Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

agramiza

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

agramiza. (De agramar.) f. Caña quebrantada que queda como desperdicio o porte más basta después de agramado el cáñamo o el lino.

El Dicc. Ac. (y con él Salvá Nuevo Dicc. 1847, Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853, Dicc. Nac. Domínguez 1853 y Zerolo Dicc. Encicl. 1895) hace distinción entre dos aceps.: `caña' y `desperdicio' hasta 1884. A partir de 1899 se refunden ambas por no estar bien delimitada tal distinción.

1630 Ordenanzas Granada tít. 3 ord. 9 (1672) 278b: Que a los alpargates finos, que al presente llaman delgados, no se les puede echar estopa ni agramiza, ni en las suelas, ni en lo demás del alpargate. 1644 MTZESPINAR, A. Arte ballestería (1946) 78: El carbón que se ha de mezclar con el salitre y azufre, el mejor es de agramizas, que son las cañas del cáñamo.

1726-1817 Ac.: ~: s. f. La caña del cáñamo. 1756-58 TERREROS Trad. Espect. Natur. Pluche (1771 II) 219 nota: Agramiza llaman en Aragón; pero en Castilla dan este nombre a la caña misma del cáñamo. 1770-1869 Ac.: ~: El desperdicio o parte más basta que sale del cáñamo al tiempo de agramarle. 1786 Dicc. Terreros: ~ le llaman en Castilla a la caña del cáñamo. 1822-1869 Ac.: ~: s. f. La caña del cáñamo después de quebrantada y separada de sus fibras. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1884 Ac.: ~: f. Caña del cáñamo o del lino después de quebrantada y separada de sus fibras. // Desperdicio o parte más basta que sale del cáñamo o del lino al agramarle. 1899-1956 Ac. 1900-1911 MTZABELLÁN Dicc. II 62a: En muchos pueblos en que se cultiva el cáñamo, suelen recoger las familias pobres las agramizas y aprovecharlas como leña. 1939 Dicc. Agric. Matons.

2. Arag. Agramadera, instrumento para agramar.

1756-58 TERREROS Trad. Espect. Natur. Pluche (1771 II) 219 nota: Agramiza llaman en Aragón [a la grama, instrumento para majar el lino o el cáñàmo]. 1786 Dicc. Terreros I: ~: [...] En Aragón le dan el nombre de Agramiza a la grama; esto es, al instrumento en que se maja. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &. 1859 BORAO Dicc. Voces Arag. 1925-1956 Ac. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag. 1939 Dicc. Agric. Matons.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados