ajurriar

ajurriar. tr. Despreciar o abuchear.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.8): (No digáis) Ajurriar. (Decid) Despreciar, maltratar, desdeñar, mortificar. 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.28): ajurriar.- Abuchear. Este verbo se ha formado probablemente sobre la voz juuu..., utilizada para abuchear a alguien.

¨El dhle recoge ajurrear en Extremadura como «Abuchear, hacer burla de alguna persona», con una primera documentación en 1921. Hoy en Canarias parece ser un término ya anticuado. Proviene de la interjección jurria. Esta, unida a arrear, da el verbo jurriar que si bien no se ha documentado en el corpus, sí se recoge en el decan i. De él surge el ajurriar que aquí anotamos.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)