Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

anoza

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

[anoza]. f. Anorza [?]. Cf. port. y gall. noza.

1494 ENCINA, J. Égl. reqüesta amores (1496) 112c: Y frutas de mil maneras / le daré dessas montañas, / nuezes, bellotas, castañas, / mançanas, priscos y peras; / dos mil yervas comederas, / cornezuelos, botiginas, / pies de burro, çapatinas, / y gavanças y azederas. / Berros, hongos, turmas, xetas, / anozejas, refrisones, / gallicresta y arvejones. [Ed. 1893, 97: anocejas. Rambaldo, A. M., en su ed. de Clás. Cast. CCXXVII 65,146, comenta que Myers encuentra relación etimológica de esta voz con nuez; pero esto no nos parece probable, porque unos versos antes aparecen explícitamente citadas las nueces, y además las anocejas se citan entre las "yerbas comederas" y no entre las "frutas".] 1909 GALDÓS Caballero encant. 108: (R o d e a n [los pastores] a l a S e ñ o r a c o n b r i n c o s y a l g a z a r a, y c a n t a n e n s u l o o r u n a l e g r e v i l l a n c i c o.) [...] ―Y frutas de mil maneras / le daré destas montañas / [...]. / ―Berros, hongos, turmas, jetas, / anocejas, refrisones, / gallicresta y arvejones. [Como se ve, reproduce el texto de Encina.]

¶ anoceja. dim.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados