áéíóúüñ

acuso

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
1. m. Acusación.
Error de copia de dos manuscritos del FJuzgo, por ascuso, en escuso, `a escondidas, ocultamente', que se lee en los demás mss. Basándose en el texto viciado, Ac. 1770 recogió la forma acuso y la interpretó como "acusación". El error pasó a las eds. siguientes hasta 1956 inclusive, y lo registraron también otros diccionarios.
c1260 FJuzgo (mss. Bib. Real 2 y Béjar, ed. 1815) lib. 6 tít. 1 ley 2: Mas el iuez deve esto guardar: que ante que faga tormentar el acusado, aquel que lo acusa escriba primariamientre todo el fecho cuémo andudo, e délo al alcalde en acuso. [Var. ms. Murcia: ascuso; mss. Escorial 5 y Malpica: en escuso. Texto latino correspondiente: et iudici occulte praesentans.] 1770-1956 Ac. [Con indicación de anticuado en todas las eds.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &.>
acuso2. m. Argent. Acullico.
1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos