Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

actualización

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

actualización. f. Acción y efecto de actualizar.

1853 Supl. Dicc. Nac. Dominguez: ~: Acción de actualizar. 1962 Ac. Comisión Dicc. 14 dic.

1. Acción y efecto de actualizar o adaptar al presente.

1910 GARZÓN Dicc. Argent.: ~: Argent. Acción y efecto de actualizar. [Define actualizar: Conformar las cosas del presente a las exigencias del futuro.] 1937 VALBUENA PRAT, Á. Lit. Esp. I 137: Siempre hay en estas fábulas una gran riqueza expresiva, un léxico apropiado a los detalles y a la actualización de asuntos venerables. Ibíd. II 282: Se combinan hondamente la actualización del asunto y la interpretación del conflicto trágico original. Ibíd. II 394: La defensa del fuero civil frente al militar lleva a toda una posición ideológica, rica en actualizaciones. 1940 ANDREA, M. DE Alocución de N^a S^a de los Remedios (Ragucci Neologismos 1947, 717): Estas evocaciones de la tradición son hoy más necesarias que nunca. Constituyen una actualización de los valores espirituales del pasado y fomentan la reviviscencia de los mismos. 1942 ALONSO, A. Ensayo nov. histór. 167: Esta insinuante actualización ha de contarse como un fracaso del género. 1942 SANTAMARÍA. 1962 Ya 24 jun. 9a: Actualización de salarios. Se refirió a los acuerdos del Congreso Sindical y a los salarios. De éstos dijo que son un tema en el que actualmente se trabaja por su efectividad, para lograr la actualización del salario mínimo interprofesional. + 3 SIGLO XX.

2. Acción y efecto de actualizar o poner en acto.

1942 ORTEGA GASSET Pról. Hist. Filos. Bréhier (1955) 414: El segundo y tercer "acto" de pensar son, pues, la actualización de ese contenido potencial. 1944 ZUBIRI Natur., Hist., Dios (1951) 111: Tratándose del calor, "siento calor" y siento también a una la temperatura de la cosa caliente. A esta doble actualización se refiere Kant cuando trata los fenómenos como impresiones sensibles. Ibíd. 268: Materia y forma no son dos cosas [...], sino dos principios [...] de una sola cosa. La realidad será entonces sustantivación y actualización de posibilidades. 1948 La Nación [Buenos Aires] 29 febr. (Ragucci Neologismos 1947, 717): Entraña una fuente de inspiración y diaria actualización de un destino. 1957 LAÍN ENTRALGO, P. La espera 161: Una religiosidad viva mantiene siempre despierta la desesperación como condición para la actualización de la fe. + 12 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados