Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

anamorfosis

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anamorfosis, anamorphosis, anamórfosis. (Del gr. άναμόρφωσις.) f. Deformación óptica o distorsión de la imagen o dibujo de un objeto.

1788 MARTÍNEZ, F. Dicc. BArtes 19: Anamorphosis: Se dice en la prespectiva [sic] y en la pintura de una representación desfigurada de alguna Imagen en un plan o en una superficie, la qual, con todo eso, mirada de cierta manera, parecería regular y hecha con las debidas proporciones. 1796 Trad. Dicc. Univ. Física de Brisson I 129: Anamórfosis: Arte de pintar o dibuxar una imagen de suerte que no se parezca absolutamente o se parezca muy poco a lo que debe representar, si no es que se la mire a cierta y determinada distancia. 1887 Dicc. Enciclop. Hispanoamer. II 149b: ~: [...] Pintura o dibujo que, visto directamente, no presenta más que un conjunto de líneas y colores, sin forma y sin sentido, pero que visto desde un punto determinado, por reflexión, en un espejo cónico, cilíndrico o piramidal, da la impresión de una figura regular o que representa un objeto preciso y determinado. 1981 CEBRIÁN, M. Dicc. radio y tv.: Anamórfosis: Compresión o dilatación de una imagen debido al uso de un objetivo anamórfico que reproduce los primeros términos muy grandes en relación con los demás.

2. En matemáticas: "Transformación de una figura, en la cual las abscisas y las ordenadas están multiplicadas por diferentes factorès". (Gran Enciclop. Larousse 1967 ed. 1968.)

1901 TORRES QUEVEDO Disc. recep. Ac. Ciencias 30: Cuando se acude a este procedimiento de representación ―comparable a los procedimientos de anamórfosis usados en Geometría― las ecuaciones entre los desplazamientos no son las mismas que existen entre las variables. 1953 REY PASTOR, J. Pról. Trat. Nomografía VIII: Propendieron los autores a crear una ciencia nueva, ornándola con sonoros neologismos: al cambio de ordenadas introducido por L a l a n n e en los ábacos (1843) lo llamaron a n a m o r f o s i s . 1953 BELGRANO Trat. Nomografía 36: Llamamos anamorfosis a cualquier transformación plana puntual continua, que establece una correspondencia biunívoca entre los puntos homólogos. + 1 SIGLO XX (anamórfosis).

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &. [Domínguez, s/v anamórfose, y Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853, s/v anamorfosia.] 1884-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados