Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acuartear

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acuartear₁, aquartear. (De a₇- + cuartear.) tr. Descuartizar, hacer cuartos el cuerpo de un condenado a muerte, para exponerlos en los caminos u otros lugares públicos.

1576 OROZCO, FRAY A. Suavidad de Dios 70v⁰: ¿Qué hombre auría de mediano juyzio, que estando preso en la cárcel por delictos graues y feos que se le han bastantemente prouado, y otro día le han de sacar atadas las manos y vna soga a la garganta para le ahorcar y aquartear, yendo vn pregonero delante por las plaças y calles pregonando sus grandes y feas maldades, que no diesse gran thesoro por escusar aquella affrenta y pena?

2. prnl. León. «Abrirse la madera.» (FdzGonzález, Á. R. Habla de Oseja de Sajambre 1959.)

acuartear₂, acuartiar. (De a₇- + cuarta `yunta o caballería adicional'.) tr. Ast. Frenar, contener el carro en las cuestas abajo mediante una yunta o caballería colocada en la parte posterior del mismo. Cf. acuartar, cuartear y encuartar.

1896 VIGÓN, B. VColunga (1955): Acuartiar: v. Enganchar la c u a r t a a la zaga del carro para moderar su movimiento en las bajadas. 1954 COROMINAS Dicc. s/v cuarto: A c u a r t i a r ast[uriano].

2. tr. León. Añadir una pareja para que ayude a la que lleva el carro.

1934 GAREY VBierzo: ~: Dar de cuartas (Molinaseca y otros pueblos). 1959 FDZGONZÁLEZ, Á. R. Habla de Oseja de Sajambre: ~: Poner una pareja que ayude a la que lleva el carro.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados