áéíóúüñ

alcafara

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alcafara. (Del ár. al-kaffāra.) f. Expiación, penitencia.
a1330? Leyes de moros (1853) 122: El que matare syervo o syerva a sabiendas o por yerro, que lo peche quanto valie por ençima de quanto montare más que la muerte del forro; et conviene que ayune el a l c a f a r a en la muerte a sabiendas o por yerro. Ibíd. 130: Et el a l c a f a r a en la muerte de ocasyón es derecho que ayune el que mata dos meses. 1462 GEBIR Ley y Çunna (1853) 306: Esta satisfaçión de aquel yerro o atrebimiento requiere a l c a f a r a , que es dar a comer a sesenta pobre[s] o quitar un catibo o d'ayunar dos meses seguidos. Ibíd.: Qualquiera destas a l c a f a r a s sea hecha con muy grande umildad y entereza y con deboto coraçón. 1853 Glos. voces aljamiadas: ~: Expiación, penitencia que se promete y cumple. + 13 SIGLOS XIV-XV.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos