arcubalista

Esta voz, rara, se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asedio usada para lanzar flechas', en 1536, en el Tratado de Re Militari de D. de Salazar, con la variante arcubalista (atestiguada ya en latín); como arcobalista figura en 1764, en la Traducción de las Instituciones militares de Fl. Vegecio Renato efectuada por J. de Viana. Se consigna, en 1895, en el Diccionario enciclopédico de Zerolo, si bien a partir de ese momento la voz parece sobrevivir en las páginas de los diccionarios. El hecho de que el vocablo figure casi exclusivamente en enumeraciones, sin incluir una descipción detallada de la máquina, explica que las definiciones que se ofrecen de la arcubalista en los repertorios lexicográficos reflejen las dudas en torno a las características que poseía, pues en unos se subraya que la "manejaban dos hombres" (así, Zerolo en 1895), mientras que en otros se indica que se diferenciaba "de las otras especies de ballestas" en que "tenia un arco de madera para disparar las armas arrojadizas" (como en el Diccionario histórico de 1933).

Vid. también DH-1933-1936.