Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acahual

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acahual, acahuale, acagual. (Del náhu. acahualli.) m. Méj. Especie de girasol, muy común en Méjico. (Helianthus annuus, L.) Cf. achagual.

1883 SÁNCHEZ, J. Glos. Mex. 1884-1956 Ac. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899). 1904 ROBELO Dicc. Aztequismos: Acagual. 1925 MALARET. 1942 SANTAMARÍA. 1945 ÍD. Lex. fauna y flora 304. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953). 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.

2. Méj. Se aplica en general a toda clase de hierba alta y de tallo algo grueso de que suelen cubrirse los barbechos.

1883 SÁNCHEZ, J. Glos. Mex. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899). 1900 RODRÍGUEZ, J. M. Perfiles suelo veracruzano 93 (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959 s/v): En los abiertos abandonados y cubiertos de a c a h u a l e , es fácil tropezar con no pocos j o n o t e s , cuyos troncos se han venido empleando como c a l e h u a l e s . 1925-1956 Ac. 1942 SANTAMARÍA: Acagual. 1945 MALARET Lex. fauna y flora 304. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953). 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.

3. Méj. «En Tabasco, el bosque menor y por lo común tupido, la selva joven hasta los ocho o diez años.» (Santamaría 1942.)

1921 SANTAMARÍA Prov. Tabasqueño. 1937 LPZFUENTES, G. Arrieros (1944) 198: Ha de estar por los acahuales del río y a lo mejor ya se reunió con los bestias sueltas. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.

4. acahual blanco. Yerba que crece en los terrenos cultivados usada como diurético en la medicina casera del campo, llamada vulgarmente saetilla, aceitilla o rosilla. (Bidens leucantha, Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959.)

1942 SANTAMARÍA. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados