áéíóúüñ

agorizar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

agorizar, agorisar. tr. Agorar, adivinar por agüeros.
c1400 Bibl. Escorial (ms. I-j-4 ed. 1952) Gén. 30,27: Et dixo le Labam: sy he fallado graçia delante ty, he agorizado. Et bendixo me el Sennor por tu causa. [Nácar-Colunga: yo sé por agüero; var. ed. P. Llamas: agorisado.] Ibíd. Gén. 44,5: Çierta mente leuades aquel vaso con que mi sennor beue, e él agoriza por él. [Nácar-Colunga: de la que se sirve para adivinar; var. ed. P. Llamas: agorisa.] Ibíd. Gén. 44,15: Et díxoles Josep: ¿qué es este fecho que fezistes? ¿sy non supistes que agorizar agorizaría tal onme como yo? [Nácar-Colunga: había de adivinarlo; var. ed. P. Llamas: agorisar agorisaría.] Ibíd. Lev. 19,26: Non comades sobre la sangre; non agorizedes, nin catades en horas. [Nácar-Colunga: ni practicaréis la adivinación; var. . P. Llamas: agorisedes.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos