Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

apañadura

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

apañadura.. (De apañar + -dura.) f. Guarnición que se pone como remate en colchas, frontales y otras piezas similares. Solo documentado en pl. Cf. apañar acep. 10^a b.

El uso sing. solo registrado en AC. y otros diccs.

1441 Docs. Ayala (1990) 262: Otro cobertor de martas con apañaduras de paño prieto brocado, las cuales dichas apañaduras eran del cobertor de veros. c1496 Inventarios reales (1943) 25: Vna cama muy rica de tres paños de brocado [...], y en medio de cada paño, vn escudo de las armas reales, las apañaduras dellos chapadas de argentería de plata dorada e blanca. 1499 Ibíd. 52: Vn setial de brocado carmesí, pelo rico de dos piernas, con las apañaduras de terçiopelo carmesí altibaxo, diolo la Reyna nuestra señora a su alteza. + 4 SIGLO XV.

c1525 Burgos (Salazar Castro Pruebas H^a Casa Lara 1694, 183): Otro frontal de carmesí raso, con vn J e s ú s de brocado en medio y las apañaduras de terciopelo morado. 1553 ALMAZÁN, A. Momo L. B. Alberto (1598) 223: El Pluto quedóse enredado entre las apañaduras de los velos, hasta tanto que vnos rufianes que yazían por debaxo de aquellas bóuedas del teatro con sus amigas, despertando al ruydo, se leuantaron y vinieron a ver qué fuesse aquella rebuelta. 1678 MTZPUENTE, J. Epít. Crón. Juan II 99b: Llamauan antiguamente apañaduras a lo que aora caídas de las colchas. + 3 SIGLO XVI.

2. Acción y efecto de apañar o apañarse. Cf. apañar aceps. 4^a, 7^a, 11, 18 b y 22.

1770 AC.: ~: La acción de apañar. F u r t u m , a p p r e h e n s i o , a c c o m m o d a t i o . [Desde 1884: "Acción y efecto de apañar o apañarse".] a1897 BLANCO ASENJO (Pagés 1902 s/v): Váyase al diablo con todas sus apañaduras y artificios. 1910 GARZÓN DArgent. [`Acción y efecto de encubrir u ocultar'.] 1914 ALCALDE RÍO Esc. cántabras 83: El zorro eslo usté, que con sus apañaúras y malas artes, poco a poco mos va dejando sin la maera que tenemos hacinada en la curraliza detrás de esta casa, sin que por eso húrguele la concencia de reponela. 1989 NEIRA MTZ./PIÑEIRO DBables Ast.: ~ (acción de apañar): apañaúra. [Lena: `acción de recoger o de ingeniárselas'.]

→ 1770-1992 AC. 1825 NZTABOADA, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados