Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

adormitar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

adormitar, adormidar. (De a₇- + dormitar. Adormidar puede haberse formado sobre la base adormido < adormir).

prnl. Dormitar, dormirse a medias. Ú. t. c. tr. y en sent. fig.

c1230 BERCEO StoDomingo (1904) v. 722d: Porná él su cabeza sobre el tu costado, / Quando la aya puesto será adormidado. c1235 ÍD. SMillán (1780) v. 10d: Fuelo de fiera guisa el suenno apesgando, / Apremió la cabeza, fosse adormitando. 1564 SUÁREZ, A. Recopil. caball. 94: Afloxánsele las orejas y tiénelas caýdas, como colgando; de quando en quando se adormece o adormita.

1770-1869 Ac.: Adormitarse: [...] Lo mismo que dormitar. [Con variantes de redacción desde 1822. Desde esta misma fecha se omite el art⁰ propio de p. p. adormitado.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: Adormitarse. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &: Adormitarse. 1884-1956 Ac.: Adormitarse: [...] Dormirse a medias. a1888 FDZGONZÁLEZ, M. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Quedábase adormitada en un rincón del hogar. 1899 VALBUENA, A. Agua turbia 246: Después que comimos en la estación de Reinosa, a eso de las ocho, mi madre se recostó en un rincón, quedándose adormitada, y yo pude entregarme de lleno a mis cavilaciones. a1919 Canc. Pop. Venez. (1919) 149: Es tu boca de corales / de aquellos más e n c a r n a o s : / ¡quién te pudiera besar / y quedarse a d o r m i t a o ! 1925 GALLEGOS, R. Trepadora (1943) 63: En la araña que pendía del alto techo [...] también se adormitaban las amarillentas luces de las lámparas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados