atarrucar

atarracar, atarrucar. (Del port.). tr. Llenar un espacio apretadamente y con exceso.

                a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.2): Atarrucar. Llenar apretadamente y con exceso alguna cosa. 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p:33): atarracar.- Apretar todo lo posible el contenido de un recipiente para que quepa más.

¨Parece corresponder a la acepción portuguesa de «Apertar», con que Figueiredo i define esta palabra. No figura en el tlec, pero sí la recoge el gdha como «Llenar, requintar».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

atarrucar. V. atarracar.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)