Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

anejir

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anejir, anaxir, anexir, anejín. (Del ár. an-našīd `el canto', `la recitación'.) m. Refrán o sentencia popular puesta en verso y cantable.

c1418-c1424 VILLASANDINO (ms. Canc. Baena) [52]d: Señor de ual de Corneja, / ssi uos plaze mis deitados / &1 anexires Asonados, / non son en cada calleja, / guardat bien esta conseja / muy secrepta en uuestra arquilla. Ibíd. [61]a: Allí folgará, amado e temjdo, / perdiendo cansaçio, tomando folgura, / mjrando jaezes de grant fermosura, / alcáçares, torres, plazer jnfinjdo; / verá rrica huerta, que tal nunca vido, / en la grant fumera todo esto sabrán / las sus antexias, pauor &1 gemjdo, / &1 sus anaxires, pauor &1 gemjdo. Ibíd. [65]c: Vuestra persona ensalçada / biua luenga mente onrrada, / por que yo vea en Granada / cantar vn lindo anaxir.

a1873 BASTÚS, V. J. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Entre el refrán y el anejir hay la siguiente notable diferencia. c1880 ROJO Y SOJO (Ibíd. s/v anejín): Tened presente, para evitar obyectos, el anejin que dice h a s t a l o s g a t o s q u i e r e n z a p a t o s . 1947 CASARES, J. Nebrija y la gram, 337: Las comadres le enseñaban al escuchito anexires y retraheres; los poetas la requebraban con rondeles. 1954 HERRERO MAYOR Diál. Argent. 82: ―Muy bien; nos falta el a n e j i r . ―¿Y qué es eso? ―El refrán o proverbio en verso cantable.

→ 1852 CASTRO, A. Gran Dicc., &. 1884-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados