anemocordio

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)DH (1960-1996)
anemocordio s. (1852-1933)
anemocordio, animocordio
Etim. Voz tomada del francés anémocorde, palabra atestiguada al menos desde 1802, en "Théàtre pittoresque et mécanique, Rue-Neuve-de-la-Fontaine", pieza publicada en el Journal des débats del 13 de noviembre de ese año ("Le Cit. Schenell, auteur de l'Anemocorde, fera entendre cet instrument tous les jours depuis 10 h. du matin jusqu'à 4 h. après-midi, et depuis 6 h. du soir jusqu'à 10"); y esta, a su vez, formada con los temas anémo- y -corde. Parece, no obstante, que el nombre que dio J. J. Schnell a su invento, en 1798, fue el de "animo-corde". En el TLF (s. v. anémo-) se atestigua en 1882.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento musical de cuerda, viento y teclado compuesto por una caja de resonancia que contiene una serie de cuerdas que vibran por efecto de corrientes de aire reguladas por un mecanismo accionado mediante el teclado', en 1852, en el  Diccionario de música  de Fargas y Soler, cuya definición parece provenir del  Dictionnaire de musique  de los hermanos Escudier, publicado en 1844 ("Anémocorde. Instrument à clavier dans lequel les cordes résonnet au moyen d'un courant d'air qui les frappe. Cet instrument fut inventé à Paris, en 1789, para un Allemand nommé Jean Schuel"). En 1853 se registra en el Diccionario enciclopédico de la editorial Gaspar y Roig, donde se presenta como un sinónimo de arpa eólica , una identificación que ya se muestra previamente en algunos diccionarios especializados franceses, como el Dictionnaire de musique  de P. Litchtenthal, de 1839 ("Harpe d'Éole ou anémocorde.- Instrument dans lequel les cordes résonnet par le moyen d'un courant d'air qui les frappe"). En 1899 se incluye en el DRAE , con remisión a la voz  arpa eolia y así se mantiene en las sucesivas ediciones hasta el año 2001, en que se dota a esta voz de definición propia, que se reproduce en el  DLE  de 2014.

Vid. también anemocordio (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996). 

  1. ac. etim.
    s. m. Mús. Instrumento musical de cuerda, viento y teclado compuesto por una caja de resonancia que contiene una serie de cuerdas que vibran por efecto de corrientes de aire reguladas por un mecanismo accionado mediante el teclado.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )DH (1933-1936)
anemocordio, anemocordo, animocordo. (De anemo- + gr. χορδή `cuerda', probablemente a través del ingl. anemochord.) m. Arpa eolia.
1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1859 MELCIOR Dicc. Mús.: Anemocordo o ~: Es un instrumento o clave inventado por Juan Schnell, Alemán, en 1789. Es de teclado, y sus cuerdas se mueven por medio de una corriente de aire que las agita. a1873 BASTÚS, V. J. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Algunos han atribuido la invención del arpa eolia o anemocordio al P. Kircher. 1894 PEDRELL Dicc. Mús. 16a: Anemocordo o Animocordo: Especie de armonio de cuerdas construido en París (1789) por un alemán llamado Juan Schnell para utilizar la propiedad que tienen las cuerdas de vibrar bajo la acción del viento. 1900 LACAL Dicc. Mús.: Anemocordo o animocordo. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.

→ 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &. 1899-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas