ajustador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ajustador, ra, axustador. adj. Que ajusta. Ú. t. c. s.

1604 PALET Dicc., &. 1609-24 BALBUENA El Bernardo (1624) 12a: El peso ajustador de nuestras horas, / el Escorpión de su veneno armado, / el que con arco y flechas $$Word$$,/ de $$Word$$ nieue dexa el campo elado. [Se refiere a los signos del Zodíaco.]

1705 SOBRINO Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &. 1888 MALO DE MOLINA, M. Fundición 362: Los instrumentos de que se vale el operario ajustador son plantillas, reglas y escuadras. 1895 UNAMUNO Ensayos I (1916) 58: Será utilísima e imprescindible la labor de los desenterradores y ajustadores de sucesos históricos pasados. 1914-1970 Ac. 1960 Ya 3 julio 14c: Mecánico ajustador, experto reparación y $$Word$$ tractores maquinaria agrícola y equípo movimiento de tierras, necesitamos.

2. m. El que ajusta o concierta un trato (un convenio, un casamiento, etc.). Cf. ajustar₁ acep. 11.

1656 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCVI) 531: Ilan preso estos días por margaritón a Jerónimo Jordán, alguacil de Corte de vagamundos, por ajustador de partidas de su mujer y hija [...] con lo granado de la Corte. 1905 GALDÓS Casandra (1906) 324: Me consta que el ajustador del casorio ha sido Cebrián.

3. Prenda de vestir que se ajusta al cuerpo, especie de jubón o chaleco. Cf. ajustar₁ acep. 30.

1726 Ac.: ~: [...] Un $$Word$$ de jubón o justillo que, porque se pone algo apretado al cuerpo, se dice assí, y también Armador. [Continúa hasta 1970, con variantes de redacción. En 1770-1803 se define como $$Word$$ $$Word$$ masculina; en $$Word$$, como masculina y femenina; a partir de 1884, sin $$Word$$ sobre el particular.] a1782 CADALSO Cartas marruecas (1818) 51: Llevaba [...] calzón y ajustador de ante con muchas docenas de botones de plata, el pelo dentro de una redecilla blanca. Ibíd. 158: El trage en la [parte] septentrional ha de ser como el de los maragatos [...]; en la meridional, montera granadina muy alta, copete de dos faldas y ajustador de ante. 1786 Dicc. Terreros: ~: especie de vestido. 1787 Ibíd. II 402a: Justacor: ajustador, especie de vestido, que llega hasta las rodillas; se ajusta al cuerpo, manifestando el talle, y tiene sus bolsas, ya más altas, ya más bajas, conforme al capricho o gusto. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1964 SENDER, R. J. Aventura Lope Aguirre (1968) 280: Haciendo un paquete con un cuaderno de papel húmedo y casi inservible, dos medias calzas rotas, una agujeta de ajustador y una armilla vieja, escribió encima.

b) Prenda de vestir que ciñe o ajusta el busto.

1797 JOVELLANOS Diario (1953) 407: Madama Alameda, vestida con camisa, ceñida bajo el pecho, sin ajustador. 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos: ~: Nombre con que las mujeres designan la prenda con que ciñen y levantan el busto. 1966 MOLINER Dicc.

c) Arag. Chaleco.

1907 NAVARRO TOMÁS céd. Ac.: ~: chaleco. Jaca. Biescas. Sinués. Senegüé. (Alto Aragón.) 1916 JORDANA MOMPEÓN Voces Arag. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag.: ~: Chaleco interior, elástica. 1948 BADÍA MARGARIT VAragonés: ~: [...] Bielsa.

4. En la imprenta, el operario encargado de ajustar o componer las páginas. Cf. ajustar₁ acep. 6^a d.

1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: [...] en Imprenta, el que ajusta. 1857 Dicc. Artes y Manufact. IV 1460: La composición formada en galeradas o en p a q u $$Word$$ t e s pasa a las manos del ajustador, quien la va compajinando. Ibíd. 1464: El último [cajista] lee el paquete y lo deja en la platina con todo el original. El ajustador saca pruebas y las da en seguida a leer y corregir. 1900 MORATO Vocab. tipográfico 336a: ~: El operario encargado de reducir a páginas la composición. 1915 MORANTE, P. Vocab. tipográfico: ~: El Compesitor que ajusta, es decir, que forma las páginas y las impone. 1915 ÍD. Trad. Manual tipográf. $$Word$$ 97: El ajustador $$Word$$ distribuirles [a los obreros de la composición] el original y recibir los paquetes compuestos.

5. Obrero mecánico que trabaja las piezas ya concluidas, amoldándolas al sitio en que han de quedar colocadas. Cf. ajustar₁ acep. 10.

1863 MATALLANA Vocab. Ferro-Carriles. 1866-1875 GARCÉS GONZÁLEZ, V. y GER LÓBEZ, F. VCaminos (1875). 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1903 Vocab. Prof. Industr. 3: Ajustadores. 1909 Enciclop. Espasa III 862b. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 151a: ~: El que tiene por oficio armar una máquina y ajustar sus piezas. 1917 ALEMANY Dicc.: ~: Carp[intería]. 1925-1970 Ac.: ~: [...] Operario que trabaja las piezas de metal ya concluidas, amoldándolas al sitio en que han de quedar colocadas. 1954 Ya 11 nov. 10h: Necesita chapistas, ajustadores, matriceros. 1962 ABC 13 dic. 80a: Ajustadores, chapistas, oficiales necesita Empresa próxima Madrid. Ingresos con incentivos. + 68 SIGLO XX (todos los ejemplos en reglamentos laborales o en anuncios).

b) «En las fábricas de moneda se llama ajustador al operario encargado de ajustar las monedas, es decir, de dejarlas exactamente con el peso reglamentario.» (Enciclop. Espasa 1908 III, 862b.) Cf. ajustar₁ acep. 15 b.

6. Nombre de diversos instrumentos que sirven para ajustar o sujetar.

1898 PLA, J. Trad. Dicc. Electricidad O'Conor: Ajustador de conductores flexibles: Instrumento para acortar o alargar una cuerda flexible o un conductor flexible que conduce la corriente y del que hay suspendida una lámpara incandescente. A menudo se reduce a un pequeño cilindro de madera atravesado por dos agujeros, por donde pasa el flexible, que es retenido en la posición que se requiere por el rozamiento y la rigidez del conductor. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer. s/v: A j u s t a d o r d e s u t u r a s : Instrumento largo y delgado que sirve para sujetar los puntos de sutura metálica aplicada en cavidades profundas.

7. En la imprenta, mueble donde se realiza la operación de ajustar o concertar las galeradas. Cf. ajustar₁ acep. 6^a d.

1900 MORATO Vocab. tipográfico 336a: ~: [...] El mueble donde se realiza esta operación. [La de reducir a páginas la composición.]

8. Anillo, por lo común liso, a veces destinado a impedir que se salga una sortija que viene ancha al dedo.

1916 JORDANA MOMPEÓN Voces Arag.: ~: [...] Anillo que impide que las sortijas caigan del dedo. c1918 céd. Ac.: ~: Sortija consistente en una cinta de oro lisa o con un nombre grabado y sin piedras. (Granada.) 1925-1970 Ac.: ~: [...] Anillo, por lo común liso, con que se impide que se salga una sortija que viene ancha al dedo.

9. adj. Ast. «Se dice de la persona que al comprar regatea mucho [...]. Us. de Luarca al Eo.» (Acevedo, B. y Fdz., M. VBable Occ. 1932.)

Ibíd.: A ésta nunca se ye ponde vender, porque e muy axustadora.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados