Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alcahotería

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alcahotería, alcaotería, alcagotería. f. Acción y efecto de alcahuetear o inducir a una persona a relaciones amorosas, generalmente ilícitas, alcahuetería. Cf. alcahotar.

c1196 FSoria (ms. s. XIV ed. 1919) 212,1: Toda mugier que por alcaoteria [fuere] a mugier casada o a desposada, sil' fuere sabido por pesquisa [...], sea metida con todos sus bienes en poder del marido. 1255 FReal (1836) 136: Toda muger que por alcaotería fuer en mandado de algún ome a muger casada o a desposada [...], la alcaueta e el que la enbía sean presos. 1490 PALENCIA Vocab. 10b: Agagula es abenidor de alcagotería, rufián &1 burdelero. 1491 Part. VII Alfonso X tít. 22 ley 2, KKiij,b: Lo que diximos en este título ha lugar en las mugeres que se trabaian en fecho de alcahotería. [Var. ed. 1807, 666: alcahuetería.] Ibíd.: Toda muger que por alcahotería fuere en mandado de algund onbre a muger casada o desposada, si pudiere ser sabido por prueua [...], el alcahueta &1 el que la enbió sean presos.

1726-1970 Ac. [Como ant.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Como ant.] 1933 Ac. Dicc. Hist.: Alcagotería: ant. [Recoge la autoridad de Palencia 1490.] Ibíd.: Alcaotería: ant. [Recoge la autoridad del FReal 1255.]

b) Oficio de alcahuete o mediador en amores, generalmente ilícitos.

1491 Part. VII Alfonso X tít. 22 ley 2 KKiij,a: Quién puede acusar a los alcahuetes &1 ante quién, &1 qué pena meresçen después que les fuere prouada el alcahotería. [Var. ed. 1807, 666: alcahuetería.] Ibíd.: Después que les fuere prouado el alcahotería, si fueron vellacos, [...] deuen los echar fuera de la villa. [Var. ed. 1807, 666: alcahuetería.] Ibíd. KKiij,b: Lo que diximos en este título ha lugar en las mugeres que se trabaian en fecho de alcahotería. [Var. ed. 1807, 667: alcahuetería.] a1496 Eurialo y Lucrecia (1512) [cvij]v⁰: Este en galardón de alcahotería recebirá condado y después mostrarán sus decendientes el preuilejo dorado de su nobleza. [...] Nuestro Pandalo por alcahotería es hecho noble.

2. Engaño, mentira.

1490 PALENCIA Vocab. 264b: Assí que manticulatio [...] quiere dezir engaño o alcagotería. c1513 CORTEGANA Asno Oro Apuleyo (1543, NBAE XXI) 46b: ¿Y aún veys cómo en el alcahotería de su vientre inchado nos conmueue a misericordia? ¿Piensas hazerme ahuela bien dichosa con lo que saliere de esta tu preñez?

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados