Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

anisillo

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHECR

anisillo. dim. Cf. art. anisillo.

1726-1869 Ac. 1825 NÚÑEZ TABOADA Dicc., &.

→ 1495 NEBRIJA, &. 1601-11 ROSAL. 1611 COVARRUBIAS Tes. 72d s/v aniñado. 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

anisillo. (De anís + -illo. Cf. anís, indicaciones morfológicas.) m. Confite en forma de bolita, generalmente de colores, que contiene un grano de anís u otra semilla similar, o alguna esencia. Ú. m. en pl. Cf. anís acep. 1^a b.

1626 QUEVEDO Buscón (1713) 102b: El porquero se llevó el puño de sal, diziendo: Bueno es el anisillo para beber, y se lo echó todo en la boca. [Ed. Clás. Cast. V 1911, 136 y ed. 1965, 140: avisillo; ed. 1945, 147b: apetitillo. Cita este texto Ac. 1726, con la definición: "Aunque en lo literal significa anís pequeño, únicamente se toma por sainete o gustillo que excita el apetito y gana de beber". Cf. anís acep. 1^a b, textos de 1896 y 1962.] 1867 ROSALÍA DE CASTRO Caballero Botas Azules (1911) 261: Y el novio, aquel mocetón de señorito que por allí te andaba rondando mientras comías los anisillos colorados, de que eras tan amiga. 1941 SANDOVAL, L. DGuatem.: Anisillos: Confites que primitivamente se fabricaban poniéndoles dentro granos de anís. Hoy se hacen también de m a n i l l a , de semilla de m a r a ñ ó n , de p e p i t o r i a , etc. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Tabasco, cierta confitura que lleva en el medio un grano de anis. Es producto peculiar de la industria chiapaneca, que venden en las ferias. [Igual en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1970 ARMAS, D. Voces pop. guatem.: ~: [...] pl. Confites con granos de anís en su interior. 1989 céd. Ac. s/v: Le trajo al crío un coche con anisillos.

2. Se da este nombre a diversas plantas, generalmente americanas, semejantes en algún aspecto al anís común, especialmente en el olor. A veces con un adj. especificador. Cf. anís acep. 2^a.

1690 FUENTES GUZMÁN Hist. Guatem. I (1882) 345: Vense cubiertas y aromatizadas las más dilatadas campiñas de A n i s i l l o y V e r b e n a s . 1845-52 GAY, CLAUDIO Bot. III 101 (Lenz, R. Dicc. voces chil. 1910 s/v muchu). [Asteriscium chilense. También en otros vocabularios chilenos.] 1857 COLMEIRO Bot. 425: La T [ a g e t e s ] p u s i l l a H . B . e t K u n t h (Anisillo, Anís-Anís del Perú) tiene un olor de anís muy marcado. Ibíd.: La S c h k u h r i a a b r o t a n o i d e s R o t h . [...] Anisillo cimarrón de Méjico, se halla en varias partes de América. Ibíd. 642: El P [ i p e r ] a n i s a t u m H . B . e t K u n t h (Anisillo del Orinoco). 1893 GAGINI Dicc. CRica: ~: Yerba medicinal que abunda extraordinariamente en todos los lugares de la República. 1908 PITTIER, H. Ensayo plantas CRica 65: ~: Compositae. T a g e t e s c o n g e s t a Hook. & Arnott. [...] Todas sus partes desprenden un fuerte olor a anís. Su infusión se usa como diurética. Ibíd. 103: P i p e r a u r i t u m [...]. Planta aromática, de tallos casi herbáceos y hojas grandes, acorazonadas. [...] Es el a n i s i l l o de la costa del Pacífico. 1927-64 MARTÍNEZ Catál. plantas mexic. (1979): ~: Nombre que corresponde a diversas especies herbáceas, principalmente de la familia de las compuestas, cuyas flores tienen olor a anís. La identificación requiere un examen minucioso de la planta. [Registra las especies Bidens Squarrosa H. B. K., Dyssodia chrysanthemoides Lag., Elytraria squamosa (Jacq.) Lindl., Mollugo verticillata L., Oldenlandia sp., Schkuhria virgata D. C. (llamada también ~ acuatil o cimarrón), Scoparia dulcis L., Tagetes filifolia Lag., T. florida Sw., T. micrantha Cav. y T. pusilla H. B. K.] c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1955): ~: Tagetes pusilla. Ibíd.: ~: P i p e r sp. pl. Arbustos o arbustillos comunes en las regiones cálidas del país y caracterizadas por el olor de anís que exhalan sus hojas estrujadas entre los dedos. [...] Las principales especies son el P . a n i s a t u m y el P . c a u d a t u m . 1934 ROBLEDO Pap. Lex. Antioquia: ~: P i p e r a n i s a t u m . Planta de la familia de las piperáceas cuyas hojas tienen sabor a anís. También se le da este nombre al T a g e t e s p u s i l l a , de la familia de las compuestas, cuyas semillas tienen el mismo sabor y de las cuales se extrae cantidad apreciable de esencia de anís. [También en otros vocabularios colombianos.] 1941 SANDOVAL, L. DGuatem.: ~: Planta pequeña, de unos veinte centímetros de altura, que crece en el campo y que tiene olor y sabor iguales a los del anís. [También en Armas, D., Voces pop. guatem. 1970.] 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] en Santo Domingo [se da este nombre] a la variedad P i p e r m a r g i n a t u m Jacq. Ibíd.: ~ m o n t é s: En el Salvador, nombre vulgar de una planta leguminosa común (P a r o s e l a d a l e a ). 1947 TOVAR, E. D. VPeruano (1966): ~: Yerba, de la familia de las compuestas, especie del género T a j e t e s [sic]. [...] Sus hojas despiden un aroma semejante al del anís, y sus flores son blancas y amarillas. 1948 VALLE Dicc. Nicar.: ~: Nombre general de varias yerbas muy comunes en los campos de Nicaragua, con un pronunciado olor a anís. Tagetes pusilla H. B. y Kunth, y algunas especies más. 1967-68 ASTURIAS, M. Á. Maladrón (1969) 166: El c u z t i p a c t l i , medicina para quebradura de huesos y carne huida. [...] Y toronjiles, hinojos, anisillos, fumarias, ajenjos. 1980-81 SCHZMONGE, E. Dicc. plantas n⁰ 296: A n e t h u m g r a v e o l e n s L . [...] anisillo (Pan.). Ibíd. n⁰ 676: B y r s o n i m a c r a s s i f o l i a H . B . K . [...] anisillo (Guat.). Ibíd. n⁰ 1121: C o r i a n d r u m s a t i v u m L. [...] Esp.: cilantro, anisillo. Ibíd. n⁰ 2234: M a l p i g h i a g l a b r a L . [...] anisillo (Guat.). Ibíd. n⁰ 3592: T a g e t e s l u c i d a C a v . [...] anisillo (Méj.). Ibíd. n⁰ 3593: T a g e t e s m i n u t a L . [...] anisillo (Bol.).

3. Sor. Fruto o semilla del anís. Cf. anís acep. 1^a a y anisete₂ acep. 1^a.

1980 ALEANR III lám. 353 mapa 285. [Ólvega.]

→ 1726 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.