Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acholado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acholado, da. (Del p. p. de acholar.) adj. Amér. Dícese de la persona que se asemeja al cholo o indio por alguna cualidad, especialmente el color de la tez. Ú. t. c. s.

1896 PALMA Neol. y Americ.: ~: El que tiene color de indio (cholo, en el Perú, Bolivia, Ecuador, Chile y Paraguay). 1899 Supl.-1956 Ac. 1919 GAGINI Dicc. Costarr. 1927 MEDINA, J. T. Americ. 1933 MATEUS Prov. Ecuat.: Acholado, da [...]. Se dice de quien, por su rostro, por sus modales o por su comportamiento, parece cholo, sin serlo. 1941 TOVAR, E. D. Hacia el Gran Dicc. 329: ~: adj. Perú. Persona cuyo aspecto seméjase al de los indígenas. 1942 SANTAMARÍA: Acholado, da: adj. y s. Persona que se asemeja al cholo o que tira a tal. Es palabra que corre en los países de habla española de Centro y Sur América. 1943 ROJAS CARRASCO Chil. y Amer.: Acholado, da: [...] adj.: Amér. 1946 MALARET: ~: Acholado, da. adj. AmCentral y Merid. [...] No en Río de la Plata. 1953 TOSCANO MATEUS, H. El Esp. en Ecuador 377: Acholado: [...] que tiene traza de cholo o mestizo.

b) Argent. «Que tiene vinculaciones o relaciones con los cholos.» (Solá Dicc. Region. Salta 1947.)

c) Argent. «Que tiene actitudes o modales no muy finos.» (Solá Dicc. Region. Salta 1947.)

2. Amér. Avergonzado, confundido; tímido, corto.

1896 PALMA Neol. y Americ. 1925 MALARET: ~: adj. [...] Chile. 1933 MATEUS Prov. Ecuat.: Acholado, da [...]. Se dice de quien ha salido burlado en alguna pretensión, como q u i e n v u e l v e r a b o e n t r e p i e r n a s . Confundido, turbado, contrariado, tímido, atragantado, aturugado, confuso. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Chile. 1953 TOSCANO MATEUS, H. El Esp. en Ecuador 377: ~: Tímido, corto. Ibíd.: No puede hablar con extraños; es muy acholado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados