Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

achiperres

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

achiperres, alchiperres, archiperres, hechiperres. m. pl. Trebejos, conjunto de instrumentos, utensilios.

El sing. achiperre solo se registra una sola vez.

1900 FDZGATTA, M. VCharruno (1903) 71: ~: s. m. plu[ral]. Trebejos. 1941-42 RUBIO, F. Vocab. Valle Gordo (1953): H e c h i p e r r e s : Conjunto de instrumentos de una función, como la petaca, librillo, encendedor y boquilla de fumador. 1943 ZAMORA VICENTE HMérida: ~: Cacharros.

2. m. pl. Trastos viejos, inútiles.

1915 LAMANO DSalmantino: ~: pl. m. Trastos viejos, inútiles. Ibíd. s/v: Pa San Juan vamos a hacer una buena fogata con todos estos a c h i p e r r e s que no sirven para nada. 1916 CABRERA Voces Extremeñas: ~: s. pl. m. Trastos viejos o inútiles. Úsase también en Salamanca y en la prov. de Ávila. 1940 SANTOS COCO, F. VExtremeño 285: ~: en pl. m. Trastos viejos e inútiles. Usado también en Zamora, Salamanca y Ávila. 1943 ZAMORA VICENTE HMérida: ~: [...] Conjunto de trastos. 1949 ÁLVAREZ, G. Habla Babia y Laciana 270: Alchiperres: Utensilios sumamente variados, recogidos en cualquier caja o vasija. 1951 TORRE, A. HCuéllar: Archiperres: (m. pl.) Conjunto de trastos. 1962 URDIALES, J. M. HVillacidayo s/v: `Trastos, cacharros, objetos más o menos extravagantes a juicio del que emplea la palabra'.

b) m. sing. En sent. fig., persona inútil.

1927 NOEL, E. Siete Cucas 18: El maldito Cóquilis, sacris trástula o achiperre de sacristía, hijo en legítimas de aquel arcaico decidor de refranes.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados