achaflanar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

achaflanar. tr. Hacer chaflanes a una cosa, dar a sus ángulos o aristas forma de chaflán.

1788 REJÓN DE SILVA Dicc. Nobles Artes: ~: Hacer un corte tendido u oblicuo en qualquiera cuerpo regular respecto a sus superficies rectangulares y paralelas. 1803 Supl.-1869 Ac.: ~: Rebaxar qualquiera de las extremidades de algún cuerpo plano, como tabla, plancha, &c., con un corte obliqüo en forma de declive. [Hasta 1822 se registra aparte el p. p. achaflanado. Con variantes ortográficas.] 1859 ESPINOSA, P. C. Manual albañilería 268: Es lo mejor en estos casos robar los ángulos achaflanándolos con un corte plano, o redondeándolos. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] Hacer un corte o rebajo en el parapeto de un ángulo saliente o flanqueado y en la dirección de su capital para practicar una cañonera o poner a barbeta un cañón o una batería. 1877 PORTUONDO BARCELÓ, B. Lecc. Arquit. 1^a parte 3: La conveniencia de evitar la rotura de las aristas vivas de las piedras inspiró sin duda la idea de achaflanarlas. 1884 Ac.: ~: Hacer chaflanes. [Con variantes de redacción continúa hasta 1925.] 1888 MÉLIDA VTérm. Arte: ~: Quitar la arista del ángulo de un cuerpo geométrico. 1939-1956 Ac.: ~: Dar a una esquina forma de chaflán. 1944 MONJE AYALA, M. Arte encuadernación 154: Se cortan de un largo correspondiente al ancho de la lomera, se achaflanan por los extremos, quedando su sección curva. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: Esa esquina hay que achaflanarla para que pueda entrar bien el coche.

2. tr. Chile. «Herir o matar.» (Vicuña Cifuentes Jerga delincuentes chilenos 1910.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados