Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

antítipo

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

antítipo,, antítypo, antitipo, antitypo.. (Del bajo lat. antitypum, gr. .)

Por existir dos acentuaciones para esta palabra, respetamos la grafía con o sin tilde tal como aparece en los textos utilizados.

1. m. Persona o cosa representada por un tipo o símbolo. Normalmente en la exégesis bíblica.

1726 AC.: Antítypo: Esta voz, según su etymología, significa lo que se substituye en lugar de un typo o figura. Los antiguos Padres llaman antítypo al cuerpo de Jesu Christo, por haver sido representado en muchas figuras o typos del testamento viejo. 1847 DTeol. Bergier s/v antitypo: La palabra a n t i t y p o se encuentra también en los escritos de los Padres griegos y en la liturgia de su iglesia para designar la Eucaristía misma después de la consagración. 1944 NÁCAR/COLUNGA Biblia 1 Pe 3, 21: En los días de Noé los esperaba la paciencia de Dios, mientras se fabricaba el arca, en la cual pocos, esto es, ocho personas, se salvaron por el agua. Esta os salva ahora a vosotros como antítipo en el bautismo. 1947 BOVER/CANTERA Biblia 1 Pe 3, 21: En los días de Noé, la longanimidad de Dios estaba aguardando, mientras se construía el arca; entrando en la cual pocos, esto es, ocho almas, se salvaron por medio del agua. Cuyo antitipo, el bautismo, también a vosotros os salva ahora. 1963 EBiblia I s/v antitipo: La salvadora arca de Noé (tipo) prefigura a la Iglesia salvadora (antitipo) [...]; se denomina t i p o a la realidad histórica veterotestamentaria [...] que anuncia y proclama otra realidad futura mesiánica, que se denomina a n t i t i p o . Adán es tipo de Cristo y por lo mismo Cristo es el antitipo de Adán.

b) En la patrística: Símbolo o figura. Referido al pan y vino de la Eucaristía.

1846-47 DOMÍNGUEZ: Antitipo: Nombre que en la iglesia griega equivale a símbolo o figura, especialmente hablando del pan y del vino antes de la consagración o transustanciación. 1847 DTeol. Bergier s/v antitypo: Otros griegos dicen que en la liturgia de San Basilio el pan y el vino se llaman antitypos antes de la consagración. 1910 Espasa V 816b: Antitipo: Nombre que san Gregorio de Nacianzo y otros doctores de la Iglesia griega dan al pan y al vino de la comunión, considerados como s i g n o s o f i g u r a s del cuerpo y sangre de Cristo.

2. "Copia que se saca de un original." (AC. 1726 s/v antítypo.)

1767 TERREROS (1786): Antitipo: [...] según algunos, también copia que se saca de un orijinal.

→ 1726 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados