Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acostamiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acostamiento₁. (De acostar₁.) m. Proximidad, cercanía, en sentido recto y metafórico; alrededores. Cf. acostar₁ acep. 13.

c1250 Vidal Mayor (1956) 487: En aqueillos logares do son lueyn algunas heras de la uilla, et en aqueillas partes o en los acostamientos o no ha heras, de puerta a puerta deuen pascer. a1485 GASANTA MARÍA Evangelios (1908) 183,1: El acostamiento del linaje no faze próximo, mas la obra de la misericordia fecha.

2. Apoyo, sostén; favor, protección. Cf. acostar₁ acep. 11.

c1270 HTroyana (1934) 78 v. 7: Éste [Héctor] es su esfuerço e su bien, / [...] / éste es su anparamiento, / éste es toda su fiença, / éste es su acostamiento, / éste es toda su esperança. 1599 PERCIV.-MINSHEU (TL): ~: [...] bribes, waiting or attending on. 1604 PALET Dicc.: ~: Apuy. 1607 OUDIN: ~: Appuy.

1705 SOBRINO Dicc.: ~: Apui. 1907 MIR Rebusco: ~: [...] No solo parece ser estipendio, sino también arrimo, adhesión, favor. 1927-1950 Ac. (DM): ~: Favor, protección. 1959 CASARES Dicc. ideológ.: ~: Protección.

3. Inclinación, en sentido recto o metafórico; postración, abajamiento. Cf. acostar₁ acep. 4^a a.

1422-33? MOSE ARRAGEL GUADALFAJARA Trad. Biblia (1920) 24: Inclinar. Es abaxamiento o acostamiento. 1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 168b: Venían los lados del archa siempre estrechándose &1 no derechos, mas muy acascados; &1 este acostamiento fazía que por aquella finiestra no podiesse ser vista la tierra o las cosas baxas, mas sólo el cielo. 1499 MONTESINO Trad. Vita Christi I (1551) 53a: ¡O rico! ¿de qué te glorificas, que eres vna cosa de lodo, y deleytas te en cobertores de cama pintada y delicada, como el rey de los reyes en su acostamiento y reclinación aya más querido honestificar y fauorecer los raceles de los pobres?

1591 PERCIV.: ~: Leaning. 1604 PALET Dicc.: ~: Panchement. 1607 OUDIN: ~: Penchement. c1780 céd. Ac.: ~: A modo de ladearse o inclinarse a alguna parte o alguno, en sentido recto y methaphórico.

b) Tendencia del toro a inclinarse a un lado más que al otro al embestir. Cf. acostar₁ acep. 4^a g.

1896 SCHZNEIRA, J. Artículos 941a: El banderillero [...] ha de reparar mucho, además de la ligereza de las reses, su codicia, su inclinación a un lado determinado o acostamiento.

4. Acción y efecto de acostarse, echarse o tenderse. Cf. acostar₁ acep. 8^a a.

1495 NEBRIJA. 1505 ALCALÁ VAráb. C,d: Acostamiento en cama: Rucăd. 1591 PERCIV.: ~: Lying. 1624 OUDIN Tes.: ~: Couchement. 1770-1956 Ac. [De 1817 a 1869 se califica de anticuado.]

acostamiento₂, acostamento. (De acostar₂.) m. Paga, salario, estipendio, especialmente el que concedían reyes y señores a sus propios súbditos o a otros, mediante el cual quedaban éstos obligados a servirle en la guerra o a realizar otra clase de prestaciones. Cf. acostar₂ acep. 1^a.

1371 Cortes Toro (1863) 222: De lo que diéremos en quitaçión o en mantenimiento o en acostamiento, dé cada vno de qual quier cosa de las sobre dichas de que nos le fagamos merçed. a1376-1415 Crón. Alfonso XI (1787) 90,30: Sopo que este Don Joan avía enviado ante de esto sus mandaderos al Rey de Portogal pedir que le diese para de cada año los dineros que tenía dél, en acostamiento, el Infante Don Joan su padre. 1386 Ordenanzas reales Castilla (1551) 14c: Porque los oydores y alcaldes y los otros juezes de la nuestra casa &1 corte &1 chancillería más fiel y lealmente administren la justicia &1 siruan sus oficios, mandamos que juren que no ternán feudo, tierra ni acostamiento, ni rescebirán mercedes de otro alguno grande de los nuestros reynos. 1463 LUCENA, J. Vida Beata (1892) 132: Hauiendo lanças del Rey, sy han, como dizes, acostamento de Señor, en esta nuestra tempestad, sy al uno siruen, desiruen al otro. Ibíd. 165: No contentos con lo que tienen, toman acostamento de señores y tierra como seglares. 1476 Ordenamiento Madrigal (1882) 17: Tierras e acostamientos. Del asiento de carta o alualá o çédula en que mandáremos assentar acostamientos a qualquier persona, si fuere el acostamiento de çinco lanças, que lieuen todos los contadores sesenta marauedís. 1495 NEBRIJA: Acostamiento del señor: donatiuum, i. 1500 Pragmática RR. Católicos (1503) 185v⁰: Ninguno de nuestros vasallos que touieren tierra o acostamiento de nos, no tomen tierra ni acostamiento de otro alguno. + 20 SIGLO XV.

1502 Copil. Leyes Orden Santiago (1605) 110: Mvchos escándalos y divisiones se siguen, en las Villas y Lugares de nuestra Orden, por las viviendas de tierras y acostamientos que muchos Cavalleros y Escuderos y Hidalgos que en ellas viven toman de algunos Prelados y Cavalleros del Reyno. 1505 ALCALÁ VAráb. C,c: Acostamiento, salario: Rǎtib. Ravǎtib. 1526 GUEVARA Epíst. (1595) 44: Es mayor el ayuda de costa que da Christo a los que le siruen, que no el acostamiento que da el mundo a los que le siguen. 1535-36 VALDÉS, J. Diál. Lengua (1737) 133: ―¿Es lo mesmo salario que acostamiento? ―Lo mesmo. 1615 CERVANTES Gran sultana II 125c: ―Cien ásperos cada día / me dan por acostamiento. / ―Dos escudos, ¡gentil cuento! 1624 Novís. Recopil. Leyes Navarra (1735 I) 677b: Vuestra Magestad tiene mandado que los que llevan Acostamiento no puedan llevar salario de otro Señor, obligando a que esto juren, porque quiere que los que gozan sueldo o salario, que se llama Acostamiento, estén desembarazados de otras obligaciones. 1655 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCV) 324: Su Santidad ha promulgado una Bula en que manda que ningún Cardenal desde aquí adelante lleve acostamiento de renta de ningún Príncipe. 1661 Difiniciones Calatrava 349: Mandamos que ningún Comendador, Cavallero, Príor ni Freyle de esta Orden tenga ni pueda tener vivienda ni acostamiento, al modo de Castilla, con persona alguna sino con el señor Maestre. + 28 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1956 Ac. [Hasta 1852 se califica de anticuado. Hasta 1817 se indica: en Navarra tiene algún uso.] 1757 MAYANS Rhetórica I 240: Los Bienes, parte son necessarios, [...] otros solamente son apetecibles porque causan alguna comodidad, [...] como las fuerzas, la hermosura, la salud, la nobleza, la riqueza, los acostamientos. 1784 JOVELLANOS Informe Marina Mercante (BibAE L) 27a: Nada sería más conveniente que renovar la antigua ley de los acostamientos, señalando a cada dueño constructor una renta anual por todo el tiempo que tuviese listo su buque. [...] Para el pago de estos acostamientos se deberá señalar un fondo sobre el producto de las aduanas respectivas. 1784 CORNEJO, A. Apénd. Dicc. 9a. 1842 DUQUE DE RIVAS Crisol lealtad III II (1855) 430: Premiarte, amigo, intento, / y te daré en mi casa acostamiento. 1873 ALARCÓN, P. A. Alpujarra (1882) 65: D. Hernando de Válor [...], al hacerse bautizar entonces con este nombre, trocó su condición de Príncipe moro por las grandes mercedes que le hicieron los Reyes Católicos, dándole privilegios de armas y acostamientos de lanzas con aventajados sueldos. + 8 SIGLOS XVIII-XIX.

b) Retribución, recompensa, en sentido figurado.

c1541 CASTILLEJO Poes. (Clás. Cast. LXXIX) 71,1415: Pero quiere [el amor] que se os dé / Todo vuestro acostamiento, / Habiendo respeto a que / Lo que faltastes en fe / Sobráis en merecimiento.

2. Tropas o clase de tropas que reciben estipendio del rey. En el primer caso se usa casi siempre en plural, en el segundo precedido de la prep. de: tropas de acostamiento, soldados de acostamiento, etc.

c1450 Castigos y Dotrinas (1878) 321: Y algunos recibió para continos, y algunos para de acostamiento, assí que todos fueron contentos de tal rey y señor. 1487-88 VALERA, D. Crón. Reyes Catól. (1927) 216,4: E después déstos vinieron allí el duque de Nájera y el marqués de Villena, e los condes de Cabra e Feria e Medellín e Osorno, e las gentes de acostamientos e fidalgos que el rey avía mandado llamar. 1491 Doc. Archivo Madrid (1907 III) 331: Nos vos mandamos que para el dicho término [...] seades en persona con las dichas lanzas que de nos tenedes de acostamiento.

1503 AYORA, G. Cartas (1794) 28: Afincamos que nos diesen la gente que les pareciese [...]. En fin, diéronnos 9 de caballo de los acostamientos. Ibíd. 30: Andovieron escaramuzeando con Don Alonso y conmigo y con 35 de caballo de los acostamientos que estaban en la Guarda. 1520 Doc. Archivo Madrid (1909 IV) 292: La gente d'armas y casa rreal, fuerças y acostamientos, queda proveýda la paga dellos por tres annos. 1548-51 MEXÍA, P. Hist. Carlos V (1918) 155: Imbió su prouissión, mandándole que despidiesse la [gente] que tenía a sueldo y diesse liçençia a las gentes de guarda y acostamiento para que se fuessen a sus aposentos.

1794 CAPMANY Glos. Cartas G. Ayora 83: Acostamientos. Tropas a sueldo del Rey, ya de caballería, ya de infantería. 1851 CLONARD, CONDE DE Hist. Armas II 165: El traje de estas tropas, llamadas de los acostamientos, variaba según las provincias de que procedían. 1869 ALMIRANTE Dicc. Mil.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados