Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

achoque

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

achoque. (Del náhu. axoque o axoquen.) m. Méj. «Nombre vulgar, que en algunos lugares (Pátzcuaro) se da a una especie de ajolote, llamado también achoque de agua. Bathysiredon dumerilii.» (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959.)

1904 ROBELO Dicc. Aztequismes 472: Nombre que dan en las cercanías de Pátzcuaro al ajolote. 1914 Pequeño Larousse: ~: m. M é j . Uno de los nombres del ajolote, anfibio americano. 1917 ALEMANY Dicc. 1918 ALBA, R. Supl. Dicc. Encicl. 1925 MALARET. 1931 ÍD. 1945 ÍD. Lex. fauna y flora 308. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953).

2. achoque de tierra. Méj. Urodelo semejante al ajolote (Spelerpes mexicanus, D. y B.).

1884 DUGÉS, A. Zoología (Santamaría Dicc. Mejicanismes s/v): Al Spelerpes se le ha dado el nombre de a c h o q u e d e t i e r r a para distinguirlo de esta nueva especie. 1942 SANTAMARÍA: Achoque de tierra ( S p e l e r p e s m e x i c a n u m , D. B.). Nombre vulgar que se ha dado en Méjico a un animal de la especie de la salamandra, que solamente se ha encontrado en Macuspana (Tabasco), bajo las piedras, en los lugares húmedos. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): ~ de tierra: En Mexico, el anfibio del grupo de los urodelos B o l i t o g l o s s a m e x i c a n a . 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.

3. achoque de agua. Méj. Ajolote o achoque común.

1942 SANTAMARÍA. 1959 ÍD. Dicc. Mejicanismos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados