Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

anjeo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anjeo₁, angeo, angeos, anxeo, aneos [?], ange [?]. (De Angeu, forma occit. del n. de la antigua provincia francesa de Anjou.) Aneos y ange son probables errores de transmisión en Inventarios Reales 1545 y FdzOviedo a 1556, respectivamente.

1. m. Lienzo basto.

1495 CoDoIn Amér. Ocean. XXIV (1875) 17: 200 Varas de angeos para colchones para el hospital. 1496 BAEZA, G. Cuentas (1956 II) 331: 16 varas de angeo [...] montan 496 mrs. 1500 Ibíd. 504: Por dos sávanas para los cavallos, en que entraron diez varas de angeos, [...] 360 mrs.

1520 Inventario bienes Baza f⁰ 763 (Hom. Soria Ortega 1985 I 164): Dos colchones pequeños de anjeo curado, con lana. 1525 Trad. Libro cozina Ruperto Nola f⁰ 12v⁰: Todo esto sea molido [...], y después passarlo as por tu manga de cañamazo o angeos bien espesso. 1545 Inventarios Reales (1943) 305: Otro aforro con mangas de vna rropa de rromanias negras, y hera el cuerpo de aneos y las mangas de las dichas rromanias; [...] otro aforro de rromanias e aneos negros de rropa; otro aforro de aneos de rropa f[r]ançesa. a1556 FDZOVIEDO Quinquagenas (1880) 100: Tienen su confradía e orden para ello, e sus sacos y capirotes de ange fechos para ese efetto. 1556 Puebla, Méjico (Boyd-Bowman LHA 16 s/v anxeo): 6 varas de anxeo. 1632 CASTILLO SOLÓRZANO Teresa Manzanares (1906) 183: Hernando se vistió una jaquetilla azul, calzones de angeo, albornoz listado de negro y blanco [...] y alpargatas finas. + 70 SIGLOS XVI-XVII (anjeo, angeos, 54 angeo, anxeo).

1738 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 303: Estaba [...] sin más ropa sobre sí que una camisa de Angeo almidonada de grasa. 1844 MUÑOZ, J. Buhoneros (1851) 340a: En las ferias [...] planta su venta en medio de la plaza o en la calle más concurrida, bajo una decente tienda de campaña hecha de los fardos de angeo en que envuelve los géneros. 1935-36 CARRASQUILLA, T. Hace tiempos (1952) 702a: Quizque lo destila por siete trapos: dende el anjeo hasta la morselina pa los angelitos. + 16 SIGLOS XVIII-XX (anjeo, 13 angeo).

b) Trozo de anjeo.

1527 Santa Marta, Colombia (Boyd-Bowman LHA 16 s/v): Le mandó [...] que pan y carne que se pesaba en un anjeo que pesaba tres libras [...], no se les quitase tara alguna. 1611 MTZMONTIÑO Arte cocina 102v⁰: Sácale la lengua [al jabalí], y láuale muy bien, y embuelue la cabeça en vn anxeo. [Ed. 1653, 76 y 1797, 151: angeo.] 1615 CoDoIn Amér. Ocean. VI (1866) 235: Lavado el metal, sacan la plata y azogue en una pella, pónenla en un angeo que tuercen o golpean, hasta que despide el agua y algo del azogue. + 2 SIGLO XVI (angeo, anxeo).

c) Prenda hecha con anjeo.

1604 LOPE DE VEGA Peregrino (1733) 5b: No dieron muestras los Soldados de codiciar sus ropas, o fuese que la del Peregrino era Saial i la del Peseador Angeo, que no ai ladrón que no sea liberal de lo que vale poco. 1738 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VII) 29: Con un rudo sobeo anda ligado / un Anjeo talar, que es mi vestido, / de las tres erres solo guarnecido, / que son roto, raído y remendado. 1927 NOEL, E. Siete Cucas 209: Por ciegos que los asnos se pusieran, siempre tendrían ojos en la cara, de modo que podría dormir tranquila y hasta sin el angeo.

d) Sal. (Béjar y Miranda del Castañar). "Trapo de saco o de arpillera, que suele usarse para fregar los suelos." (Marcos Casquero HBéjar 1979 s/v angeo.)

2. Colomb. Tela metálica.

1938 BUITRAGO, J. Pescadores 126: Don Pioquinto [...] depositaba sus bagres en varias cajas de angeo que tenía colocadas en la orilla. Los bagres saltaban desesperados en aquellas jaulas. 1940 MALARET Supl.: Angeo. [También en 1946.] 1955 RESTREPO, R. Apuntaciones. 1962 TOBÓN BETANCOURT Colomb. 1985 GAMÁRQUEZ, G. El amor 340: Se sometían a lo que Dios quisiera en el Hospital de los Adventistas, [...] en cuyos cuartos solitarios con ventanas de anjeo nadie podía saber con certeza si el olor del ácido fénico era de la salud o de la muerte.

b) Colomb. "Utensilio colgante para preservar comestibles." (ALEC 1983 IV lám. 157.)

3. Colomb. Pestaña.

1969 FLÓREZ-MONTES-FIGUEROA Español hablado Dept⁰ N. Sant. [Colomb.] 152. 1983 ALEC V lám. 10. [Norte de Santander.]

→ 1604 PALET Dicc., &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 70d. 1693-1729 AYALA (TL). 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

anjeo₂, anseo, angeo. m. Sant. Resuello. Cf. anjear.

1889 PEREDA Puchera 76: El saludador [...] dijo que su virtud solo alcanzaba a las "llagas corrutas" y a las mordeduras de perro rabioso; pero que probaría con el a n s e o (vaho de la boca) solamente. Y el pedazo de bruto se hartó de vahar a las narices y boca de la desdichada. 1907 HUIDOBRO, E. Palabras Montaña: Anseo: Vaho de la boca. 1922 GALOMAS Dial. pop. montañés s/v angear: También se usa a n g e o y a n s e o: vaho de la boca [...]. (Cabuérniga, Pas, Ramales.) [En Leng. Santander 1949 y Leng. Cantabria 1966 s/v anjear o ansear añade "jadeo" a la definición, y suprime las localizaciones geográficas.] 1931 LLANO, M. Brañaflor 295: Al andar soltaba un anjeu que se apaecia al respirar de un jabalí vieju subiendo por una cuesta arriba. 1946 CALDERÓN ESCALADA Voces Sant.: ~: Acción y efecto de anjear. 1988 LPZVAQUÉ VCantabria s/v anjear.

2. Sant. Ansia o fatiga.

1895 PEREDA Peñas 72: Se había despertado "ajuegándose de anseo, con un jirvor de pecho, un color de cera en la cara y un mirar de espanto en los ojos que desaflegía". 1907 HUIDOBRO, E. Palabras Montaña: Anseo: [...] Ansia, congoja. 1922 GALOMAS Dial. pop. montañés s/v angear: También se usa a n g e o y a n s e o: [...] ansia, congoja. (Cabuérniga, Pas, Ramales.) [También en Leng. Santander 1949 y Leng. Cantabria 1966 s/v anjear o ansear, sin localizaciones geográficas.] 1929 LLANO, M. Sol muertos 151: Al principiu anduve como lela... Paecía que me habían cambiau la concencia de la noche a la mañana... Me entraba un anjeu y una desazón como nunca los tuve. 1939 CUBRÍA SAINZ, F. Entremontes 18: Pregúntale Sabel al cuco y cántala el cuco dos veces na más. Ya le saltaba el corazón del anseo. 1988 LPZVAQUÉ VCantabria s/v anjear. + 3 SIGLO XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados