Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alentar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alentar₁, halentar, alendar, alientar. (Del lat. ^*alēnĭtāre, metátesis de ^*anhelitāre.) Alendar (Ast., Burg. y Sant.): siglos XIX-XX; alientar: siglo XVII y XIX.

I. Con referencia a aliento `aire que se respira'.

1. intr. Respirar, absorber el aire los seres vivos y expelerlo sucesivamente para mantener las funciones vitales de la sangre.

c1250 Vidal Mayor (1956) 271: Si'l constreynniesse la cabeça o el pescueço, o la mano li poniesse en la boca en guisa que non podiesse alentar. 1490 PALENCIA Vocab. 467d: Spirare: Resollar [...], alentar. 1498 LPZVILLALOBOS, F. Sumario Medecina aiij,d: Este es el que pulsa en los pulsos y venas, / este es el que haze alentar y beuir, / este es el que haze mouer y sentir.

1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1^a parte 112b: Las hormigas &1 abispas [...] no tienen sangre [...]. E assí no alienta quien no tiene pulmón. 1589 PINEDA Agric. I diál. 9 cap. 4 f⁰ 212c: La otra [calle del cuerpo humano] es gargauero, que llamamos áspera arteria, por donde resolgamos, o respiramos, o halentamos. 1615 CERVANTES Quij. II 60 f⁰ 229v⁰: Sancho Pança se puso en pie y, arremetiendo a su amo [...] púsole la rodilla derecha sobre el pecho, y con las manos le tenía las manos, de modo que ni le dexaua rodear ni alentar. + 13 SIGLOS XVI-XVII.

1724 NASSARRE, P. Escuela Música I 32: La Filomena y otras Avecillas, las que tienen una telilla al extremo del vaso, por donde alientan. 1867 TAMAYO Y BAUS Drama nuevo II VI (1900) 240: Sosiégate... Mañana veremos lo que se ha de hacer... Hoy, fuerza es pensar en otras cosas. El drama de esta noche... Alicia, vuelve en ti... ¡Alienta, por Dios! 1907 HUIDORRO, E. Palabras Montaña: Alendar. 1949 GALOMAS Leng. Santander: Alendar. [Igual en Leng. Cantabria Montañesa 1966.] 1952 RDGZCASTELLANO, L. Variedad dialectal Alta Aller: Alendar: [...] (Llamas). 1955 NEIRA MARTÍNEZ, J. Habla de Lena: Alendar. 1958 GLZOLLÉ Lex. Valle Mena (1960) 72. 1963 CORTÁZAR, J. Rayuela (1968) 521: Boca arriba, colmada, alentaba pesadamente y apenas si alguna vez, desde algún sueño incierto, agitaba una mano o soplaba alzando el labio inferior y proyectando el aire contra la nariz. + 19 SIGLOS XVIII-XX.

b) tr. Respirar, absorber cualquier clase de sustancia gaseosa por los pulmones. Ú. t. en sent. fig.

1797 MELÉNDEZ Poes. (1820 IV) 47: Yo lo toco, lo siento, y cuidadoso / En la planta lo admiro, / Lo bendigo en el bruto, respetuoso / Lo aliento si respiro. a1817 Ibíd. (1820 I): Si yo te faltare. / Fáltenme primero / La luz que me alumbra / Y el aire que aliento. 1889 PEREDA Puchera 117: En manos de ese hombre está el poco pan que tú y yo comemos. Por güenas o malas artes suyo es hasta el aire que alendamos aquí.

c) sin ~. loc. adv. Sin moverse.

1852 ZORRILLA Granada (1895 II) 173: He aquí que, como avisado / Por algún ser misterioso, / El negrillo desvelado / La cabeza enderezo, / Y con la boca entreabierta, / Sin $$Word$$ y $$Word$$ / $$Word$$ ojes sobre la puerta. / Por $$Word$$ instante quedó. 1884 CLARÍN Regenta ($$Word$$ I) 473: El Magistral, desde su balcón, $$Word$$ dido en la obscuridad, los siguió con la mi rada, sin alentar, olvidado del mundo $$Word$$ de aquel don $$Word$$ Barinaga que había estado arrojando lodo al rostra, desde el charco de su embriaguez lastimosa. 1966 MOLINER Dicc. s/v: N o a l e n t a r (popular) [...]: No moverse absolutamente nada.

2. intr. Aspirar el aire, tomar aliento.

1495 NEBRIJA: ~. tomar aliento: anhello, as. 1611 COVARRUBIAS Tes. 48c s/v aliento: Alentar es tomar espíritu y resuello quando vno está trabajando que no se le alcança vn huelgo a otro.

1724 NASSARRE, P. Escuela Música I 271: Bien se puede alentar sin dexar de cantar, pues la leve distancia que ay mientras sube o baxa el c o m p á s es lo suficiente para tomar aliento. 1854 TAMAYO Y BAUS Ricahembra II VII (1899) 469: Sube el otro [a la caballeria]. alienta, y, cuando / Sobre el aparejo blando / Se contempla caballero, / Volviéndose al arriero / Le dice: "¿Y qué, voy ganando?" 1925 GALLEGOS, R. Trepadora (1943) 52: Hizo una pausa, alentó hondamente para apaciguar la agitación de su pecho que le quebraba la voz. 1943 SUBIRÁ Léx. Música: ~: Tomar aliento al cantar. 1966 FDZGONZÁLEZ, Á. R. Léx. Argüellos (León) 33: ~: "tomar aliento" (Valp[orquero], Valv[erde]), "déjame alentar un poco". A l e n d a r y n e l d a r también.

3. intr. Expulsar el aliento.

1547 FUENTES, A. Philosophía natural 149: En las calenturas agudas, los que las tienen abren la boca y alientan muy rezio. 1600 SORIANO Enferm. niños 117: Toma vnos pocos de cominos, y harás que la nodriça los masque y con ellos le aliente al niño en la boca. a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 94: Suspiraba a empujones y alentaba a pujos, y estas eran todas las señas de viviente.

b) En general, expulsar.

1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 195b: Si varonilmente no resistimos y alientamos de nosotros estas malas sabandijas, menoscabamos sin duda, y aún destruimos en los ojos de Dios, el fruto de nuestra buena obra.

c) tr. Emanar, despedir.

1620 SALAS BARBADILLO Caballero perfecto 21v⁰: Exalauan fuego los ojos y la boca alentaua suspiros, todo le desplacía, como quien se hallaua violento en agena Esfera. 1635 CALDERÓN Médico honra I (1726) 151: Poca centella incita mucho fuego, / poco viento movió mucha tormenta; / poca nube al principio, arroja luego / mucho diluvio, poca luz alienta / mucho rayo después. 1658 ANTONIO, L. Nuevo Plato 33: Pero en efecto es mentir, / quando pintan vna Dama, / encarezer y dezir / que tiene piernas de $$Word$$ / [...] / y que la boca ámbar gris / alienta.

c1829-33 DUQUE DE RIVAS Moro Expós. (1854) 401: Sobre una yegua de color de nieve. / [...] / Que alienta fuego y que salpica el aura / Con leves grumos de argentada espuma. 1837 ZORRILLA Poes. (1852 I) 24b: Ese montón de piedras hacinadas, / [...] / Que alienta luz, y música, y aroma, / [...] / Es catedral de lo que fue Toledo. 1962 DELIBES, M. Las ratas 14: Aún no calentaba el sol y las chimeneas alentaban lánguidamente un humo blanquecino y el áspero aroma de la paja quemada se cernía sobre el pueblo como un incienso pegajoso.

d) tr. Hablando de instrumentos de viento, hacerlos sonar.

1681 SOBRECASAS, FRAY F. Ideas de orar 210a: No sé quál sea mejor de dos, el preceder o el seguir. Preceder es de Superiores [...]. Delante el Pueblo iban los Sacerdotes, que al vadear el Iordán alentavan las trompetas sonoras. 1800 QUINTANA Invenc. imprenta (1813) 215: ¿Será que siempre la ambición sangrienta, / O del solio el poder pronuncie solo / Quando la trompa de la fama alienta / Vuestro divino labio, hijos de Apolo?

e) intr. Hablando del viento, soplar, correr.

1849 GAQUEVEDO, J. H. María 2^a parte (1852) 105b: Allí, al caer de la apacible tarde, / Cuando empieza a alentar la fresca brisa, / Miraba acaso el estrellado cielo.

4. intr. Hablar. Ú. en construcción negativa.

1604 ROJAS, AGUSTÍN Viaje entret. (NBAE XXI) 556a: Y, como viesse abierta la ventana, estuue vn rato aguardando sin atreuerme a respirar ni alentar. c1829-33 DUQUE DE RIVAS Moro Expós. (1854) 89: Gustios, aunque tangrande en fortaleza, / Tembló también, y no alentó; y, pasmado, / Miró al bueno y fiel Nuño. Ibíd. 209: La turba / [...] calla, / Y de su mudo acento participa. / Nadie alentó. Después de un corto rato / De estar la narración interrumpida, / Lanzando un profundisimo suspiro, / El gran Gustios asi tornó a seguírla. c1833 ÍD. Romances hist. (1854 III) 318: Vargas lo mira, y no alienta; / Mas tras de breve silencio / Rompe al cabo, y le pregunta / Con un angustiado esfuerzo: / "¿Dónde está?".

b) tr. Decir.

1847-51 DUQUE DE RIVAS Azucena milagrosa (1854) 363: ¿Qué supones, miserable?... / ¿Qué alientas, furia infernal?... / Prueba, prueba lo que dices, / O mi furia probarás. / Mi Blanca es como el sol pura, / Es un Ángel celestial. 1912 PZAYALA, R. Troteras (1923) 165: Apolinar hizo racimo de los dedos, se besó las yemas, sorbió el aire puso en blanco los ojos y alentó con voz desvaída: ¡azúcar! 1943 FDZFLÓREZ, W. Bosque 76: Si la han preso, roeremos su jaula; si se ha extraviado. le enseñaremos el camino. ¡Ánimo! ―alentó el ratón.

c) no alendarlas. loc. verbal. Sant. Ser mentiroso.

1949 GALOMAS Leng. Santander s/v alendar: "No las alienda", se dice del que miente mucho. [Ignal en Leng. Cantabria 1966.]

II. Con referencia a aliento `vida'.

5. tr. Animar, dar o infundir vida. Ú. alguna vez como abs., y t. en sent. fig.

a1456 MENA Trat. Amor (1948) 341: Vale para aborresçer considerar los afanes rresçebidos por el amiga [...]. E sy mucho alyentas estos pensamientos en tu ánimo, grande fruto farán para aborresçer. 1583 LUIS DE LEÓN Nombres Cristo 44: El spíritu que viue en todos ellos, o por mejor dezir, el que los haze biuir vida justa y el que los alienta y menea. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 315v⁰: Tuerces tal vez el camino, / Y con plateadas sierpes / Alientas pintadas flores, / Auiuas libreas verdes. 1641 QUEVEDO Descifrase manifiesto (1945) 669b: El pueblo es como el aire, que alienta y no mantiene. 1653 GRACIÁN Criticón II (1939) 319: No ai aura más fragante ni que más vivifique que la fama, que tan bien alienta el alma como el cuerpo, y es su puríssimo elemento el airecillo de la honrilla. + 5 SIGLO XVII.

1729 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 140: Las vidas y las luces / son tan hermanas / que un soplo las alienta / y otro las mata. 1880 ALARCÓN, P. A. Niño Bola 368: Comenzó también el fatídico baile de aquellos dos seres que no habían cruzado nunca una palabra y que, sin embargo, podía decirse que habían pasado la vida juntos, alentados por una sola alma, subordinados a un mismo destino. 1929 GLZAMEZÚA, A. Disc. recep. Ac. 9: En aquel cuerpo desmedrado y flaco alentaban, empero, no una, sino muchas almas. + 12 SIGLOS XVIII-XX.

b) prnl. Amér. Central y Colomb. Dar a luz.

1887 URIBE Dicc. 12: Alentarse. 1892 BATRES, A. Vicios leng. Guatem. 84 s/v alentado: Alentarse se toma por c u r a r s e , r e s t a b l e c e r s e . y, por antonomasia, por d a r a l u z u n n i ñ o , a l u m b r a r , p a r i r . Ya se a l e n t ó la Juana. ―¿Y qué tuvo, h o m b r e o m u j e r (por niño o hembra)? ―Fueron c u a c h e s (gemelos o mellizos). 1940 MALARET Supl. [También en 1946.] 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones: Alentarse: [...] Se usa en Colombia en sentido de dar a luz: "Juana se alentó a las doce de la noche". 1962 TOBÓN BETANCOURT Colomb.: Alentarse. 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos: Alentarse. 1970 ARMAS, D. Voces pop. guatem.: Alentarse: Parir la mujer. C u a n d o T u l i t a s e a l e n t ó , e l n e n i t o s e n o s v i o g r a v e .

6. prnl. Tomar vida.

1559 HERRERA Poes. (Clás. Cast. XXVI) 173, 2186: Luna, que resplandeces / [...] / i tu luz enriqueces / en la hacha inflamada / del Sol [...]; / si el Luzero hermoso, / do el puro Amor s'alienta, / mirares [...], / correrás por la cumbre / con grande i siempre eterna i clara lumbre. 1651 GRACIÁN Criticón I (1938) 135: El agua necessita de la tierra que la sustente, la tierra del agua que la fecunde, el ayre se aumenta del agua, y del ayre se ceba y alienta el fuego.

7. intr. Tener vida, existir. Ú. alguna ez c. prnl., y t. en sent. fig.

1609-24 BALBUENA El Bernardo (1624) 15,29f: Cortas las alas, pobre de ventura, / y, aunque el confuso espíritu alentaua, / faltáuale la pluma. y no podía / la escuridad huyr que la ofendía. 1636 ROJAS ZORRILLA Casarse (1680) 79b: ―Dexa, señora, el llorar / [...]. / ―No puede auer suspensión / en tan hallado tormento, / pues, las lágrimas que siento / sudores del alma son, / gran fuego se al[i]enta en mí. [En el texto, por errata, se lee allenta. Var. BibAE LIV 112b: alienta.] 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas 101 (1642) 744: No solamente no le dio [la naturaleza al hombre] vn instante cierto para alentar, sino le puso en todas las cosas testimonios de la brevedad de la vida. 1658 CALDERÓN Española de Florencia II (1911) v. 1129: En el monte y en el valle, / quanto se alienta y florece, / a sus ojos no merece / aun ser echado en la calle. + 2 SIGLO XVII.

1736 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo (1794 III) 1: En la imaginación no se bullia imagen, ni se encaramaba especie, ni alentaba recuerdo que no concurriese a hacer feliz mi espíritu. 1797 MELÉNDEZ Poes. (1820 IV) 79: Cuanto alienta, / Saltando de placer, tu pompa aumenta. / Todo, todo renace / Del fúnebre letargo en que envolvía / La inmensa creación la noche fría. 1875 GALDÓS Equipaje rey José 183: Mientras yo aliente, canallas cobardes, un caballero honrado y decente no morirá, ya lo be dicho, como mueren los cerdos. 1963 MEDINA RUIZ, F. Cuentos guatem. (1966) 70: Lo último que te he relatado, amiga mía, ocurrió apenas ayer, y por ahí, junto a la cañada, a la vera del huexotle alto y flaco debe estar ella, sin que me sea dado decirte si aún alienta en ella la vida. + 38 SIGLOS XVIII-XX.

b) intr. En obras de arte, dar impresión de vida.

1866 HARTZENBUSCH Poes. (Escrit. Cast. LIV) 226: Un joven allí copiando / Colora un cuadro que alienta.

8. tr. Hablando de deseos, virtudes, afectos, etc., abrigarlos, tenerlos.

1619 ARGENSOLA, B. Rimas (1951) 187,4: Incorregible Néstor, de los daños / que trae consigo la vejez te dueles, / porque ardes en affectos más noveles / que Venus alentó en robustos años. 1621 TIRSO Cigarrales (1913) 109: Los padres de Lisida [...] trocaron las sospech[a]s en certidumbres, cogiéndola [...] algunos papeles que [...] él le havía escrito cuando favorecido alentava deseos.

1730 FEIJOO Teatro crít. IV 16: Hai hombres [...] que, debaxo de un trato abierto, de un comercio libre, de una vida común, que no se resiente poco o mucho de los melindres de la mýstica, alientan dentro del pecho una virtud valiente. 1874 GALDÓS Cádiz (1905) 56: ¡Ay, que ilusiones alienta usted, señor D. Manuel!

9. intr. Estar en un sitio, vivir en él. Ú. t. en sent. fig.

1729 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 123: Y a los demás que alentamos en el Mundo político, no nos han dexado suelo que pisar, ni fruto que comer. 1884 ROSALÍA DE CASTRO Orillas Sar 102: ¿Es verdad que hubo aqui nombres famosos, / Guerreros indomables, grandes almas? / ¿Dónde hoy su raza varonil alienta? 1945-49 ASTURIAS, M. Á. Hombres de maíz (1966) 52: Paró la oreja para orientarse dónde quedaba el rancho por las barridas que le daba el viento remolón al guarumo que alentaba en el patio. + 5 SIGLOS XVIII-XX.

10. intr. Vivir, pasar la vida.

1786-90 FDZMORATÍN, L. Viejo y Niña III XII (1830) 158: He visto a Isabel llorosa, / Angustiada, descompuesta... / La pregunto y no responde; / Solo suspirando alienta. c1898 TAMAYO Y BAUS Virginia I I (1899) 140: Libre alentaba Roma y, siendo libre, / Gemir de nuevo esclava [...] quiso. 1941 ALEGRÍA, C. Mundo aucho (1954) 32: Pero la tierra permaneció siempre, incontrastable, poderosa, y a su amor alentaron los hombres.

11. intr. Empezar, tener principio.

c1840-65 DIÉGUEZ, J. Poes. (1888) 165: El mustio sueño, de la muerte imagen, / reina entre sombras de espantoso luto, / y apenas alentar la vida siéntese / entre vagos y débiles murmullos. 1847 TAMAYO Y BAUS Juana Arco II XI (1898) 67: ¡Cuán grata tu voz sonó, / Cuán dulce fue tu mirar! / En el sagrado lugar / En que mi patria alentó, / Gracias mil te quiero dar. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 80: Las flores de San Luis del Monte, que no eran sino huevecillos blancos de cierta oruga que los suspendía en aquel santuario al alentar la primavera.

12. intr. Subsistir, mantener la vida.

1847 ZORRILLA Reina y favoritos I VII (1852) 207b: Yo aliento con los doblones / Que me tiras a la cara.

III. Con referencia a aliento `fuerza, vigor'.

13. prnl. Aliviarse, mejorar de una dolencia.

1494 BURGOS, V. Propiedades cosas fj,b: Si les ligauan los pies, &1 las manos, &1 braços, el dolor de la cabeça se amenguaría. Ca los espíritus correrían a los otros miembros que son estreñidos, &1 los humores no menos, &1 assí la cabeça se alentaría.

b) prnl. Consolarse, aliviarse de un disgusto o aflicción.

1599 ALEMÁN GAlfarache 252v⁰: Procurauan consolarla diziéndole dulces amores, como padres que tanto la querían, para curarle con ellas la herida del ánimo, que era la que más ella sentía. Con esto la afligida Clorinia se alentó algún tanto, y llorando su mal (que hasta entonces no auía podido) mouía las piedras a sentimiento. 1738 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VII) 213: El Rey al condolido / con los ciento de marras satisface, / se alienta el afligido, / ¡oh, cómo sabe Dios lo que se hace!

c) tr. Hablando de disgustos, penas, etc., aliviar, mitigar.

1607 JÁUREGUI Aminta IV (BibAE XLII) 143a: Allí suele / Alentar sus tristezas y tormentos / Al dulce son de la zampoña clara. 1615-28 VÉLEZ GUEVARA Virtudes vencen I (1965) v. 756: ―Yo soy / tuyo y he de obedecerte, / mas he [de] bolver a verte. / ―Oye, palabra te doy. / ―¿Quándo? ―Quando quiera el cielo. / ―Querrá alentar mi cuidado / tarde, que soy desdichado.

1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 239: Alentaba también a su congoja la respuesta que le dio su Magestad en una ocasión. 1886 CUERVO Dicc. I 332b s/v: Se dice alguna vez a l e n t a r u n a d o l e n c i a . [Recoge la autoridad de Jánregui 1607.]

14. intr. Cobrar aliento, descansar. Ú. t. c. prnl.

1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 625: Ayudóle luego a levantar el caballo, que estaba ya algo alentado, e a subir en él a Cortés. 1588 VIRUÉS Monserrate (BibAE XVII) 527a: Y del seguro puerto y espacioso / Hace tomar la posta que conviene, / Y dar orden tras esto que la gente / Del trabajo asperísimo se aliente. 1680 CALDERÓN Hado y divisa de Leónido I (1730) 2a: Ténle [el caballo] tú, Merlín, en tanto / que él en mis brazos alienta. + 2 SIGLO XVII.

a1773 CADALSO Poes. (1818) 83: ¿Ese valor acaso se ha deshecho, / Que tan triste y postrado llego a verte? / ¿Para quándo tu fuerza vencedora? / Alienta, pues, ahora, / Y suspende ese llanto. 1781 SAMANIEGO Fábulas 4: Y con este descanso, / A las serias tareas / Bolved más alentados. a1849 AROLAS, J. Poes. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Ya el peligro pasó: los enemigos / Lejos están. Alienta, esposa mía, / En mis brazos ahora sosegada. a1884 BUSTAMANTE, R. J. (Autol. PHA 1928 III 468): De región fría y apartada vengo / [...]. / Yo vengo, si, cansado peregrino, / Y al verte aparecer en mi camino, / Ya aliento de placer.

b) tr. Dar aliento o fuerza, confortar. Ú. alguna vez como abs., y en sent. fig.

1569 ERCILLA Araucana IX 223: Detúuose Lautaro con intento / De esperar al caliente medio día, / Porque de la mañana el fresco viento / los cauallos y gente alentaría. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 379b: Por esso pide la Esposa a sus doncellas [...] que la esfuercen y alienten con ungüentos. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 133v⁰: Llamé a vn amigo y fuímonos saltando de peña en peña, por buscar algún lugar que, o por verde o por húmido, nos pudiesse alentar y aliuiar. + 10 SIGLOS XVI-XVII.

1725 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 48: Del licor gustemos, / que alienta y abriga. 1861 AMADOR RÍOS, J. Hist. crit. Lit. Esp. I 390: He aquí el triple aspecto en que debe ser considerado el discípulo de Braulio: mientras alientan su pecho los bríos de la juventud, vive su musa con el entusiasmo que le inspiran las grandes virtudes de los confesores de Cristo. 1904 NÚÑEZ PRADO Cantaores andal. 38: Este artista [...] pide al arte y al sentimiento [...] vigor para alentar y fortalecer los cansados nervios de los débiles. + 4 SIGLOS XVIII-XIX.

15. intr. Cobrar fuerza o vigor; recuperarse o reponerse después de una enfermedad. Ú. m. c. prnl., y t. en sent. fig.

1574 MONARDES Hist. medicinal 48v⁰: Con aquel sueño recuperan las fuerças y se alientan mucho. 1586 MÉNDEZ TORRES, L. Trat. colmenas (1645) 209a: Procúrese de assentar en él las colmenas en parte donde les dé el Sol en saliendo, porque alientan mucho con él en el Inuierno, y las defiende del frío. 1621 TIRSO Cigarrales (1913) 185: Que el ánimo noble con las adversidades se alienta. Ibíd. 200: Incorporóse alentadíssimo sobre las almohadas el afligidoamante y, apretándome las manos, me dixo: La buena fe que el enfermo tiene en el médico [...] es el principio de su salud [...]; en mi, después que os he visto, se verifica este aforismo. + 22 SIGLOS XVI-XVII.

1701 VILLAGUTIERRE SOTOMAYOR Hist. 313: Mandó el Presidente se le vntasse el vientre con Vngüento o Manteca de Azahar y darle a beber vn poco de Mistela; y con esto se alentó, mejoró y quedó Christiano y bueno. 1773 RAMÓN DE LA CRUZ Escrúpulos damas (1843) 683b: ―¿Qué tal?, / hija, ¿estás más alentada? / ―Mejor tengo la cabeza. 1867 ISAACS, J. María (1945) 511: Hice que Emma me llevara al huerto; estuve en los sitios que me son más queridos en él, y me sentí casi buena bajo sus árboles [...], ¿cómo no habré de alentarme cuando vuelva a recorrerlo acompañada por ti? 1892 BATRES, A. Vicios leng. Guatem. 84 s/v alentado: El pobrecito ya está a l e n t a d i t o , de lo cual me alegro m u c h í s i m o . 1893 GAGINI Dicc. CRica: Alentarse: [...] se toma solamente por "sanar de una enfermedad, restablecerse". 1899 CABALLERO Dicc. modismos 79b: ~: [...] Mejorar de una enfermedad. 1900 ECHEVERRÍA Y REYES Voces Chile: Alentarse: sanar de una enfermedad. 1917 MALARET Prov. PRico. [Lo localiza en Guatemala. En 1925 añade la localización de Chile y Costa Rica.] 1921 SANTAMARÍA Prov. Tabasqueño: Alentarse: Mejorar de una enfermedad, convalecer, restablecerse. 1922 SUNDHEIM VCosteño: ~: Se usa como sinónimo de a l i v i a d o o m e j o r a d o cuando se habla de un enfermo. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 152: Alentado. Úsase en el sentido de r e s t a b l e c i d a , r e p u e s t a [...]; en Cuba tiene peculiar aplicación a la persona que mejora de una enfermedad. c1929 ALVARADO. L. Glos. bajo español Venez. (1954): Alentarse: Reponerse, convalecer, restablecerse de una enfermedad. Ú. t. en Guatemala, Chile, Argentina. 1935 OSORIO LIZARAZO, J. A. La cosecha 227: Yo haré algunos conjuros en mi casa, prepararé esta noche una bebida y tal vez se aliente. 1939 CASTELLÓN Dicc. Nicar.: Alentado. 1941 SILVA UZCATEGUI Dicc. Provinc. Lara 662: ~: Mejorar de una enfermedad. J u a n e s t á a l e n t a d o n o t a b l e m e n t e . 1948 VALLE Dicc. Nicar.: Alentarse: Mejorar de salud. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: Alentarse: Mejorar, restablecerse, reponerse de una enfermedad. 1962 TOBÓN BETANCOURT Colomb.: Alentarse: Recobrar la salud, restablecerse. Lo mismo en Guatemala y Méjico. 1964 VILLALOBOS VILLASMIL, L. Vocab. zuliano: Alentado: Mejorado de salud. 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos: Alentarse: Recobrar la salud, restablecerse. 1964 ISAZA CALDERÓN, B. Panameñismos: Alentado: En la lengua campesina, estar [...] recuperándose de una enfermedad. "Ya se encuentra muy a l e n t a o " (por a l e n t a d o ) . + 13 SIGLOS XVIII-XX (todas las autoridades son hispanoamericanas).

b) tr. Amér. Curar a alguien de una enfermedad.

1886 CUERVO Dicc. I 332b s/v: Se dice a l e n t a r a u n e n f e r m o . 1948 VALLE Dicc. Nicar.: ~: Curar. [No está clara la calificación gromatical. Podría ser intr.]

c) prnl. Guat. Recobrarse o remediarse de un mal. Se construye con un compl. introducido por la prep. de.

1945-49 ASTURIAS. M. Á. Hombres de maíz (1966) 97: El añerío de la eternidad tenés de recibirle al amate en que pedís limosna, respaldo y sombra, y querés alentarte de la vista para dejar de ver la flor del amate, la flor escondida en el fruto, la flor que solo ven los ciegos.

16. tr. Hablando de la voz, elevarla, darle mayor fuerza.

1735 TORRES VILLARROEL Conq. Nápoles (1795 VIII) 19: La voz aliente, el pecho suavice, / dulce cante, y armónico agonice.

IV. Con referencia a aliento `ánimo, vigor del espíritu'.

17. prnl. Animarse, cobrar ánimo para hacer algo.

1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 6d: Y. avnque se cubra y aliente / a dissimular con risa, / no ay calor que lo caliente, / que en fin su llaga se siente, / que contra sí mesmo sisa. 1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 278a: Bullía este buen propósito de vnirse debaxo de vna obediencia y de vnos mismos estatutos [...]. Entendido el general desseo [...], se fueron halentando y como desemboluiendo, mirando ya más libremente el negocio. 1684 SOLÍS Hist. México 425a: Alentáronse todos con su presencia; pusiéronse las cosas de otro color; serenóse la tempestad. + 27 SIGLOS XVI-XVII.

1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 74: Con estas divinas inspiraciones se alentaba nuevamente a repetir actos fervorosos de contrición y de amor. 1757 ISLA Cartas Fam. (1785 II) 54: Me confirma el hermano que [...] habrías dexado ya la cama y que te alentabas a dar tus paseos dentro de casa. 1954 NÚÑEZ ALONSO, A. Gota mercurio 183: Y mi cobardía ni me da fuerzas para correr ni me aliento a cruzar de acera. + 4 SIGLO XVIII.

b) tr. Animar, incitar o mover a alguien para que ejecute una cosa. Ú. alguna vez con compl. dir. de cosa, y t. como abs.

1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 260: Era la subida [...] embarazosa [...], y, aunque algunos se arrepintieron y otros se cansaban, alentándose los unos a los otros llegaron a encumbrar. 1583 LUIS DE LEÓN Nombres Cristo 42: Continuamente va alentando e inspirando para lo bueno y lo justo. 1594 MENDOZA, B. Theór. guerra (1596) 14: Esto hizo afirmar que el último escudo era siempre el vencedor, a causa del poder conseruar exército el que tiene dinero con que pagalle, y los soldados con él alentados, de suerte que no se pierde ocasión. [En el texto, por errata, se lee aleantados.] 1629 QUEVEDO Juicios, pról. y advert. (BibAE XLVIII) 485a: Prendas son todas que alentaron este discurso para enriquecerse con su nombre y asegurarse. 1636 CALDERÓN Vida es sueño III (1909) v. 2904: Muger, vengo a persuadirte / al remedio de mi honra, / y, varón, vengo a alentarte / a que cobres tu corona. + 35 SIGLOS XVI-XVII.

1733 FEIJOO Teatro crít. V Pról.: Las consideraciones dichas alentaron sin duda a los Tertulios para llenar sus escritos [...] de tantas citas falsas. 1854 HARTZENBUSCH Un sí I V (1863) 107: La virtud, en coche y con brillantes, alienta a seguirla; descalza y con andrajos, a nadie enamora. 1872 LUSSICH Los tres gauchos (1955) 357 v. 265: Lacalle, Mena, Mendoza, / Latorre y tanto valiente, / alientaban a su gente / ¡en esa cáida gloriosa! 1948 CARPENTIER, A. El reino (1967) 64: Los esclavos tenían, pues, una religión secreta que los alentaba y solidarizaba en sus rebeldías. + 58 SIGLOS XVIII-XX.

18. tr. Animar, infundir ánimo.

1550 HURTADO MENDOZA, J. Buen placer [Biij]v⁰: Dize al triste coraçón, esfuerça, / pues Dios te alienta. a1597 HERRERA (1619) 72: Siento el pecho arder en fuego, / mas el estrecho lazo de la mano / m'alienta, i la dulçura de la boca. 1658 ANTONIO, L. Nuevo Plato 66: Procuran / alentar a quien desmaya, / con visitas, con regalos. + 65 SIGLOS XVI-XVII.

1727 TORRES VILLARROEL Entierro Juicio final (1798 XI) 255: Unos le consolaban alentándole y diciéndole no tomase pesadumbre. c1788-1800 GLZCASTILLO Liberal (1914) 13: ―¿Y dónde está? ―Allá la dejo. / ―Pues yo también voy a hablarla. / Mi hermano sale. Hasta luego. / ―Usté alienta mi esperanza. / ―¡Cuánto me alegro de veros! 1860-80 PALMA Tradic. Peruanas 2^a (1883) 76a: Esto alentó a otros corsarios de la misma nación, Dampierre y Rogers, que se apoderaron de Guayaquil e impusieron al vecindario un fuerte rescate. 1884 ROSALÍA DE CASTRO Orillas Sar 39: Torna, roble, árbol patrio, a dar sombra / Cariñosa a la escueta montaña / Donde un tiempo la gaita guerrera / Alentó de los nuestros las almas. 1930 GMZBAQUERO Nov. y cuentos 21: Ella me alentó, me sostuvo y hasta me reveló a mí mismo, haciéndome ver que podía aspirar a todo. + 93 SIGLOS XVIII-XX.

b) intr. Cobrar ánimo o aliento. Ú. t. c. prnl.

c1580 ALCÁZAR, BALTASAR Poes. (1910) 32: Alentaos, esperanza, que no creo / Que ha de faltar tras tempestad bonanza. a1603 ARJONA, J. Tebaido VII (BibAE XXXVI) 144a: Cada cual [sus hijas] por su parte le sustenta [a Yocasta] / Los miembros que el furor le precipita, / Y allí, a pesar de su vejez, se alienta. / Aunque su edad no tanto le permita. a1691 SOR J. INÉS CRUZ Poes. (1714) 183a: Ya alienta el pecho dichoso, / ya infeliz al rigor muere: / pero, como quiera, adquiere / la dicha de posseer; porque al fin en mi poder / serás lo que yo quisiere. + 18 SIGLOS XVI-XVII.

1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 19: Alentábase con la confianza de su Magestad; pero siempre sentía un deslumbramiento e inquietud que puso lleno de nieblas y confusiones a su espíritu. 1811 MTZROSA Zaragoza (1827) 16: Alienta, triste patria, que el acero / Ya en su terrible diestra centellea. 1916 ÁLVZQUINTERO Marianela I (1927) 35: Ea, ea, pues, alentemos, señor don Francisco, que Dios permitirá que muy pronto lo alumbre todo el sol. + 12 SIGLOS XVIII-XX.

c) intr. Tener ánimo o aliento.

1599 LOPE DE VEGA Pobrezas Reinaldos I (1902) 259b: ―¿Estás herido? ―No sé. / Pero sé que estoy cansado. / ―Quiero llevarte al castillo, / Príncipe, que has peleado / Tanto que me maravillo / De verte tan alentado. / Que yo estaba sin aliento. 1824-30 ESPRONCEDA El Pelayo (1851) 27: Ya no alienta su ejército, no esgrime / Ya triunfador la intrépida cuchilla, / Que embebecido en su pesar doliente, / Apenas mis cercanos pasos siente. a1861 PESADO, J. J. (Antol. PHA 1927 I 118): Se acometen [los gallos] denonados, / Se atacan enfurecidos, / Cada vez más alentados, / Los pechos todos heridos, / Los flancos despedazados.

d) tr. Hablando de los animales, excitarlos, estimularlos.

1600 VARGAS MACHUCA, B. Exercicios gincta 50v⁰: El pretal de cascaueles es bien que no se oluide [...], porque, demás de la gallardía es loçanía, y alienta en gran manera el cauallo. p1618 MORILLO, G. Tebaida X (BibAE XXXVI) 178b: Cuando entre polvo un súbito ruido / Oyeron a la espalda resonando, / De Anfión, que con gritos y alarido / Venía sus caballos alentando. Ibíd. XI (BibAE XXXVI) 191a: Mas no el son que al caballo más alienta, / Ni otra seña o rumor fueron oídos, / Que, al tiempo que las lanzas enristraron, / Suspensas las trompetas se quedaron.

1790 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon IX 134: Hasta haber hecho partir al Ciervo, en cuyo instante, el que le ha hecho partir toca la corneta para que suelten los demás Perros y, executado, ha de alentarlos con la voz y bocina. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 I) 306: Mil gritos de ¡ H a l a ! ¡ H a l a ! alientan al ganado.

e) tr. Asistir, ayudar, socorrer.

1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 201a: Ningún alma terrena sabe amarte / si tu gracia divina no le alienta, / y no vee. Christo, tu celeste lumbre. 1614 SALAS BARBADILLO Caballero puntual 1^a parte 110v⁰: Pudieras tú, en la cumbre de vna sierra, / Ser nacimiento claro de vna fuente, / Que enobleciera el campo su corriente / Y alentara los partos de la tierra. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 204: Inmediatamente recurría a su Esposo, y, viendo la necesidad [...], la alentaba con sus auxilios.

f) tr. Tranquilizar, sosegar.

1615-21 CÉSPEDES Y MENESES Español Gerardo (1623) 201: Algo me alentó el coraçón lo que $$Word$$ he dicho, si bien no dexaua de temer mi desgracia. 1631 CASTILLO SOLÓRZANO Harpías en Madrid (1907) 62: Por aviso de Feliciana, la tía no trató de ir esotro día a casa de Horacío, enviándola a decir que se hallaba indispuesta en la cama, con que Horacio fue alentado.

g) tr. Hablando del tema amoroso, animar a una persona, hacer que se ilusione.

1626 LOPE DE VEGA Sin secreto I (1894) v. 814: Provocado de sus ojos / Y alentado de su lengua, / Antes del mes, disfraçado, / Estoy de noche con ella. c1654 MORETO Lindo Don Diego I III (Clás. Cast. XXXII) 39,144: ―Don Juan, ¿qué es esto? ¿Tú voces, / tú quejas y tú suspiros? / [...] / ―Pues, ¿tú, ingrato dueño mío, / por la causa me preguntas? / ¿Tú, que eres della el principio, / dudas la razón que tengo / para llorar tus desvíos? / [...] / ¿Para qué ha sido engañarme? / ¿Para qué alentarme ha sido?

1876 VALERA Comendador Mendoza (1906) 118: Advirtió que Clara [...], fijos casi siempre los ojos en su libro de rezos, los alzaba de vez en cuando rápidamente y miraba con sobresalto y ternura hacia donde estaba el galán [...], alentando a aquel hombre de quien decía que no podía ser esposa. 1900 ÁLVZQUINTERO El patio I (1923) 97: Digo que, para mí, que tu padre no hace bien en alentar a Verjeles... Sabiendo que a ti no te gusta..., y que puede que todavía el otro..., ¿no? 1944 LAFORET Nada (1947) 145: Juega conmigo [...] como con los pobres muchachos que le hacen el amor, a los que ella alienta para luego gozarse en verlos sufrir.

h) tr. Colomb. y Ecuad. Palmotear, jalear, aplaudir.

1917 ALEMANY Dicc.: ~: Amér. En el Ecuador. 1940 MALARET Supl. [Localizado en Colomb.; en 1946 localizado en Colomb. y Ecuad.; en Correc. Dicc. y Lex. 1951, 407 dice: No hemos oído esta acep. en Colomb.] 1942 SANTAMARÍA: ~: Vulgarmente, en Ecuador. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.

19. Inspirar, sugerir.

1583 LUIS DE LEÓN Nombres Cristo 29: Y finalmente que es tal qual, inspirado y alentado por el Spíritu Sancto, S. Pablo dize, escriuiendo a los Colossenses. 1663 CALDERÓN Divino Orfeo (1677) 168a: ―Yo inspiraré tulengua. / ―Cuydado con que habla el áspid / porque el demonio le alienta.

c1770-91 IGLESIAS DE LA CASA Poes. (BibAE LXI) 463a: C o r o p r i m e r o . Salve, Carlos, galán el más brioso / [...], / Que alientes mi cantar debilitado, / Pues celebra tus dichas nuestro prado. 1776 IRIARTE Poes. (1805) 136: Y tú, Musa infeliz, destroza presto / Las cuerdas de tu lira / [...], / Y a templarla no vuelvas hasta tanto/ Que otra ocasión más próspera te aliente. 1931 MACHADO, M. y A. Duquesa Benamejí II VII (1947) 707: El que alienta traiciones, / las hace.

20. prnl. Acrecentarse, hacerse mayor.

1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 5a: Crecen poco, desmedran mucho santidad y letras entre los alborotos; porque aman la seguridad y se alientan con la paz. 1614 SALAS BARBADILLO Caballero puntual 1^a parte 118v⁰: Aliéntase en su pobreza / mi cobarde y fiel desseo, / bella Lisi, quando veo / de tus dientes la riqueza. 1681 SOBRECASAS, FRAY F. Ideas de orar 90b: Con la Paz se castigan delictos, se premian los méritos, se enriquezen los Vasallos, se abastecen los Reynos, florezen las Artes, se alientan las Virtudes, se goza descanso, se destierran los vicios.

b) tr. Intensificar, hacer que una cosa adquiera mayor intensidad de la que tenía.

1652 MORETO Poder amistad I I (BibAE XXXIX) 23a: ―Tuya ha de ser Margarita. / ―Mucho harán valor y ingenio. / ―Yo he de apurar las industrias. / ―Yo he de alentar los esfuerzos. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 179: Quando con más esfuerzo alentaba los fervores de su alma enamorada, sintió, de repente, un golpe tan agudo en el corazón como si se lo hubiera penetrado de parte a parte una saeta. Ibíd. (1798 XIII) 189: Alentó más a sus deprecaciones, poniendo a esta gloriosa Santa por Medianera para que nuestro Señor le concediese estas suplicas.

21. tr. Avivar, activar, acelerar.

1605 Pícara Justina (1912 II) 266: Miraua azia mi ventana, mas, tornando a mirarse, deshazía la rueda de los ojos y alentaua las del cuerpo para passar de largo. 1623 CÉSPEDES Y MENESES Hist. peregr. 45v⁰: Alentando el passo, sin más considerarlo, de vn aposento en otro y de vna sala en otra [...], vino a dar [...] en vnos [...] corredores. 1684 SOLÍS Hist. México 544a: Él, sin detenerse más que a tomar la buelta y alentar la Boga, [...] a breve rato ganó alguna ventaja para bolver la Proa y dexarse caer sobre la Piragua que iba delante. + 4 SIGLO XVII.

22. prnl. Animarse, alegrarse.

1612 INCA GARCILASO Hist. Perú (1944 III) 194: Con esta novela se alentaron y regozijaron todos los moradores de aquel Imperio, assí indios como españoles. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) Pról.: Han salido algunos libros de hombres doctíssimos en letras y [...] no dexan lugar donde pueda el ingenio alentarse y recibir gusto. 1865 INCLÁN, L. G. Astucia (1946 I) 240: Si yo no animaba y armaba bulla con brindis obligando a los demás a imitarme, nadie se alentaba, y al instante todos entraban en muda.

b) tr. Alegrar, poner contento.

1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 206: Esta facultad [la música] no solamente alienta el sentido exterior, pero aun las passiones del alma mitiga y suspende. 1684 SOLÍS Hist. México 416b: Llamólos a la mañana Hernán Cortés y, alentándolos con algunas dádivas, los puso a todos en libertad, encargándoles que, por el bien de su Nación, dixessen [...]: Q u e v e n í a c o n a q u e l E x é r c i t o a c a s t i g a r l a m u e r t e d e t a n t o s E s p a ñ o l e s .

c) tr. Hacer que una cosa tenga aspecto alegre. Ú. t. en sent. fig.

c1797 FORNER Exequias (Clás. Cast. LXVII) 159,25: La inevitable rueda / Del presuroso tiempo / No alienta de las artes / El abatido aspecto. 1927 GALORCA Mariana Pineda II (1949) 189: ¡Así me gusta verte / hermosa Marianita! Ya no tardarán mucho / los amigos, y alienta / ese rostro bravío y esos ojos ardientes.

23. tr. Fomentar algo, darle apoyo.

1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 323: Consistiendo la conservación del mundo en la suaue coyunda del matrimonio [...], se procure con todas veras alentar esta causa común con no oponerse a su fin desabrida y desdeñosamente. 1626 FDZNAVARRETE, P. Conserv. Monarquías 32b: Y porque con mayor comodidad [...] cuidassen [los Reyes] del bien de los súbditos alentando las Artes, aumentando la Agricultura [...], se les señalaron para su sustento los pechos y tributos. 1654 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCV) 135: El francés ha enviado dos personajes, grandes señores, y soldados sobre todo, para que asistan al portugués [...], entren en sus consejos y alienten la guerra, fomentando la discordia con nosotros. + 10 SIGLO XVII.

1839 CLEMENCÍN, D. Coment. Quij. VI 215a: Acordó alentar el ejercicio de la caballería, dando lo destinado al mejor justador, a un Caballerizo que enseñase a todos los caballeros. 1896 PALACIO VALDÉS, A. Majos Cádiz 98: Como no podía concebir que mujer alguna rechazase los obsequios de su querido, estaba persuadida de que Paca los alentaba. 1942 JAIME DE ANDRADE Raza 218: Se apercibe de la simpatía que despierta y no quiere alentarla. + 10 SIGLOS XIX-XX.

b) tr. Animar o estimular a alguien en su labor.

1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 102: Si se alentaran los libreros Españoles y se diera cumplido fauor a las emprentas, en ninguna parte de Europa se hizieran impressiones de menos erratas ni más luzidas. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 110: Nuestro gran Felipe II [...] comenzó a alentar a los ingenios de la profesión del dibujo.

1719 ARDEMANS, T. Ordenanzas Madrid (1791) 9: Constantino [...] promulgó ley [...] solicitando se traxesen los más insignes [Arquitectos] de la África, [...] alentándoles con premios. 1869-71 CATALINA, S. Roma (1877 III) 77: Sixto IV atendió al acrecentamiento del caudal de libros, haciéndolos traer de todas partes y alentando con generosidad a los sabios que en escribirlos o buscarlos se ocupaban. 1893-1905 RUBÉN DARÍO Raros (1929) 48: Él [Leconte de Lisle] alentó a los que le rodeaban, como en otro tiempo Ronsard a los de la Pléyade. + 2 SIGLO XIX.

c) tr. Mover, impulsar, promover algo o darle mayor empuje.

1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 230b: Alentáronla [la herejía] principalmente Filipico [...], Micael Balbo y Teófilo, emperadores. 1638 TIRSO Quinas Portugal I X (1958) 1330b: Lusitanos invencibles / [...], / siempre la primera hazaña, / si llega a lograrse bien, / alienta con mas valor las que se siguen después. 1640 GRACIÁN Politico (1944) 27b: Protesto que no alienta mi pluma el favonio de la lisonja, pues nunca esta buscó tan remotos los asuntos. c1665 VILLEGAS, E. M. Disc. Filosofía (1774) 6: Y así, por esto, vino a ser mas apto / para el manejo de obras corporales / que para las que alienta el mental rapto. + 3 SIGLO XVII.

1884 ROSALÍA DE CASTRO Orillas Sar 51: ¿Por qué le preguntáis qué amores siente / Y no qué odios alientan su venganza? 1957 NÁCHER, E. Guanche 170: Pero Felipe no había terminado. Creciéndose en fanfarrias que alentaban el calor de la sangre, se detuvo en lo alto del Roque. Vuelvo hacia Santiago, gritó: ―Le mataré un día. + 8 SIGLOS XVIII-XX.

¶ alentadísimo. sup del p. p. v. acep. 15 a.

alentar₂. m. Respiración, aliento. Ú. t. en sent. fig.

1547 FUENTES, A. Philosophía natural 149: ¿Qué necessidad vuo que echase / Y tirase el ayre el hombre assí, / Y para qué se hizo este alentar? 1910 RUBÉN DARÍO Poema Otoño (O. C. XIX) 43: Hay un suave alentar de aura marina, / y el Occidente finge una floresta / que una llama de púrpura ilumina. 1941 GMZSERNA Retratos (1944) 99: No aprovechó ningún tópico de la vida de su alrededor sino el alentar universal. 1945-49 ASTURIAS, M. Á. Hombres de maíz (1966) 20: En su regazo de tortera caliente, en sus trapos finos de tan viejos, dormía su hijo como una cosa de barro nuevecita, y bajo el coxpi, cofia de tejido ralo que le cubría la cabeza y la cara para que no le hicieran mal ojo, se oía su alentar con ruido de agua que cae en tierra porosa. + 8 SIGLO XX.