Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acalambrarse

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECR

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECR

acalambrarse. prnl. Sufrir calambre; contraerse los nervios; ponerse rígido o entumecerse el cuerpo o algún miembro. Ú. t. c. tr.

1871 CUÉLLAR, J. T. Ensalada (1890 I) 133: ―Se han llevado a Conchita privada. [...] ―No, [...] es que le dio sentimiento que usted la abofeteara, y de berrinche se acalambró. c1888-1903 OBLIGADO, P. S. Tradic. Argent. (1903) 164: Acalambrado aquél, próximo a hundirse, consiguió hacer pie en un pequeño banco a flor de agua. 1893 GAGINI Dicc. CRica: ~. El Dicc. no registra tal palabra, pero da otras de mejor cepa, como e n v a r a r s e , e n t u m e c e r s e , e n t u m i r s e ; y si la causa del entumecimiento es el frío, a t e r i r s e . 1906 PAYRÓ, R. J. Casamiento Laucha (1952) 35: Nos encontramos al viejo ño Cipriano tendido panza arriba, todo como acalambrado, con la cara color violeta, y frío. 1911 HWAST Flor durazno (1942) 49a: Era tan fría el agua, que acalambraba la mano. 1922-32 ASTURIAS, M. Á. Señor Presidente (1948) 134: Se le acalambró el brazo que tenía bajo la cabeza a guisa de almohada. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile. 1925-1956 Ac. 1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1943) 73: Más y más sacudones se siguieron con apuro. Me parecía que ya iban cien y las piernas se me acalambraban. 1936? BUITRAGO MORALES Lo que he visto 70: El gato frente al refuerzo no dejó de acalambrarse y, taimada y pausadamente, se atalayó en un quebracho mirasoleando sereno. 1939 CASTELLÓN Dicc. Nicar. 1942 SANTAMARÍA. 1943 CASTRO, E. L. Isleros 208: Al descender del "colectivo" [...] don Leandro estira las piernas acalambradas con verdadera fruición. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre: ~. Méx. Estado anormal que sobreviene al ganado bravo, que se caracteriza por contracciones de los músculos, convulsiones generales y tendencia a echarse a causa del exceso de coraje. 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 122: Sentía su cabeza muy cansada y el pie izquierdo ya quería acalambrarse de tanto aguantar el peso del cuerpo sin moverse. + 4 SIGLOS XIX-XX.

2. prnl. «Acobardarse, desanimarse, sentirse cohibido.» (Valle Dicc. Nicar. 1948.)

3. tr. «Impedir o entorpecer las actividades o trabajos de otras personas o instituciones.» (Valle Dicc. Nicar. 1948.)