Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

análogo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

análogo, ga. (Del lat. ănălŏgus.) adj. En lógica, dicho de cosa: Que se denomina o se clasifica por analogía. Cf. analogía acep. 3^a a.

1646 GRACIÁN Discreto (1900) 138: Él [el defecto de los figurones] es tan vario que es análogo, y ellos [los figurones mismos] tantos que no se pueden especificar. 1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 468: Todas estas cosas son, como dicen los lógicos, no propias, sino análogas, que toman el nombre que tienen por alguna similitud, aunque remota, que tienen con aquellas que propiamente son significadas por él. 1784 Memorial Literario I febr. 54: La división del pecado en mortal y venial no es genérica, ni univoca, sino análoga.

b) Dicho de término: Que se aplica a diversos seres en sentido distinto, pero semejante desde un punto de vista determinado. Cf. analogía acep. 3^a a.

1747-71 PIQUER Lóg. (1781) 53: H o m ó n i m o , que baxo una significación comprehende cosas diversas como hombre, aplicado al pintado y al vivo; a n á l o g o , el que manifiesta muchas cosas con alguna variación, como c a b e z a , que se atribuye a los animales y a los montes. 1847 BALMES Filos. elem. (18^a ed. Garnier) 37: El término común se divide en unívoco, equívoco y análogo. [...] Análogo es el que tiene un significado en parte idéntico y en parte diverso; como sano, que, encerrando siempre una relación a la salud, se dice del hombre que la posee, del alimento que la conserva, del medicamento que la restablece.

c) Propio del término análogo.

1846 BALMES Filos. fundamental IV 182: Es fácil resolver la cuestión si, cuando la idea de substancia es aplicada a Dios, se la entiende en el mismo sentido que al aplicarla a las criaturas; o hablando en términos de las escuelas: si se toma en sentido unívoco o análogo.

2. Que tiene analogía. Cf. analogía aceps. 1^a a y 6^a a. Frecuentemente lleva compl. con a, a veces con, y raramente indir. o de posesión.

1729 FEIJOO Teatro crít. III 195: Dicen algunos que interviene en ella [la sentencia] un conocimiento semejante o análogo al discurso; pero que no es discurso. 1736 MTZSALAFRANCA Memorias 129: La l e c h e , o cualquiera otra cosa que le sea análoga o semejante, es el alimento universal de todos los animales. 1772 CADALSO Supl. Eruditos (1928) 171: Este insigne padre del Theatro francés hizo un Cid que no parece español; [...] porque [...] suele decir algunas cosas poco análogas al genio español de aquellos tiempos. 1791 PROUST Anales 435: Por unas revoluciones semejantes a las que han traído en las minas de carbón del Ziones, en Francia, aquellas plantas, cuyas análogas no existen sino en las Islas de América, o en otros países no menos distantes, el sucino se ha visto llevado y sepultado a mayores o menores profundidades en partes del globo del todo opuestas a aquell[a]s en que se pudieron criar los árboles que le produxeron. 1806 MUTIS Cartas (1947) 262: Yo no dudo que, penetrado Caldas del sabio proyecto y miras patrióticas del Real Consulado, abrazará desde luego una comisión tan análoga con su genio, sus ideas y sus conocimientos. 1843 MESONERO ROMANOS Tip. Grup. y Boc. (1862) 64: Para conseguir sus deseos, cada cual pone de su parte los medios respectivos que entiende por más análogos. 1917 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya II 87: Él se había precavido contra una tentativa de aventurero, análoga a la de 1801, más o menos audaz o vergonzante. 1984 AYALA, F. Disc. recep. Ac. 18: Parlamento y prensa son, pues, elementos indispensables, complementarios y coordinados en una democracia liberal; ambos funcionan a partir de los mismos principios, poniendo en juego análogos mecanismos. + 137 SIGLOS XVIII-XX.

b) m. Ser u objeto análogo. Cf. analogía acep. 1^a a.

1945 GAGÓMEZ, E. Disc. recep. Ac. 24: El anatema lanzado contra un solo libro ―el de Algazel― no autoriza a generalizar un hecho que encuentra sus análogos en cualquier época histórica. 1948 CASTRO, AMÉRICO España en su historia 470: Tras las sinagogas de Toledo y Segovia habla bellamente el espíritu de los hispano-hebreos, con una firmeza e intensidad expresivas sin análogo en el resto de Europa. 1985 Dicc. Psicología FDorsch s/v: El cuidado de los animales por su prole es un análogo del amor materno en los hombres.

→ 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados