Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alcuanto

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

[alcuanto]₁, alquanto, alquando; alguanto. (Del lat. alĭquantus, alĭquanta.) indef. Alguno.

a) Con función adjetiva.

c950 GlEmil. (1950) n⁰ 73: Et quidam, fratres, alicotiens [alquandas beces] uerum est, quod pejus est. c1260-c1300 FJuzgo (1815) XVIa: Estonce eran complidos de reyes godos XXXVI reyes, et todos sus annos fueron CCC et LVIII et alquantos días demás.

b) Con función sustantiva.

c1230 BERCEO StoDomingo (ms. S s. XIII ed. 1958) v. 509b: Auie entre los monges por esto grand roýdo. / Tenien alguantos dellos que era enloquido. c1235 ÍD. SMillán (1780) v. 101a: Fueron alguantos dellos de invidia tañidos; / Fueron de mal venino los malos corrompidos. Ibíd. v. 466b: Unas tierras dan vino, en otras dan dineros, / En algunas cevera, en alguantas carneros. c1255 ÍD. Duelo (1780) v. 85d: Todos fueron al tártaro por general sentencia, / Hí ioguieron cerrados en luenga pestilencia; / Non podieron quitarse por nulla penitencia, / Pero alquantos delos avien buena creencia. 1425 VILLENA Trat. Aojamiento (1917) 192: Otros catan en las lágrimas quel' salen qué sabor han, &1 sy tiran a ssalado, con [a]lquanto de amargo, afirman de ojo venir aquel acçidente.

→ 1770-1970 Ac. [Registra la forma alguanto.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Todos registran alguanto.]

[alcuanto]₂, alquanto. (Del lat. alĭquantum.) adv. c. Algo, un poco.

1405 IMPERIAL (ms. Canc. Baena) [69]a: Vi doze fazes, muy aluas anzillas, / coronas de piedras &1 de diamantes / de muy clara flama buelta con centillas, / cubiertos los cuerpos alquanto distances. c1405-c1424 VILLASANDINO (ms. Canc. Baena) [35]b: Oýd dulçes cantos d'algunt buen poeta: / será vuestro piensso alquanto alivjado. a1423 VALENCIA, D. (ms. Canc. Baena) [157]a: Señor, por mesura, trabajat alquanto / sobre la ventura que vos pon espanto, / ca yo fago jura de fazer ál tanto. 1425 VILLENA Trat. Aojamiento (1917) 184: Maguer en otros animales tal venenosidat fallada, sea más fuerte en el omme, afueras del basilisco, se demuestra por qui en sí es alquanto venenoso &1 ha más sotil emissión de virtud.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados