Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

adorado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

adorado, da. (Del p. p. de adorar₁.) adj. Que es objeto de adoración; amado, querido.

1605 CERVANTES Quij. I 27 f⁰ 144v⁰: ¿De que sirue representarme aora la incomparable belleza de aquella adorada enemiga mía? 1605-08? RUIZ ALARCÓN La industria I I (BibAE XX) 23a: Salga mi adorada fiera / De la iglesia. 1610?-15? CASTRO, GUILLÉN Perfecto caballero III (1926 II) 159b: ¡Oh adorado papel! Anuncio cierto / del pretendido fin de mi esperanza. 1606-18? ÍD. Anticristo III (BibAE XX) 369b: Adorada gloria mía, / Humilde la tierra beso. + 2 del mismo autor. 1681 SOLÍS Amor uso III 145a: No sé qué añade en los ojos / el gusto, adorado dueño, / que oy me pareces mejor / que ayer.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 20: Son muchos los torcedores que los están conturbando en el goze de sus adorados placeres. 1843 BRETÓN HERREROS La lavandera (1851) 91b: Más afortunadas que las anteriores, Ambrosía y Ceferina tienen en su presencia a sus correspondientes cuyos, [...] al paso que los otros tormentos adorados trabajan a la s a n t i m p e r i e en la obra del Maragato. a1892 MARTÍ Obras (1946 I) 561: Limpiar queremos la tierra adorada del vicio español, para que impere [...] la virtud que se ahoga en ella. 1925 SUÁREZ, M. F. Sueños LPulgar I 82: Ése es el secreto de mis desventuras y el haber vivido al lado de la abejita adorada que fue mi providencia. 1935 ALEIXANDRE, V. La destrucción (1945) 114: Es el agua que besa unos pies adorados. + 6 SIGLOS XVIII-XX.

2. m. y f. Persona amada. Ú. m. en f.

1613-15 LOPE DE VEGA Envidia nobleza I (1900) 6a: Yo me mataré primero, / Dulce adorado, bien mío; / Que la corona que espero / Veréis en mi cuerpo frío. 1614-15? RUIZ ALARCÓN Todo es ventura II IX (BibAE XX) 128c: Mas ¿no es don Enrique? Él es. / No estorbarle es cortesía, / [...] / Hable a su adorada esquiva / Mientras veo si Leonor / Lo que he entendido confirma.

1768-c1780 CADALSO Poes. (1818) 174: Hubo amante muy fino y muy constante, / Que por ser de otro vando su adorada, / Fanático en su amor, se hizo inconstante. 1797 MELÉNDEZ Poes. (1820 II) 339: ¿Te acuerdas, adorada, la ternura / Con que anublando ya la imagen triste / De mi ausencia el placer, tú me dijiste: / ¡O importuno! olvidemos / Momento tan fatal? 1902 FDZGUARDIA Magdalena III IV 81: ―Es tan cierto como que tú eres la mujercita más graciosa de San José. ―Después de tu adorada, por supuesto.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados