Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alcurnia

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alcurnia, alcúrnea. (Del ár. al-kunya `el sobrenombre'. Cf. alcuña.) f. Linaje. Humorísticamente, se emplea también referido a animales. Ú. t. en sent. fig., referido a cosas.

1475 VALERA, D. Epístolas (1878) 21: Es de presuponer que vnas armas son dinidad, otras de linage, solar o apellido, que alcurnia comúnmente solemos llamar. 1545-65 LOPE DE RUEDA Eufemia (Clás. Cast. LIX) 36,16: ¿No se acuerda que nos medio apuñeteamos porque me dixo en mis barbas que era mejor alcúrnea la de los Peñalosas que los Ortizes? 1605 CERVANTES Quij. I 13 f⁰ 50v⁰: ―El linaje, prosapia y alcurnia querríamos saber, replicó Viualdo. [...] ―Es de los del Toboso de la Mancha, linage, aunque moderno, tal que puede dar generoso principio a las más ilustres familias de los venideros siglos. c1606 LOPE DE VEGA Bobo del colegio II (1929) 528a: Mi tío no es mi padre / ni mi madre tampoco, sino tío; / que le viene de zaga por alcurnia.

1750 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1798 XI) 130: Acuérdate que me sacaste al público mi alcurnia embadurnada de tiznes y, después de haberles levantado los faldones a mis rotos abuelos, tuviste la precisión de besar lo mismo que arremangaste. 1847 ESTÉBANEZ CALDERÓN Esc. andal. 205: Estos bailes pueden dividirse en tres grandes familias [...] según su condición y carácter. [...] Los de alcurnia americana se revelan por su mayor desenvoltura. 1874 ALARCÓN, P. A. Sombrero tres picos (1882) 168: En el corralón había un cobertizo sobre una gran pesebrera, a la cual hallábanse atadas seis u ocho caballerías de diversa alcurnia, bien que todas ellas del sexo débil. Los caballos, mulos y burros del sexo fuerte formaban rancho aparte en otro local contiguo. 1963 TORRENTE BALLESTER, G. Don Juan 183: Evidentemente, el diablo no es un caballero, a pesar de su elevada alcurnia. + 50 SIGLOS XVIII-XX.

b) Calaña o ralea.

1738 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VII) 106: En otro Carro Trivial / Mogeres llevan a cargas, / mas, voto a tal, que eran / más feas que la Tarasca. / Las Vertudes dixon que eran, / pero jue mentira crara, / que las Vertudes no pueden / tener Alcurnia tan mala. a1751 ÍD. Sueños morales (1794 II) 54: Habiendo visto uno de estos, tienes repasados a los demás de esta calaña gorrona y alcurnia desvergonzada. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] Ralea, casta, estracción, etc., en un sentido pop. [Le sigue Supl. Dicc. Salvá 1879.]

c) Categoría o calidad. Especialmente referido a cosas.

1857 SAMPER Percances IV XIV 294: ―En Paris... ―¿Cómo?... ―Las cosas / son de tan diversa alcurnia... / Aquellos si que son bailes, / mui distintos de esta chusma. 1951 GLZMARTÍNEZ, E. Apacible locura 146: Cierto proyecto de viaje a Centroamérica, donde le ofrecieron un homenaje, una corona y una consagración que simbolizara su alcurnia espiritual, puso un rayo de luz en la sombra de aquella vida en derrota. 1958 PZAYALA, R. (ABC 13 nov. 3b): Hay verbos regulares e irregulares, transitivos e intransitivos, completos y defectivos. Pero los irregulares, intransitivos y defectivos no son de menor alcurnia ni utilidad que sus opuestos. + 5 SIGLOS XIX-XX.

2. Apellido.

1605 CERVANTES Quij. I 22 f⁰ 104: Ginés me llamo, y no Ginesillo, y Passamonte es mi alcurnia, y no Parapilla. Ibíd. 29 f⁰ 161v⁰: Yo he visto a muchos tomar el apellido y alcurnia del lugar donde nacieron, llamándose Pedro de Alcalá [...] y Diego de Valladolid.

3. Linaje noble. Frecuentemente en la construcción adj. de ~. Referido a cosas, ú. t. en sent. fig.

1842 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 224: El plebeyo del teatro moderno es siempre el tipo de la virtud y del mérito real, al paso que en el hombre de alcurnia solo hay ineptitud y degradación. 1890 GALDÓS ÁGuerra (1921 II) 13: Después de comer se encaminó perezosamente a la calle de la Plata, la calle de alcurnia, toda flanqueada por una y otra banda de soberbias puertas. 1965 CHUECA, F. Hist. Arquit. Esp. 563: En lugar de los palacios mudéjares, esquivos por fuera y lujosos por dentro, los del último gótico empiezan a "exteriorizarse", tratando de demostrar, a veces con exceso, la alcurnia de sus dueños. + 15 SIGLOS XIX-XX.

→ 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital., &. 1726-1970 Ac. [En 1726, s/v alcuña. Hasta 1791, como "baja".] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados