atravesada

atravesada. f. En la lucha canaria: Lance que se practica trabando por fuera, con la pierna derecha, la derecha del contrario, preferentemente a la altura del tobillo, para desequilibrarlo y tirarlo a la arena.

                4-i-1957 Jable (Diario de Avisos, p.2): Arbelo, no tuvo gran suerte al ser eliminado por el veterano Julián Acosta, por un potente toque por dentro y cango, después de eliminar a un luchador desconocido para nosotros, y que estaba haciendo barrida, por sacada de aire y atravesada. a1959 (2007) Rivero Crónicas (p.52): Sus principales golpes de ataque eran la cadera, a los dos lados, el desvío, la palmada para atrás y la levantada por los fondillos, ejecutándolas a cual mejor, y sus defensas más habituales, el garabato de palanca y el de salida sobre la derecha, el traspiés, el remolino encaderado y la atravesada, amén de otras defensas de intuición, que empleaba en casos de apuro. 6-vii-1959 Jable (Aire Libre, p.3): Polo elimina a Martín, del J. Victoria por «toque p'atrás», y «atravesada».

¨Según señala Padilla Quintana (p.111, s.v. pardelera) la técnica de lucha que en Gran Canaria se conoce como pardelera, en Tenerife recibe el nombre de atravesada.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)