Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alcabalero

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alcabalero, era, alcaualero, alcavalero, alcavallero. La variante alcavallero aparece únicamente en Glos. lat.-esp. c1400 ed. 1936, 102, 1084.

m. El que tenía arrendados o administraba alcabalas u otros impuestos, así como el encargado de su recaudación o cobro.

1258 Toledo (Doc. ling. 285⁰, 1919, 387,57): Mando a Domingo Munnoz, el fferrero d'Alcauón, que era mio alcaualero, que todos aquelos dereçhos con que a mí auiedes a rrecudir [...], que rrecudades con ello todo en mio lugar a Domingo Migael. 1490 PALENCIA Vocab. 491b: Teloneum se dize do catan las mercadorías &1 pagan lo que viene de renta a los que han de reçebir aquella paga; está ende sentado el que reçibe aquel tributo: como almoxarife o alc[au]alero. [El texto dice, por errata, alcunalero.] 1491 Espejo vida humana SchzArévalo fij,b: Qué diremos de Tito, el qual se daua a vn tan pobre &1 vil officio, que fue alcaualero, &1 como él cogiesse las alcaualas por dinero, tan lealmente se huuo en aquel officio, que, por su $$Word$$ &1 fe, los romanos le fezieron cónsul. 1495 NEBRIJA: Alcavalero desta renta [uectigal publicum uel regium]: publicanus, i.

1520 Doc. Archivo Madrid (1907 IV) 366: Testigos que fueron presentes: Herando de Madrid, alcaualero, e Bernaldo Arias. 1576 Relaciones pueblos España Tol. 3^a (1963) 503: Dará desto qüenta el alcavalero de carne y pescado. 1585 CERVANTES Galatea III 172: Sean siempre los primeros / en virtudes y en dineros, / que si serán, y aun señores, / si no salen fiadores / de agudos alcaualeros. 1591 PERCIV., &: Alcaualero. c1600-45 QUEVEDO Sentencias (1945) 972b: Alcabaleros y siseros, entre nosotros gente odiosa sobre infame. 1601 MARIANA Hist. I 1003, 22: Tenía el primer lugar en priuança, por ser hombre muy rico, y como cabeça de los alcaualeros y arrendadores. 1615 CERVANTES Quij. II 52 f⁰ 201: No pienso parar hasta verte arrendador o alcaualero, que son oficios que, aunque lleua el diablo a quien mal los vsa, en fin en fin siempre tienen y manejan dineros. 1657 GRACIÁN Criticón III (1940) 203: No se ha de estender a los hijos y nietos de alguaziles, escrivanos, alcavaleros, farsantes, venteros y otra s i m i l i canalla. + 3 SIGLOS XVI-XVII.

1724 PALOMINO, A. Parnaso (1936) 88: En el Convento de Religiosas de Santo Domingo el Antiguo, en la ciudad de Toledo, es suya la traza de la Iglesia, Retablos, Pinturas y Estatuas, hecho todo con gran primor; como lo es también la Iglesia, Retablos y Estatuas de Nuestra Señora de la Caridad de la villa de Illescas, de que resultó que un alcabalero de dicha villa le apremió a que pagase alcabala. 1726-1869 Ac. [En 1726 define: El que tiene arrendadas las alcabalas de alguna Provincia, Ciudad o Pueblo. [...] Se llama también la persona que por su sueldo destina el Arrendador o Administrador de las alcabalas para que las vaya cobrando de casa en casa. En 1770: El que tiene arrendadas las alcabalas de alguna Provincia, Ciudad o Pueblo, o las administra. Hoy más comúnmente se toma por la persona asalariada para la cobranza de las alcabalas. Desde 1803 se divide esta acep. en dos. La 2^a dice: La persona asalariada para la cobranza de las alcabalas. En 1726 se recoge también alcavalero.] 1786 Dicc. Terreros. 1816-31 FDZLIZARDI Periquillo (1949 II) 138: Mira que me han dado doce pesos en la casa del más rico del pueblo, y en la casa del alcabalero me dieron una onza; ¿qué será, más rico o más liberal el alcabalero? 1845 CAMPOAMOR Hist. Cortes (1901) 79: Se me dirá que nuestro estado financiero no podría subvenir a los derroches de tan factible conquista, pero esta sería una razón digna de un alcabalero de aldea; el genio y el saber siempre encuentran recursos. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1883-89 PALMA, R. Ropa vieja 66a: Los pulperos se arremolinaron contra el alcabalero. 1884-1970 Ac.: ~: El que administraba o cobraba las alcabalas. El que tenía arrendadas las de alguna provincia, ciudad o pueblo. c1888-1903 OBLIGADO, P. S. Tradic. Argent. (1903) 152: Se introducia la libertad en América, medallita revolucionaria con su efigie, que tanto encocoró a ministriles, alcabaleros y alguaciles. 1909 MACHADO, M.Mal (1947) 75: La pobre y mala y triste y torpe vida / de un Miguel de Cervantes, / alcabalero, y de un Quevedo, pincho, / y de un Verlaine, mendigo. 1925-1970 Ac. [Añade como nueva acepción]: ~: El que cobraba tributos o impuestos aunque no fuesen de alcabala. 1926 MAEZTU, R. D. Quij., D. Juan y Celest (1945) 37: Entonces es nombrado alcabalero del reino de Granada, en calidad de agente ejecutivo. 1928 CARRASQUILLA, T. Marquesa Yolombó (1952) 487a: Doña Bárbara [...] compra una casa, principiada por el alcabalero, y la termina con todas las comodidades y elegancias del caso. 1952 IRIBARREN VNavarro: ~: Empleado municipal encargado de recaudar los derechos de puertas en el portazgo o alcabala. (Tafalla.) 1963 CARO BAROJA, J. Disc. recep. RAH 75: Los conversos antiguos españoles siguieron siendo alcabaleros y arrendadores, como sus antepasados. 1966 MOLINER Dicc.: ~: Recaudador de las alcabalas. + 4 SIGLOS XIX-XX.

b) En sent. fig.

1602 VALDERRAMA, P. Exerc. Espirit. 1^a parte 381v⁰: Venciste también la vara de aquel cruelísimo cobrador y alcaualero, que con tanta ympiedad y rigor cobraua el tributo de los peecadores. 1605 Pícara Justina (1912 I) 130: ¿Quién me haze a mí portazguera de púlpito, ni alcabalera de echacueruos? Ibíd. II 176: Más gana conmigo el alcaualero de las mentiras que el dezmero de las verdades. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 37: Aunque realmente se van deslizando algunos de sus obligaciones, quizá entendiendo que el Cauallero quiere dezir alcaualero de los mercaderes, sacándolo de su propia significación, y de la entereza y firmeza que ha de guardar en todas sus acciones. 1907 GALDÓS Tristes destinos 19: Malrecado [...], guardando con escrúpulo sus apariencias de pobre, señuelo de incautos, era un redomado alcabalero que [...] cobraba el tributo a toda debilidad humana.

2. Alcahuete, tercero.

1612-44? TIRSO Quien da luego III XII (1952) 334a: ―Tú, días ha que condenado / estás. ―¡Zape! Eso reniego. / ¿Condenado? Ni aun de burlas. / ¿Por qué? ―Por alcabalero. / ―Por alcahuete, dirás. 1614-15? ÍD. Dama Olivar III VII (NBAE IX) 232b: ―En Montalbán / os jaropeastes primero. / ―¿Con qué? ―Con bellaquerías, / jarabes todos los días / tomabais, alcabalero. 1636 ÍD. Quien no cae II XI (NBAE IX) 159b: ―¡Ay, cerbatana! / ―¡Ay, tercerona! ―Y, ¡ay, alcabalero! / ―¡Ay, trota calles!

3. f. Colomb. Mujer del alcabalero o recaudador de impuestos.

1928 CARRASQUILLA, T. Marquesa Yolombó (1952) 565b: La Alcabalera vuela a corregir aquello. Ibíd.: El viejo le ofrece el brazo y salen, y detrás la portacola y detrás la alcabalera. Ibíd. 566a: La alcabalera dispone, ya abullonando, ya desplegando aquella cola.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados