arenar

arenar. tr. Cubrir un terreno de cultivo con arena volcánica. V. enarenar.

                30-vi-1916 Jable (La Región ii, p.8): Salvo los terrenos expuestos a ser inundados son impropios para arenar salvo que se tomen las precauciones debidas para evitarlo [...].

¨Es una especialización del significado general de arenar, que el drae-01 define como «tr. enarenar (║ echar arena)». Hoy se emplea especialmente en Lanzarote y Fuerteventura. En esta isla Navarro/Calero (p.133) señalan que «Este procedimiento de cultivo lleva una técnica precisa y complicada: hay que desviar las aguas, para que no arrastren luego la "arena"; quitar toda clase de ripios; estercolar la tierra, y cubrirla luego con una capa de "arena" de 15 a 20 centímetros de espesor».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)