Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

baileo

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

[baileo],, bayleo, baileu, bayleu.. (Del port. bailéu.) m. En los navíos antiguos, castillo, o armazón elevada situada en la proa y en la popa y que servía de defensa y protección.

1620 HERRERA MALDONADO Peregr. Méndez Pinto (1645) 51a: Embarcó quinze mil hombres, los doze mil de guerra (que aquellos Moros llaman de bayleu) y los demás chusma y forçados. Ibíd. 75a: Salieron de dentro del río en nuestra busca dos grandes juncos con sus Bayleos postizos en popas y proas, y con sobregabias entoldadas de sedas diferentes. + 1 de la misma obra (bayleo).

b) Banco o asiento fijo. Cf. port. bailéu (GEPort.).

1620 HERRERA MALDONADO Peregr. Méndez Pinto (1645) 23b: Oyó el Rey mis razones con tanto contento que no pudiendo dissimularle se leuantó del baileu, trono en que me auía recebido, y poniéndose de rodillas delante de vna calauera de baca que a vna esquina de la sala estaua puesta en vn altar, [...] dixo [...] estas palabras.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados