alegrón

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alegrón. aum. v. acep. 1^a a.

alegrón, na. (De alegrar₁.) m. Satisfacción o placer poco duradero.

1539 GUEVARA Menosprecio 23c: Mis plazeres no fueron plazeres sino vnos alegrones que me amagaron y no me tocaron. 1589 PINEDA Agric. I diál. 6 cap. 15 f⁰ 147a: Aquella muger [...] por darse vn buen alegrón auía cometido tal abominación. [Se había comido los hígados de su marido.]

b) «Es el rumor de buena nueua, incierta y sin fundamento, que quando sucede al reués es ocasión de mayor tristeza.» (Covarrubias Tes. 1611, 42 b.)

1627 CORREAS Refr. (1967) 676a: Dar ~. Dar a uno nuevas falsas para alegralle i sobresaltalle el gozo. 1726 Ac. [Continúa hasta 1791. Desde 1770 como fam.] 1733 FEIJOO Teatro crít. V 256: Este alegrón se dissipó algunos años después, averiguándose que la declinación de el Imán variaba en un mismo lugar de unos años a otros.

2. Alegría intensa, en especial la que se recibe inesperadamente.

1605 Pícara Justina (1912 I) 73: ¡A fee, que les he de dar vn alegrón de abuelos, con que ande la risa al galope! 1608 J. DE LOS ÁNGELES Manual 34: No seas como algunos, que por auer tenido vnas lagrimillas y vnos alegroncillos y deuocioncillas [...] se salen del exercicio [de la oración] o muy contentos o llenos de tedio. 1627-35 QUEVEDO Entremetido (BibAE XXIII) 363b: Espiado de herederos [es el viejo], rondado de responsos, heredad de médicos, ocupación de barberos y alegrón de boticarios. + 11 SIGLOS XVI-XVII.

1833 LARRA Artículos (Clás. Cast. XLV) 164,18: ¿Diéronle un empleo al amo de la casa? que en España ese es el grande alegrón que hay que recibir. 1872 ASCASUBI, H. Santos Vega (1939 I) 176: ¡Y al último, que alegrón / tuvieron la noche aquella, / [...] / cuando llenos de alborozo / [...] / vieron entrar por acaso / [...] / al teniente valeroso! 1964 ISAZA CALDERÓN, B. Panameñismos. 1968 GAPAVÓN, F. Reinado Witiza 167: Había una buena noticia para usted, Manuel. Estuve toda la noche de guardia y en vez de irme a dormir he preferido darle el alegrón y quitarnos todos un peso de encima. 1968 CHAVES, J. C. Paraguayismos.

b) darse un ~. loc. verbal. Tomarse alguna diversión.

1726 Ac.: ~: Phrase con que se da a entender el gusto y contento que uno espera o ha tenido en la diversión lograda, en la amenidad de un campo, passeo o jardín, en una merienda, festejo u divertimiento familiar con personas conocidas y amigas. [Continúa hasta 1791; desde 1770 como fam.] 1886 CUÉLLAR, J. T. Baile (1889) 77: ―Mira, mujer, lo que tú necesitas es darte un alegrón. [...] Voy a decirte. ¿Ya sabes del baile? [...] Y se me ha metidoentre ceja y ceja... ―¿Qué? ―Llevarte. ―¿Estás loco?

3. «Llamarada de fuego de poca duración, como la que se hace con sarmientos.» (Ac. 1970.) Ú. t. en sent. fig.

1603 PÉREZ, FRAY A. Sermones 131: Como no nos espantan ni admiran tanto los rayos que arroja vna vela con que alumbra la sala, como aquellos últimos alegrones y llamaradas que al acabarse produce, assí ninguna sentencia acierta a causar en nosotros las admiraciones y asombros que las sentencias y votos de los viejos, por ser los últimos alegrones y llamaradas de su vida prudente. 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital.: Alegrón.

1726-1970 Ac. [En 1720 se califica de voz vulgar; en 1770-1791 como baja; desde 1803 como fam. y a partir de 1884 fig. fam.] 1947 RDTrP III 103: Alegrón. Serón de Nágima; Burgo de Osma (Soria). [Aparece sin def., en una "Encuesta sinonímica de "hoguera" y "llama".]

4. adj. Amér. Enamoradizo, aficionado a galanteos. Dícese más de personas de edad madura. Ú. t. c. s.

1865 INCLÁN, L. G. Astucia (1946 II) 54: Mi amigo Palma como joven era alegrón, y al venirse una noche para la posada a donde yo le esperaba para irnos juntos al Coliseo, se encontró con la tal Amalia que andaba en las calles muy ampona buscando pichones. 1871 CUÉLLAR, J. T. Isolina (1891 II) 89: Don Fernando era muy buen sujeto; ¡lástima que fuera tan alegrón! Él mismo $$Word$$ confesaba [...]. ―Yo no bebo, decía, yo no juego, yo no robo: mi único defecto es que me gustan todas. 1925 MALARET: ~: Méx. [También en Supl. 1940, localizado en Amér. Central, y en 1946, con las localizaciones de Amér. Central, Méj. y Río de la Plata.] 1935-36 CARRASQUILLA, T. Hace tiempos (1952) 1123a: Ya sé que son muy alegrones; pero no se vayan a enredar con estas mílitaras. 1942 SANTAMARÍA: ~: En Méjico, aficionado a galanteos. Dícese especialmente de las personas de edad madura. Ú. t. c. s. [Lo recoge también en Prov. Tabasqueño 1921 y en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1970 ARMAS, D. Voces pop. guat. s/v: Tío Bucho, a pesar de sus años, todavía es alegrón. + 3 SIGLOS XIX-XX.

b) adj. f. Amér. Se dice de la mujer frívola o de vida alegre. Ú. t. c. s.

a1865 DÍAZ, E. Manuela (1889 II) 82: Hasta le puede castigar Dios [...] dándole por esposa alguna fea más alegrona que una trapichera. 1928 CARRASQUILLA, T. Marquesa Yolombó (1952) 594a: Aquí hay zambas alegronas, muy para el Juanelo. 1940 MALARET Supl.: ~: Méx. y Perú. [También en 1946, localizado en Colomb., Ecuad., Méj., Perú, StoDomingo, Guat. y Río de la Plata.] 1953 CERDA, CABAZA y FARIAS VTexas: ~: f. 1964 ISAZA CALDERÓN, B. Panameñismos s/v: Es medio alegrona. 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos.

5. adj. Amér. Alegre por haber ingerido alcohol. Ú. t. c. s.

1906 PAYRÓ, R. J. Casamiento Laucha (1952) 11: No estaba ni alegrón siquiera, aunque otro pasajero llevaba un frasco de ginebra. 1940 MALARET Supl. [Localizado en Colomb., Chile, Méj., Perú y PRico. En 1946, añade en Ecuad. y Río de la Plata.] 1942 SANTAMARÍA. [También en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1953 TOBÓN BETANCOURT, J. Colomb.: ~, alegroncito: Calamocano, semiebrio. [Igual en ed. de 1962.] 1953 MADUEÑO Léxico borrachera: ~, na. Arg[ent.] y varios paises americanos. 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos: ~, alegroncito. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. 1970 ARMAS, D. Voces pop. guatem. s/v: Nana Chepa se puso algo alegrona la noche de tu fiesta.

6. m. Méj. (Tabasco). «Cacao de una tercera cosecha del año, no muy abundante ni de la mejor calidad.» (Santamaría 1942.)

1884 ROVIROSA El Part. de Macuspana (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959 s/v): El cacao que madura en los meses de abril, mayo y junío, es el de la cosecha principal; [...] el de septiembre, octubre y noviembre, alegrón, y el de diciembre [...] invernada. a1912 MARTÍNEZ CHABLÉ Cultivo y Beneficio del Cacaotero 52 (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959 s/v): El producto de un millar de árboles en su primera cosecha es el siguiente: [...] Cosecha de cacao alegrón, en octubre, noviembre y diciembre. 1921 SANTAMARÍA Prov. Tabasqueño. [Se recoge también en Dicc. Mejicanismos 1959.]

b) «En Tabasco, una de las cosechas del cacao, que se hace de octubre a diciembre.» (GaIcazbalceta VMexicanismos 1894 ed. 1899.)

1899 CORREA, A. Reseña Económica de Tabasco 78 (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959 s/v): Se recogen tres cosechas de cacao por año; la primera [...]; y la tercera, que recibe el nombre de alegrón, se obtiene de noviembre a diciembre. 1925 MALARET. [También en 1946.] 1942 SANTAMARÍA s/v: E l a l e g r ó n d a p a r a c o t ó n (o p a r a c a l z ó n ) ; e l a v e n t u r e r o d a d i n e r o ; l a c o s e c h a e s f o r t u n a h e c h a . expr. pop. tabasqueña que dice por gradación, cómo cada una de las cosechas del cacao produce mayores rendimientos.

¶ alegroncito. dim. v. acep. 5^a.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados