE XXXIX) 340b: ―Vamos. Luego lo veredes. / ―Agrajes lo pronostica. + 4 SIGLO XVII.

a1722 ZAMORA, ANTONIO Hechizado por fuerza III (1744) 134b: Con que si allá lo veredes / dixo Agrajes, no será / mucho que allá lo veredes / diga también Don Fabián. 1758 ISLA Fray Gerundio (1885) VI 214: "Vuestra Merced se chancea", dixo el Maestro Prudencio. ―"¿Me chanceo? replicó el Beneficiado; ahora lo veredes, dixo Agrages." Ibíd. 219: Ahora lo veredes, dixo Agrages. Y, diciendo y haciendo, leyó otro par de décimas. 1808 VARGAS PONCE, J. Proclama solterón (BibAE LXVII) 604b: ¿Pido peras al olmo? ¿Al sol celajes? / Agora lo veredes, dixo Agrajes. 1835 BRETÓN HERREROS Todo es farsa III IV (1883 I) 269a: ―¿Conque... disparate? Allá / lo veredes, dijo Agrajes. 1884-1956 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados