Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

amarchantar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amarchantar, amarchentar [?]. (De a₇- + marchante.) Amarchentar es posible errata de Ac. Venez. 1968.

1. prnl. Colomb., Cuba, Guat., Méj. y Venez. Hacerse parroquiano de una tienda o de un tendero.

1888-1900 MÉNDEZ MENDOZA, E. (Antol. costumbr. venez. 1940, 298): ―No estoy decidida, quisiera ver las otras [telas]. ―Todo lo que usted quiera [...]. La casa está enteramente a su disposición. Solo deseamos que salga usted de aquí tan complacida que se "amarchante" en la casa. 1897 CALCAÑO Cast. en Venez. 458. 1913 GUERRERO, E. C. Dicc. Filol. Leng. Venez. 1921 SUÁREZ, C. VCubano. 1922 SUNDHEIM VCosteño. 1925 RUBIO, D. Anarquía Leng. Amér. [Méj. y Venez.] 1925 MALARET. [Localiza en Venez.; en Supl. 1940, en Colomb.; y en 1946, en Colomb., Cuba, Guat., Méj. y Venez.] 1928 DIHIGO Léx. cubano I 192. c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1955). 1942 SANTAMARÍA. [No localiza. También en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana. 1968 Ac. VENEZ. Americanismos 98: Amarchentarse.

2. tr. Méj. y Venez. "Hacer a uno marchante de otro." (Santamaría 1942.)

1925 RUBIO, D. Anarquía Leng. Amér. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.

3. prnl. Méj. "Entrar en trato de confianza, amistoso o amoroso, con otra persona." (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959.)

1931 LPZFUENTES, G. Campamento 65: El general se a m a r c h a n t ó , desde luego, con una de las señoritas, por desgracia la novia del jefe de los voluntarios.

→ 1914 Pequeño Larousse. 1927-1950 Ac. (DM).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados