analopo

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

analopo. (Del lat. med. analopos o anapolos, por mala lectura del gr. `antílope parecido a la gacela'; cf. Mitellat. Wb.) En Huerta 1599 se lee, por error, anaplopo.
m. Cierto antílope.
1599 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 146: El mesmo Alberto haze relación del Calopo o Ana

lopo, que es vn animal grande y feroz, de agudos, largos y serrados cuernos, con los quales dize que asierra los árboles, por gruessos y altos que sean; y que algunas vezes, como el árbol con su grande peso se va comprimiendo y assentando sobre la aserradura, le coge entre ella el cuerno, de suerte que no le puede sacar. [...] Críase en Siria, junto al río Eufrates [...]. Este mesmo parece ser el animal a quien san Epi[f]anio llamó Vro. [Ed. 1624 I 370b: Analopo. El texto pertenece a una anotación de Huerta a Plinio, 8, 15. La fuente es Alberto Magno, De Animalibus, 22,15 (ed. Venecia 1519, 174a), donde se lee analopos. La forma calopo citada también por Huerta aparece igualmente en F. Vélez Arciñega, Libro Quadrúpedes 1597, 385, e Hist. Animales 1613, 387.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas