abolorio

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abolorio₁. v. abalorio.

abolorio₂, avolorio, auolorio. (Del lat. ^*aviŏlus.) m. Linaje, prosapia, estirpe; ascendencia o progenie en un determinado grado, especialmente ascendencia de abuelos; ascendientes. Cf. abuelorio y abolengo acep. 1^a.

c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 376d: Pero que todas .iij. eran dun auolorio. [Cf. v. 340c: Todas eran cabdales de llinnage uno.] c1250 Vidal Mayor (1956) 300: Et estas cosas han logar en aqueillas cosas que non uienen por heredamiento de hermandat nin descienden nin uienen de dreitage de padre, de madre o encara de auolorio. c1295 Caballero Cisne (1914) 100: Díxole cómmo aquella tierra era suya derechamente, bien del quarto abolorio, de que tenía ella las cartas dellos e sus nonbres escritos en ellas. [Var. GConqUltramar ed. 1503, 27b: abuelorio.] 1444 MENA Laberinto (NBAE XIX) 166b: El qual reguardaua con ojos de amores, / como faría en espejo notorio, / los títulos todos del grand abolorio / de los sus ýnclitos progenitores. c1458 BURGOS, D. (Canc. Gen. ed. 1511) 57a: Murió por desastre de vna saeta / delante su rey, según es notorio; / renueua la fama del claro auolorio / de quien descendía por su línea recta. c1480-1520 RODRIGO DE REINOSA Poes. (1950) 90: Pescudaron: ―¿Sois Reinoso? / Díjeles: ―Sí, a mía fe. / [...] / Dijéronme gran reportorio, / díjeles de mi abolorio; / en hanso de desposorio / a Toribuela hablé. / Mal encaramillomé. 1495 NEBRIJA: Abolorio o abolengo: Series auorum. + 14 SIGLOS XIII-XV.

1512 NÚÑEZ, HERNÁN Glosa Mena 59b: Remiraua se en su abolorio todos sus antepassados [...] como vn dechado que ternía bien decorado. 1538 Cortes Toledo (1903) 47: Estaba de sino alcanzarte parte de la virtud por estar tu Padre en ella, como lo que oy posees de tus Abolorios. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 653b: Cada uno tenía la sepoltura de su abolorio y linaje. 1611 COVARRUBIAS Tes. 5d s/v abolengo: Abolorio. La ascendencia de agüelos y visagüelos. Ibíd. 7b s/v abuelo: De abuelo se dixo Abololorio: el árbol y ascendencia de vn linage. 1614 SALAS BARBADILLO Caballero puntual 1.^a parte (Escrit. Cast. CXXXIX) 73: Trató de su linaje y decendencia; refirió, con rodeo de palabras, una prodigiosa, hazaña de su bisabuelo, que había sido favorecido, privado y regalado amigo del Rey don Juan el primero. [...] Dijo que por dos de sus abolorios era sangre de los antiguos Godos Reyes de Castilla; hizo ostentación del árbol de su descendencia. 1667 LOZANO, C. Reyes nuevos (1744) 82: Avía puesto los ojos en Doña Juana Manuel de la Cerda, hija de Don Juan Manuel, Señor de Villena y Adelantado del reyno de Murcia, y de Doña Blanca de la Cerda y Lara, Dama que así en linage (pues era sangre real por ambos abolorios) como en prendas personales, hermosura, discreción y entendimiento era merecedora del laurel. 1681 SOBRECASAS, FRAY F. Ideas de orar [Prelim. 20]: La Successión de estas primeras Nupcias se dirá en su lugar y tiempo, para continuar el Paterno Abolorio. + 7 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac.: Abolorio. Avolorio. 1770-1956 Ac. c1793 FDZMORATÍN, L. Apuntac. Inglaterra (1867 I) 186: Aquí también se disputa de sangre en el ojo y se revuelven los abolorios y se citan los cimenterios para probar el mérito personal. c1829-33 DUQUE DE RIVAS Moro Expós. (1854) 442: De dos en dos, marchaban veinte hidalgos, / Y doce caballeros de abolorio / Y solar conocido en la montaña. 1847 ESTÉBANEZ CALDERÓN Esc. andal. 123: ¿Y cómo si es verdad?, añadió el votante, cuando mi padre era Sebastián Menéndez el rosariero e iré subiendo de grado en grado hasta mi vijésimo abolorio. 1860-80 PALMA, R. Tradic. Peruanas 2.^a (1883) 59b: De su carácter dicen que era en extremo soberbio y dominador, y que vivía muy infatuada con su abolorio y pergaminos. 1866 BRETÓN HERREROS Abogado de pobres I III (1884) 541a: ―Su alcurnia es contemporánea / del diluvio universal. / ―Pues si tan largo abolorio / acredita, no cabrá / el archivo de su casa / dentro de una catedral. 1919 CASARES Crítica efím. II 265: El vecino monsieur Durand tiene un rancio abolorio de reyes magníficos, de conquistadores geniales. 1935 RDGZMARÍN Introd. a Gatomaquia de Lope LXII: Los galanteos, los desafíos, las fiestas, la vanidad fundada en méritos del abolorio. + 8 SIGLOS XVIII-XX.

b) Se emplea metafóricamente hablando de cosas o de cosas personificadas.

c1437 TORRE, ALFONSO DE LA Visión delectable (1526) 13b: Dios es sabidor vosotras quánto gozo sería a mi coraçón la entrada del Entendimiento, el qual bien sabéys que otro tiempo fue descendido de nuestro linaje auolorio de allí es a nosotras pariente muy cercano. [Habla la Verdad a las otras Virtudes.] 1635 - 45 QUEVEDO Hora de todos (BibAE XXIII) 408a: Quien llamó hermanas las letras y las armas poco sabía de sus abolorios, pues no hay más diferentes linajes que hacer y decir. 1847 ESTÉBANEZ CALDERÓN Esc. andal. 68: No haya miedo que tu suelo se mire profanado en aquellos días por costumbre, uso o traje que no sea andaluz de todo, en todo y por sus cuatro costados y abolorios.

2. Procedencia de los bienes heredados de los abuelos o antepasados. Cf. abolengo acep. 2^a.

1247-71 FSobrarbe (1936-41) 32: Los padres todo lo podrían uender o empennar o dar fer ent lur uoluntat si doncas non fuessen heredades de auolorio que fuessen establidas a nietos. c1250 Vidal Mayor (1956) 91: Esta heredat apeada me fue dada por razón de testament, de auolorio, de conpra, de camio. 1270 Biescas, Jaca (Doc. Ling. Alto Arag. 17⁰ 1957) 22,6: Obljgo me con todos los mis bienes [...] poraçón de patrimonio abolorio bis abolorio hermandat de conpras. c1300 FAragón (1937) 84: Qvando alguno demanda a otro por razón de so auolorio heredat de la qual otro es tenient, aquel qui es tenient deue mostrar muestra abondosa con la qual se pueda defender; enpero, si la demanda faze por razón de so bisauolorio, aquel qui es tenient d'aquella heredat non le deue responder. 1356 FViejo Cast. (1771) 112: Como quier quel labrador puede demandar otra eredat fasta los dies años, non puede demandar eredat de auolorio. + 13 SIGLO XIII.

1556 Novís. Recopil. Leyes Navarra (1735 II) 552b: Ha havido duda si ha lugar el dicho Fuero, quando lo que se vende es conquistado por el mismo vendedor y no de abolorio. 1589 MONSORIU, B. Summa FAragón 70v⁰: Pidiendo la heredad que es de auolorio el que la possee ha de mostrar cómo la tiene; otra cosa es si se pide como de visauolorio. Ibíd. 71: Murió ante de hazer diuisión de los bienes de su patrimonio o auolorio. Ibíd. 71v⁰: Los bienes de auolorio se pueden cobrar dentro año y día, estando absente, dando el precio de lo que costó. [...] Los bienes de auolorio no pueden ser agenados. 1607 ARIZ, FRAY L. Hist. Avila IV 1: La gente noble y honrada que se precia de hijo de sus padres y estima en tanto vn pedaço de solar de su abolorio que por ninguna cosa se desharía dél.

1726 Ac.: Avolorio. [...] Es usado en Aragón. 1828 YANGUAS MIRANDA Dicc. Fueros Navarra s/v: Los bienes de abolorio no pueden donarse ni venderse, por padre ni madre viudos, sin consentimiento de los hijos. 1945 Proyecto Apénd. Nav. Cód. Civil (Iribarren VNavarro 1952): B i e n e s d e a b o l o r i o llámanse en el Derecho foral navarro "a los que una persona adquiere, a titulo lucrativo, directamente del abuelo por premoriencia de los padres". A diferencia de los b i e n e s d e p a t r i m o n i o , que son los procedentes de los abuelos y adquiridos, por título lucrativo, del padre o de la madre." 1950 Dicc. Derecho Priv. Casso y Cervera I 44a: En Navarra se llaman bienes de abolorio los que, viniendo de los ascendientes, no pueden ni el padre ni la madre cuando enviudan ceder ni enajenar por ningún concepto a persona alguna sin que los hijos consientan en ello.

b) Los bienes mismos heredados de los abuelos. Cf. abolengo acep. 2^a b.

c1250 Vidal Mayor (1956) 288: Maguer [...] el patrimonio o el auolorio non fuere partido entre los hermanos.

3. Arag. Retracto gentilicio.

1836 PERALTA, M. Dicc. Arag.-Cast. 1859 BORAO Dicc. Voces Arag. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag.

4. Carácter típico o tradicional. Cf. abolengo acep. 5^a b.

1905 RDGZMARÍN Disc. prelim. a Rinconete 86: Largo abolorio tenían en nuestra nación tales santeros.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados