activo,
va, actiuo, ativo, atiuo, atyuo, abtyuo.
(Del lat. actīvus.) adj. En el lenguaje religioso, dícese de la vida dedicada a la acción y de la persona que la profesa, en oposición a contemplativo. Tratándose de personas, ú. t. c. s.
1327-32 JMANUEL Estados (ms. s. XV) 120b, 40: Los fechos temporales &1 spirituales llama la scriptura vida actiua &1 vida contemplatiua.
Ibíd. 123d,23: Las tres que son teológicas [...] son más allegadas a la vida actiua.
1422-33? Prelim. Biblia Mose Arragel Guadalfajara (1920) 27: E vida actiua es de todo en todo contra de la vida contenplatiua.
p1456 GMZMANRIQUE Canc. (Escrit. Cast. XXXVI) 315: E non faze más esenta / la vida contenplatiua / que la militar atiua, / do sienpre corre tormenta.
1463 LUCENA, J. Vida Beata (1892) 114: Los actiuos di tú agora; yo después los contemplatiuos le diré.
+ 5 SIGLOS XIV-XV.
1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 57b: Dos modos ay de biuir: / vno que es la vida atiua, / otro la contemplatiua / para la Gloria adquirir.
c1565 SANTA TERESA Camino (1883) f0 56: Las que fueren llevadas por la vida ativa no mormuren a las que mucho se enbevieren en la oraçión.
Ibíd. f0 59: Digo que qujen estuviere por voto devajo de obediençia, y faltare [...], yo le asiguro [...] que nunca llege a ser contenplativo nj an buen ativo.
1595 J. DE LOS ÁNGELES Diál. (NBAE XX) 123a: Créanme los activos todos: que si no les ayuda María, que se han de cansar y faltar en lo comenzado, por muy fervorosos que comiencen.
1633 QUEVEDO Trad. Vida devota (1945) 1408a: Sin este ejercicio no se puede usar bien de la vida contemplativa; y aun no podría, sino mal, ejercerse la vida activa.
+ 28 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: [...] En lo moral y Christiano se toma por la vida que se ocupa en cosas temporales, distinta de la contemplación. [Continúa hasta 1791 con variantes de redacción.]
1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 41: Pactó con su Magestad [...] que había de quedar al cuidado del Señor proveerla de todo lo temporal y lo conducente a la vida activa.
1784 Memorial Literario II agosto 94: Aquel gran pastor Jesús [...] se propuso [...] exercitar las dos vidas, activa y contemplativa.
b)
En lenguaje filosófico, dícese del entendimiento agente, en oposición al especulativo.
1578-84 SJUAN DE LA CRUZ Cántico (1912 II) 610: Esto no lo hace el entendimiento activo, que llaman los filósofos, el cual obra en formas y fantasías y aprehensiones de las cosas; mas hácese en el entendimiento [...] pasivo.
1590 INCA GARCILASO Diál. Amor LHebreo (NBAE XXI) 349b: Las ciencias se alcançan con el entendimiento especulatiuo, y las riquezas con el actiuo.
c)
Dícese de la filosofía práctica, en oposición a la especulativa.
1629 LOPE DE VEGA Isagoge (1777) 313: Es la Philosophía / un hábito preclaro. / [...] / Se divide en dos partes / l a r g o m o d o primeras, / en especulativa y en activa, / que como en dos maneras / es la potencia nuestra intelectiva.
a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 82: El exercicio del Filósofo [...] es conocer las cosas divinas y gobernar las humanas, y a estas dos proposiciones se reduce lo contemplativo y activo de la Filosofía.
2.
Que obra o tiene virtud de obrar.
p1406 IMPERIAL (ms. Canc. Baena) [84a]: Ca quando, fijo, la virtud atyua / labra con las syerpes en la fierra, / mjrando baxo, los párpados çierra / &1 con tal velo de las ver se priua.
1578-84 SJUAN DE LA CRUZ Llama (1912 II) 674: La sabiduría es más activa que todas las cosas activas.
1581 CASAS, G. Arte criar seda 39v0: El gusano de seda parece ser de calidad frío y húmedo [...]. El tacto también le tiene actiuo y passiuo, que siente quando le tocan y él siente quando toca.
1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 367b: ¡Oh gran virtud la caridad! Ninguna cosa [...] más activa y operosa, y ninguna más excelente.
1627 FDZNAVARRETE, P. Trad. Séneca 135: El ánimo es naturalmente actiuo y inclinado a mouimientos.
1640 BARBA, ALONSO Arte metales (1770) 23: No puede ponerse duda en que haya alguna virtud activa, que engendre y haga las piedras.
1726-1956 Ac. [Con variantes de redacción.] 1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 52: Con las alternadas contracciones y relaxaciones de los músculos, la mayor parte de la sangre se bate más, y se explican más sus principios activos, que son los que calientan las carnes.
1728 FEIJOO Teatro crít. II 36: La vista no es activa sino dentro del proprio órgano.
1729 Ibid. III 7: Las virtudes activas, proprias de una especie, solo constan por las experiencias que se hicieron en muchos individuos de aquella especie.
1747 TORRES VILLARROEL Arte colmenas FMoreno (1794 V) 125: Las Abejas se propagan por este modo de generación, en la qual el Rey es el agente o principio activo, como llaman los Filósofos, cuya prerrogativa le toca por ser macho.
1802 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon XVI 129: El entendimiento, aunque ceñido por los sentidos y muchas veces seducido por los prestigios de éstos, no es menos puro ni menos activo.
1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 105: O s i r i s es el principio luminoso y activo en la naturaleza; I s i s es el principio pasivo.
b)
En arquitectura, dícese de los elementos sustentadores del edificio.
1908 LAMPÉREZ Arquit. Crist. I 265: C o m p o s i c i ó n de los muros, sustituyendo el sistema i n e r t e del muro romano por el compuesto de elementos a c t i v o s (arcos y columnas) y p a s i v o s (relleno o tabicado de éstos).
3.
Que implica acción o movimiento.
1405 IMPERIAL (ms. Canc. Baena) [70c]: Non biua en oçio, mas en vida actiua.
c1422 VILLENA Trat. Consolaçión (1917) 160: ¿Quál arte o ingenio puede quitar los actiuos cuydados de que la mortal vida es llena?
1427-28 ÍD. Trad. Eneida (ms. s. XVIII) 2v0: Los saueres façen al home en quien son para más, e non le turban de entender en las cosas actiuas, antes es fecho más acto para ellas.
1580 HERRERA Anotaciones 537: Esta égloga es poema Dramático, que también se dize ativo.
1615 CERVANTES Quij. II 8 f0 28: Quiero dezir, Sancho, que el desseo de alcançar fama es actiuo en gran manera.
1616 ÍD. Persiles (1617) 80v0: Las que tenemos nombre de magas [...] juntando lo actiuo a lo passiuo parece que hazemos milagros.
1633 CARDUCHO Diál. Pintura (1865) 141: La Pintura, pues, es historia legal, que ha de enseñar, mover, hablar y deleitar siempre y con todos géneros de gente; y así es forzosa la ejecución activa y visible.
1681 GARCÍA, S. Arquit. (1941) 94: Divídense las artes, siguiendo a Quintiliano, en contemplativas, activas y efectivas [...]. Llama [...] activas a las que se quedan en su acción, [...] como la música.
1726 Ac.: ~: [...] Vida a c t i v a . Se llama a la que se passa entre las acciones y negocios del mundo. [Continúa hasta 1791 con variantes de redacción.]
1825-28 FDZMORATÍN, L. Pról. Obras (1830) XLIV: La dramática [...] produce poemas activos.
1843 BRETÓN HERREROS La castañera (1851) 10b: Suele ser su comercio [...] decente jubilación de una carrera más activa.
1860 GUTIÉRREZ, J. M. Apuntes 102: En esos trabajos tomó Miralla una parte activa.
1917 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya II 44: El señor García [...] tomaba parte activa en la expedición portuguesa.
1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 930b: Me decidí a hacer una vida más activa. 1933 Ac. Dicc. Hist.
+ 9 SIGLOS XIX-XX.
4.
Diligente, eficaz, hábil.
c1405-10 VALENCIA, D. (ms. Canc. Baena) [135c]: Vy vna pregunta de doss letygantes, / rrectóricos ffynos &1 especulatyuos, / en artes de trobas sotyles, abtyuos.
c1600-45 QUEVEDO Sentencias (1945) 915a: Hay ingenios activos como campos fértiles.
1606? TIRSO Lagos de San Vicente II VI (NBAE IX) 42a: Atropéllanse misterios / aquí, estórbanse prodigios / unos a otros, que agotan / el discurso más activo.
1609 ARGENSOLA, B. Conq. Malucas [187]: Estos pensamientos comunicó [...] con Marta, Sacerdote de la Compañía de Iesús, varón graue y actiuo.
1633 QUEVEDO Trad. Vida devota (1945) 1485b: La verdadera devoción [...] consiste en una voluntad constante, resuelta, pronta y activa.
1645 MELO Hist. Catal. 82: Llegó alguna parte de las cosas esperadas con la venida del Xeli; pero él, como Estrangero o poco activo, en todo procedía lentísimamente.
1726-1956 Ac. [Con distintas redacciones.] 1735 TORRES VILLARROEL Conq. Nápoles (1795 VIII) 56: A mandar y rendir, que todo es uno / en su espíritu activo e industrioso, / [...] / vuelve a Gaeta el Andaluz brioso.
1844 ALAMÁN Disertaciones I 54: Tan decidido era Cortés para tomar una resolución como activo para egecutarla.
1845 CARO, J. E. Poes. (1783) 59: Do vislumbrares púdicas doncellas, / [...] / Curando, activas, con sus manos bellas / De los leprosos las hediondas llagas.
1941 AZORÍN Valencia 52: Peris Mencheta era un hombre activo, ágil y afable.
1957 LAPESA Obra literaria Santillana 318: Hubo allí un monasterio cisterciense cuya abadesa, doña Violante o Brianda deLuna, tuvo activa intervención en los disturbios que siguieron al Compromiso de Caspe.
+ 29 SIGLOS XVIII-XX.
5.
Que denota acción en sentido gramatical. Ú. m. c. s. y t. en sent. fig.
1492 NEBRIJA Gram. [f 1]: Las significaciones del participio son dos: Activa &1 passiva.
1505 ALCALÁ Arte lengua arábiga bij: Los géneros de los verbos aráuigos son dos: actiuos &1 passiuos.
1559 Gram. Lengua vulgar de España (1892) 81: Quiero mostrar el modo de añadirle a esta lengua los Tiempos que en la Boz Activa se le pueden añadir.
1614 SALAZAR, A. Espejo Gram. 292: Ay dos maneras de participios: el vno presente, actiuo, amando. El otro pretérito, passiuo, amado.
1625 CORREAS Arte Leng. Cast. (1954) 244: Los verbos de la lengua Kastellana o Española todos son de un xénero, activos, que significan hazer alguna cosa.
1642-48 GRACIÁN Agudeza (1944) 126a: Augusto transformó su ambición en moderación, y resolvió el agravio de activa por pasiva.
1726-1956 Ac. 1750 TORRES VILLARROEL Respuesta (1794 IV) 317: Entre doce mil o más Médicos que hay en España [...] no hay uno solo que pueda hacer una oración primera de activa en este idioma.
1845 CAMPOAMOR Hist. Cortes (1901) 98: El señor Martínez suelta una idea por activa y la vuelve a coger para soltarla por pasiva.
1847 BELLO Gram. 171: T r a n s i t i v a , llamada también a c t i v a , es aquella [proposición] en que el verbo está modificado por un complemento directo.
1876 GALDÓS Grande Oriente (1903) 19: Vamos, que está durilla esa oración primera de activa. Ya van dos pliegos rotos.
b)
oración, participio, verbo, voz activa. v. oración, participio, verbo, voz.
c)
por activa y por pasiva. fr. fig. y fam. De todos modos.
1726 Ac.: Por activa y por passiva: Phrase familiar para dar a entender la eficacia con que se hace alguna cosa, o se desea que se haga, sin omitir medio ni diligencia que conduzca a su logro. [En 1770-1791: Expresión familiar que vale de qualquier modo o de todos modos.]
c1740 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VIII) 157: Reverendísimo mío, / digo otra vez y vez otra, / pues la Musa por activa / y por pasiva me sopla. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.
1900 MUÑOZ PABÓN Buen paño (1924) 204: Me lo dice por activa y por pasiva siempre que viene a pelo.
1930 ORTEGA GASSET Rebelión (1932) 1177: Por activa o por pasiva [...] su estado de ánimo consistirá, decisivamente, en ignorar toda obligación. 1939-1956 Ac.
6.
Enérgico, fuerte, potente, poderoso.
1499 Celestina II cij,v0: Entre los elementos, el fuego, por ser más actiuo, es más noble.
1605-15 ESPINOSA, P. Poes. (1909) 50: Ya Ignacio de su fuego el nombre tuvo, / Y el valor del talento si tuviera / El fuego activo; en sus primeros años, / Careció de calor su primavera.
c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 70a: Noble ardor que el Cielo anima, / Para que, activo y brillante, / Entre las hembras alumbre / Y entre los hombres abrase.
Ibíd. 160: Que el amor más activo y afinado / no era solicitud, siendo cuidado.
c1651-53 CALDERÓN Hijos Fortuna I (1726) 308b: Ya sabes que es fuero antiguo / que, en cumplimiento del voto / que Tesalia a Delfos hizo, / toque a vna Sacerdotisa / ministrar el fuego activo / de la antorcha que ha de dar / a las hogueras principio.
1658 ÍD. Tres afectos III (1726) 281b: Sin movimiento las alas, / sin calor el fuego activo, / sin elección el dictamen, / sin facultad el arbitrio.
+ 2 SIGLO XVII.
1732 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 191: Quando empezaba lo más activo de la fermentación, se volatizaron a la sesera algunos vapores [...] que dieron con mi espíritu en un furioso delirio.
1831 BRETÓN HERREROS Marcela II IX (1883 I) 112b: Solo la tumba podrá / de mi triste corazón / la activa llama apagar.
c1880 ORTIZ, J. J. (Antol. PHA 1928) 189: En la alta torre alzado, en noche umbría, / El ojo armado de su activo lente, / [...] / A Galileo absorto se veía.
1926 MNDZPIDAL Orígenes (1929) 45: Consonantes palatales [...] nacidas por la activa influencia de la yod.
1935 OSORIO LIZARAZO, J. A. La cosecha 64: Cada año, por marzo y abril, se producía una cosecha abundante y activa.
+ 33 SIGLOS XVIII-XX.
7.
Que obra prontamente, o produce sin dilación su efecto.
1623 GÓNGORA Poes. (1921 II) 377: No a mi ambición contrario tan luciente, / Menos actiuo, si quanto más leue, / Cenizas la hará, si abrasa el humo.
1624 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 641a: El veneno de la primera especie es más vehemente y actiuo.
1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 219: Assí lo mostró la experiencia en el mejor espejo vstorio, [...] tan activo que no se encontró materia alguna que, expuesto al Sol, no liquasse promptamente colocada en el punto de el foco.
1779 IRIARTE, T. Música 22: Pues la nota solo observa / Valor proporcional y respectivo / Al impulso más tardo o más activo / Que en el compás se toma y se conserva.
1786 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon III 319: Los demás venenos activos [...] pueden proceder de esta materia activa demasiadamente exaltada. 1803-1956 Ac. [Con leves variantes de redacción.]
1819 DUQUE DE RIVAS Poes. (1854 I) 162: Bella a los ojos y apacible yerba, / Mas lleno el tallo de ponzoña activa.
1923 MAURA, A. Dictámenes (1932 VII) 249: Podrán ser despachadas sin receta [...] las substancias que consigna como muy activas.
+ 6 SIGLOS XVIII-XX.
8.
Dícese del crédito, partida, etc., que figura en el activo de una cuenta.
1784 Memorial Literario I enero 27: Solo se adeuda de los contratos de venta y permutación; y es imprescriptible, tanto si se considera activo, como pasivo.
1817-1884 Ac.: ~: Aplícase a los créditos, derechos y obligaciones que tiene alguno a su favor.
1911 Leyes adm. (1915) 15: La deuda pública [...] puede también emitirse por el Tesoro dentro del ejercicio de cada presupuesto, para atender a las diferencias de vencimiento entre los créditos activos y pasivos del mismo.
b)
m. Importe total del haber en la contabilidad de una persona natural o jurídica.
1870 Cód. Penal art. 542: Presentarse en concurso cuando su pasivo fuere tres veces mayor que su activo.
1874 GALDÓS Zaragoza (1906) 6: Hízose un balance y arqueo de la caja social, y nuestras cuentas solo arrojaron un activo de treinta y un cuartos.
1881 ÍD. Desheredada (1909 II) 21: Agrandas considerablemente el activo y empequeñeces el pasivo. 1899-1956 Ac. [Con distintas redacciones.]
1905 MAURA, A. Dictámenes (1929 II) 131: La liquidación del Banco Nacional de San Carlos había de ir realizando su restante activo.
1917 Ibíd. (1932 VII) 75: La mayor cantidad [...] se invertirá en amortización del activo.
1960 LERA, Á. Ma Bochorno 137: Éste es el activo que presenta. ¡Falso! [...] Valoraciones caprichosas, participaciones ficticias en negocios y sociedades.
+ 11 SIGLOS XIX-XX.
c)
dividendo activo. v. dividendo.
9.
adj. Que está o se halla en actividad.
1860-80 PALMA Tradic. Peruanas 1a (1883) 17b: Después del S a n g a y , el volcán más activo del mundo, [...] el R u c u - P i c h i n c h a es el volcán más terrible de la América.
1909 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Geología 59: Hay muchos volcanes de cuya erupción no existe recuerdo alguno, [...] se califican por esto de e x t i n g u i d o s o a p a g a d o s , en contraposición a los a c t i v o s , que han producido erupciones conocidas.
10.
Dícese del funcionario o de la agrupación mientras prestan servicio.
1884 Leyes Hacienda parte 6a (1894) 87a: Las oficinas interventoras de la Administración del Estado [...] no autorizarán el abono de ningún haber en las nóminas correspondientes a los empleados activos. 1884-1956 Ac. [Con distintas redacciones.]
1889 Estudios Militares 202: Unificados los regimientos de infantería, y establecida una sola contabilidad para los dos batallones activos que hoy los constituyen, no existe ya razón que justifique el sistema de una zona de reclutamiento por batallón de línea.
1894 Leyes adm. (1915) 220: Catedráticos activos o excedentes de la Facultad de Derecho.
b)
en activo. Elipsis de en servicio activo.
1899 CABALLERO Dicc. modismos 545a. 1944 BOE 7 jul. 5238b: Podrán tomar parte en estas oposiciones los Notarios en activo que cuenten más de dos años de servicios efectivos.
1945 Ibíd. 4 abril 2639c: Los asociados [...] perderán todos los derechos [...], pero conservarán los que puedan corresponder a sus familiares si continúan abonando [...] la mitad de la cuota que les hubiese correspondido [...] de haber continuado sin interrupción en activo en el Cuerpo a que pertenecían.
Ibíd. 2640b: Será condición precisa [...] haber abonado [...] ciento veinte cuotas deducidas de los sueldos en activo.
11.
arrepentimiento, escándalo, fuero, servicio, voto activo. v. arrepentimiento, escándalo, fuero, servicio, voto.
12.
administración, situación activa. v. administración, situación.
¶ activísimo, ma, activíssimo. superl.
1739 FEIJOO Teatro crít. VIII 415: El Phósphoro que se hace de la orina humana es activíssimo.
1905 UNAMUNO Vida Quij. 301: Las moscas [...] son un excelente digestivo para el águila, un activísimo fermento para la cocción de sus alimentos.
1919 CASARES Crítica efím. II 250: La intervención [...] personal y activísima del cantante italiano, se tradujo [...] en la protección al arte y a los artistas.
