agorería

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

agorería. f. En general, agüero.

1571 MOLINA, A. VCast. mex. 1591 PERCIV.: ~: Soothsaying, augurium, auspicina.

1726-1956 Ac. [En 1726 se da como voz anticuada. En 1770-1791 se suprime la calificación de anticuada. Desde 1803 de nuevo la nota de ant. Desde 1925 se añade: Ú. en Sal.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &: ~: f. ant. Agüero.

1. Pronóstico favorable o adverso, formulado por un adivino, y que se basa en la observación de determinados indicios, como el vuelo de las aves, la posición de los astros, etc.

1490 PALENCIA Vocab. 332b s/v osci: Dízense oscines las aues que del su cantar toman los ombres agorería por la boz dellas, como son el cueruo &1 la corneia y el pico. Ibíd. 379b s/v prepes: Aue que buela en altanería y en su buelo muestra agorería.

1539 GUEVARA Vidas Emperadores (1669) 195a: Después de auer juntado muchos agorerosen su casa, hízoles hazer muchas agorerías. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 207a: Los Gálatas o moradores de Galacia estaban bien proveidos de adevinos y auguradores, a los cuales estimaban por santos y todo el pueblo los servía y obedecía como a tales, porque con sus agorerías y sacrificios las cosas por venir les denunciaban. Ibíd. 376b: De creer es que tenían otros infinitos modos de agorerías y supersticiosas señales con que los sacerdotes y profetas [...] denunciaban, profetizaban, adevinaban e interpretaban. 1589 PINEDA Agric. II diál. 20 cap. 14 f⁰ 63c: Los Astrólogos por hazer sus agorerías mediantes los astros o estrellas. 1629 VÁZQUEZ ESPINOSA, A. Compendio Indias Occ. (1948) 142: Era vn príncipe que tenían ellos por sus traduciones, o agorerias, que auía de venir de el Oriente. + 6 SIGLOS XVI-XVII.

1793 AGUIRRE, J. FCO. Diario (1949 I) 339: Hay un indio por toldo a quien reverencian como hechicero y médico; llámanle Machy y le consultan sueños y pensamientos; siendo por lo regular el órgano principal de sus determinaciones, que creen seguras por sus invocaciones a Gualetehü, al parecer, padre de las agorerías. 1892 CASTELAR Hist. Descubr. América 88: A su vez la magia, la seducción, las agorerías, las nigromancias de Medea recuerdan los halagos puestos por las gentes y por las tierras de arribo para retener a los arribados.

b) Arte de los agoreros o adivinos.

1495 NEBRIJA: Agoreria, arte de agüeros: auspicina, ę. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 207b: De aquí parece cuán celebrada fue por los antiguos el arte de agorería. 1599 PERCIV.-MINSHEU (TL): ~: f. skill in soothsaying, telling of things to come. 1604 PALET Dicc.: ~: Art d'augurer. 1607 OUDIN: ~: Arte de agoreros. 1620 FRANCIOS. (TL): ~: L'arte d'indouinar per via d'auguri.

1705 SOBRINO Dicc.: ~: f. arte de agoreros. 1786 Dicc. Terreros: ~: [...] Arte de los agoreros.

2. Cualquier presagio supersticioso de algún hecho, generalmente adverso.

1603 LUQUE FAXARDO Desengaño juegos 134: Apúntalo el mesmo Agustino, diziendo ser vna especie (como si dixéssemos) de pacto y concierto con el demonio, en que vanamente suelen dar los hombres, siguiendo tanto número de agorerías supersticiosas. 1728 FEIJOO Teatro crít. II 68: Si solo congoxasse a aquel mancebo, por despertar en su imaginación la común idea de la inconstancia de las mugeres [...] nada havría en esto de agorería. 1860-80 PALMA Tradic. Peruanas 3^a (1833) 17a: Nada bueno nos ha de traer quien viene a completar el número trece. ―Quédense las agorerías para otro menos mañero. 1908 VALLE-INCLÁN Cruzados (1920) 55: En la oscuridad del establo su voz cantarina tuvo algo de agorería: ―¡Si de mí te aconsejas, nunca tal hagas! 1908 MALDONADO DE GUEVARA FDZ., L. La Montaraza 27 (Lamano DSalmantino 1915): No tiene falencia; son señales que no marran; penas y lágrimas me esperan. Dios me predone las agorerías. 1923 BORGES, J. L. (Onís Antol.) 1150: Hoy que está crespo el cielo / dirá la agorería que ha muerto un angelito. 1941 ALEGRÍA, C. Mundo ancho (1954) 7: Los arbustos formaban un matorral donde bien podía estar la culebra. Era necesario terminar con la alimaña y su siniestra agorería. + 4 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados