aperador

aperador. m. Persona encargada de cuidar y suministrar los aperos de labranza en una finca.

                19-ii-1526 (1990) Protocolos de B.Justiniano i (121, p.100): Antonio Fernández, aperador vecino de Gran Canaria, estante en Tenerife, da poder general a Alonso Velázquez, procurador de causa, para resolver querellas y cobrar todas sus deudas. 27-x-1529 (1992) Protocolos de Los Realejos (122, pp. 87-88): Le debe Pero Núñez 2 reales; Agustín de León 6 reales que le prestó y 1 cabrito que le vendió en real y medio: el aperador de Belmonte 1 real nuevo.

¨Los contextos en los que se encuentra esta palabra no permiten conocer con exactitud su significado. Se ha elegido la definición del dea i, sin que se puedan descartar, no obstante, las otras que a continuación se citan. El dcech i propone también una acepción afín a la del dea, «encargado de la labranza», que documenta en 1618 y considera restringida hoy al uso andaluz. El drae-01, por su parte, que la registra sin ninguna marca dialectal ni de uso, le da otro valor: «Hombre que tiene por oficio aperar»; y a su vez, aperar es «Componer, aderezar» y «Hacer carros o galeras y aparejos para el acarreo y trajín del campo». Por último, en Tenerife se ha anotado (vid. el aleican iii, 1054 «Carpintero») con el sentido de 'carpintero dedicado a arreglar utensilios de labranza, aladrero'.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)