achatado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

achatado, da. adj. De forma chata; aplanado, aplastado, sin relieve, sin altura.

1791 PROUST Anales 239: El pilón [...] gastado y achatado en la porción de esfera que había sufrido el frotamiento. 1795 JOVELLANOS Diario (1915) 214b: Todo entra y sale en ondas y ángulos, ya obtusos, ya agudos; columnas achatadas, pedestales ladeados, extendidos, dislocados. 1803 CISCAR Curso Marina III (1817) 40: La Tierra es una elipsoide achatada. 1862 BÉCQUER Leyendas (1871 I) 146: Da entrada a esta calle por uno de sus extremos un arco macizo, achatado y oscuro. 1897 ÁLVAREZ, J. S. Un viaje (1943) 68: Una de las muchachas hacían las tortas, consistentes en un bollo de masa del grueso de un puño achatado hasta dejarlo casi transparente. 1905 AZORÍN Los pueblos (1943) 14: La iglesia, con sus dos achatadas torres de piedra, torres viejas. 1943 PEMÁN Señor de su ánimo (1948) 509: Ahora, bajo su pelo achatado, brillante, recogido sobre la nuca en un moño, estaba limpio su rostro. 1962 ROMERO, L. La corriente 171: Montjuich es una silueta achatada con las excrecencias del cementerio asomándose por la ladera. + 19 SIGLOS XVIII-XX.

2. En sentido figurado, bajo, vulgar, mezquino.

1895 UNAMUNO Ensayos I (1916) 196: La desesperante monotonía achatada de Taboada y de Cilla es reflejo de la realidad ambiente. 1906 La Nación [Buenos Aires] 18 mayo (Garzón Dicc. Argent. 1910 s/v achatar): Hasta las cosas más grandes aparecen en él mezquínas y achatadas. 1912 HENRÍQUEZ UREÑA, MAX Vida JCastellanos (1914) 31: De modo muy distinto a como la han entendido ciertos espíritus achatados.

3. Argent. «Aplastado, agobiado, vencido por un dolor físico o moral.» (Saubidet VCriollo 1945.)

Ibíd.: Don Froilán quedó muy achatao dispués de la disgracia. 1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca I 9: Estar achatado: hallarse alicaído.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados