Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acurrado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acurrado₁, da. (Del p. p. de acurrarse.) adj. Andal. y Cuba. Curro, currutaco.

1852 Los cubanos pintodos por sí mismos 311 (Dihigo Léx. cubano 1928 I 41): Viendo los cielos abiertos con la entrada del paje conductor que renovando sus acurradas cortesías. 1867 ESTÉBANEZ CALDERÓN El sombrero (BibAE LXXIX) 416: Con solo decir calañés [...] cualquiera se hace cargo de que se habla de un sombrero, lindo, cuco, airoso, acurrado. 1875 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas. p1895 ZEROLO Supl. 1918 ALBA, R. Supl. Dicc. Encicl.: ~: En Cuba, gomoso, paquete, petimetre. 1921 SUÁREZ, C. VCubano. 1925 MALARET. 1927-1950 Ac. (DM): ~: Cuba. Curro, currutaco. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 41: ~: [...] es de vacilarse sobre el carácter de americanismo general que le dan [a esta voz]. Ibíd.: Acurrao: Forma que no aparece en los léxicos cubanos, no obstante su uso por los escritores que remedan el habla de la clase de color [...]. Se dice acurrado. 1942 SANTAMARÍA. 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana. 1946 MALARET.

acurrado₂, da. (De curro `cerdo de raza enana'.) adj. Guat. y Nicar. Referido a personas o animales, pequeño, achaparrado, regordete.

1946 MALARET: ~: G u a t . Rechoncho, g u a t a c o . 1948 VALLE, A. Dicc. Nicar.: ~: Al individuo o animal de pequeña estatura y gordo le decimos acurrado, porque llamamos curro a una especie de cerdo pequeñito y gordito.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados